Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wpuszczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WPUSZCZENIE EM POLONÊS

wpuszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WPUSZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WPUSZCZENIE

wprzod by
wprzod nim
wprzody
wpukiwac
wpuklac
wpuklenie
wpuklic
wpuklina
wpuscic
wpust
wpustka
wpustniak
wpustnik
wpustowy
wpuszczac
wpuszczanie
wpychac
wpychac sie
wpychacz
wpychanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WPUSZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de wpuszczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WPUSZCZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de wpuszczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WPUSZCZENIE

Conheça a tradução de wpuszczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wpuszczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wpuszczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

准入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

admittance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دخول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

admissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

admission
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemasukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zulassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アドミタンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

admittance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lối đi vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளிடற்திறன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवेशाचा हक्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingresso
65 milhões de falantes

polonês

wpuszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вхід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

admitere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είσοδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toelating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

admittans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innleggelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wpuszczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WPUSZCZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wpuszczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wpuszczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WPUSZCZENIE»

Descubra o uso de wpuszczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wpuszczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 67
Nieimigranci (czyli cudzoziemcy z czasowymi wizami), którym zabroniono wjazdu, mają do wyboru dwie opcje: albo spotkać się z odmową wjazdu do Stanów, albo wycofać swój wniosek o wpuszczenie (wi- thdrawal ofthe application for ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Wpuszczenie ich do nowego ośrodka hodowlanego odbędzie się z pewnym ceremoniałem i ze spisaniem odpowiedniego aktu, gdyż fakt ten, dla historii łowiectwa polskiego będzie miał ogromne znaczenie, jako pierwszy krok przy ...
Jarosław Krawczyk, 2010
3
Agady talmudyczne
Noe wszedł do arki, przyszło do niego Kłamstwo, prosząc o wpuszczenie do środka. Noe wysłuchał jego prośby i rzekł: — Nie mogę tego uczynić, ponieważ zabieram z sobą tylko pary. Męża i żonę. Samca i samicę. Znajdź sobie kogoś do ...
Autor nieznany, 2016
4
Szkolny start dziecka. Szkolny start dziecka - Strona 53
Jeżeli komuś o tym powiesz, to nigdy nie wpuszczę cię do ubikacji. No, dzisiaj załatwiasz się jeszcze za darmo, ale od jutra pamiętaj... Magda, przerażona, bąknęła coś pod nosem i wreszcie mogła otworzyć drzwi. Po przerwie dzieci w klasie ...
Małgorzata WiśniewskaKoszela, 2015
5
Musiałam odejść
Ze. ich honoru mają bronić chrze9cijanie, ale dopiero teraz zdano sobie sprawę, co między innymi oznacza wpuszczenie do kraju armii pa"stw zachodnich. #na. ulice muzu ma"skich miast wyleg​y t umy kobiet. Zonierzy. Gdyojciec zobaczy ...
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012
6
Koronowo 1410 - Strona 112
Nie zgadzały się także na wpuszczenie Krzyżaków w obręb swych murów dwa bogate i ludne miasta: Stary Toruń i Gdańsk. Powoływały się na przysięgę złożoną królowi polskiemu i wyraźnie pragnęły poczekać z decyzją na koniec wojny.
Piotr Derdej, 2008
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wpuszcz ; s. d. ied. 5. % co, kogo ; kąd, biteit, bereit; [afem, Człowieka . do izby, bydło do obory; mróz, zimna wiele do stancyi, etc. ;)abet: Nieprzyiaciela, etc. - do miasta. 5) w co, mp_binein, bet: $im [afen; a) etmać ${ifigeć a) we binein lafett ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
Osoby z de- mencją często zaciągają zasłony, a dzieci, które je odwiedzają, myślą, że wpuszczenie większej ilości światła będzie pożyteczne. Tymczasem światło dzienne może oślepiać, czego nie robią żarówki. Jeżeli rodzic ma częstą w tym ...
Kenneth P. Scileppi, 2008
9
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
... młody partyzant Armii Krajowej Maciej Chełmicki. Bohater „Popiołu i diamentu” (1958) odznacza się zwiewww.e-bookowo.p l Filmowe kłamstwa i manipulacje rzęcą pasją życia i... zabijania. Tak 140 Jan Kochańczyk Wpuszczeni w „Kanał”
Jan Kochańczyk, 2013
10
Gruby:
Zobaczysz, że wpuszczą nas do niego. – Wpuszczą – przytaknął Witek. – Nie odejdziemy, aż wpuszczą, co? – Nie odejdziemy – zgodziłem się. – Wytłumaczymy temu doktorowi, że musimy zobaczyć się z Majem. Że poczuje się lepiej, jak nas ...
Aleksander Minkowski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WPUSZCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wpuszczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Eksperci: Nowacka ma być "Wunderwaffe" lewicy, ZL dostała premię …
Ale okazało się, że ten komunikat o zjednoczeniu, wpuszczenie nowych ludzi na listy, wpuszczenie Zielonych, przedstawicieli różnych środowisk społecznych i ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Niemcy: Angela Merkel skrytykowana we własnej partii za …
Niemcy: Angela Merkel skrytykowana we własnej partii za wpuszczenie uchodźców. 14.10.2015. Angela MerkelFoto: PAP/EPA/MICHAEL KAPPELER. Podczas ... «Polskie Radio, out 15»
3
Motocykle na buspasach: ZTM nie chce, nawet na próbę
Nie ustają apele o wpuszczenie motocykli na buspasy. Pilotażowy program zaproponował jeden ze śródmiejskich radnych. Zarząd Transportu Miejskiego jest ... «TVN Warszawa, out 15»
4
Niemcy: szef MSW Bawarii krytykuje rząd za wpuszczenie
Szef MSW Bawarii Joachim Herrmann skrytykował rząd Angeli Merkel za podjęcie bez konsultacji z władzami Bawarii i innych landów decyzji o zezwoleniu na ... «Onet.pl, set 15»
5
Orban pyta parlament o zgodę na wysłanie wojska na granicę …
Orban pyta parlament o zgodę na wysłanie wojska na granicę. „Wpuszczenie wszystkich to koniec Europy”. Data publikacji: 2015-09-05 18:30. Data aktualizacji: ... «PCh24.pl, set 15»
6
"Grzechem pierworodnym było wpuszczenie Grecji do strefy euro"
... - W niedzielę to będzie szczyt naprawdę ostatniej szansy - stwierdził wiceminister spraw zagranicznych Rafał Trzaskowski w programie "Świat" w TVN24 ... «TVN24, jul 15»
7
Wpuszczenie motocykli na buspasy zgodne z prawem - kolejne …
Wygląda na to, że ten sezon upłynie pod znakiem „uwalniania” buspasów w polskich miastach. Chodzi oczywiście o wpuszczenie na nie motocykli w celu ... «Onet.pl, mai 15»
8
Przedstawiciele Rajdu Katyńskiego krytykują MSZ: „Nie …
Przedstawiciele Rajdu Katyńskiego krytykują MSZ: „Nie wpuszczenie rosyjskich motocyklistów to tchórzostwo”. opublikowano: 25 kwietnia. Fot. PAP / Tomasz ... «wPolityce.pl, abr 15»
9
MSZ: Odmowa wpuszczenie "Nocnych Wilków" to nie decyzja …
Odmowa wjazdu do Polski rosyjskiej grupy motocyklistów, w której znajdowali się przedstawiciele klubu "Nocne Wilki", nie ma charakteru politycznego ... «Interia, abr 15»
10
"Wpuszczenie 'Nocnych Wilków' do Polski to igranie z ogniem"
Polskie władze nie mają żadnego pomysłu na przejazd "Nocnych Wilków". O prowokacji i igraniu z ogniem czytamy w dzisiejszym wydaniu "Rzeczpospolitej". «Interia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wpuszczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wpuszczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż