Significado de "wybuch wulkanu" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WYBUCH WULKANU EM POLONÊS

wybuch wulkanu

O QUE SIGNIFICA WYBUCH WULKANU EM POLONÊS

Erupção do vulcão

Erupcja wulkanu

Erupção do vulcão, erupção vulcânica - o fenômeno de escapar para a superfície da Terra ou para a atmosfera de qualquer material vulcânico. Devido à forma da erupção, distinguem-se: ▪ erupções centrais - o tipo de erupção mais frequente durante o qual o material vulcânico é escavado da cratera vulcânica ou da sua vizinhança imediata; ▪ erupções lineares - material vulcânico, principalmente lava basáltica é extraída ao longo das fendas na crosta terrestre. No passado, tais erupções eram generalizadas, resultando em extensa cobertura de lava; ▪ A erosão submarina, que ocorre no fundo do mar, é muitas vezes o produto da lava amortecedora. Como resultado da acumulação de materiais vulcânicos de tais erupções são formadas as ilhas vulcânicas; ▪ As erupções ocultas - conhecidas do passado geológico, consistiram na extração de magma de uma chaminé vulcânica, mas em uma vasta área,

Erupcja wulkanu, wybuch wulkanu – zjawisko wydostawania się na powierzchnię Ziemi lub do atmosfery jakiegokolwiek materiału wulkanicznego. Ze względu na formę erupcji wyróżnia się: ▪ erupcje centralne – najczęstszy obecnie typ erupcji, podczas której materiał wulkaniczny wydobywa się punktowo z krateru wulkanicznego lub jego najbliższego sąsiedztwa; ▪ erupcje linearne – materiał wulkaniczny, głównie lawa bazaltowa wydobywa się wzdłuż szczelin w skorupie ziemskiej. W przeszłości geologicznej takie erupcje były powszechne, w ich wyniku powstały rozległe pokrywy lawowe; ▪ erupcje podmorskie, które mają miejsce na dnie morskim, częstym ich produktem są lawy poduszkowe. W wyniku nagromadzenia materiałów wulkanicznych pochodzących z takich erupcji powstają wyspy wulkaniczne; ▪ erupcje arealne – znane z przeszłości geologicznej, polegały na wydobywaniu się magmy nie kominem wulkanicznym, lecz na całej rozległej powierzchni, np.

TRADUÇÃO DE WYBUCH WULKANU

Conheça a tradução de wybuch wulkanu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wybuch wulkanu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wybuch wulkanu» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 爆发
• Tradutor português - espanhol: erupción
• Tradutor português - inglês: eruption
• Tradutor português - hindi: विस्फोट
• Tradutor português - arabe: ثوران
• Tradutor português - russo: извержение
• Tradutor português - português: erupção
• Tradutor português - bengali: অগ্ন্যুত্পাত
• Tradutor português - francês: éruption
• Tradutor português - malaio: letusan gunung berapi
• Tradutor português - alemão: Ausbruch
• Tradutor português - japonês: 噴火
• Tradutor português - coreano: 폭발
• Tradutor português - javanês: jeblugan gunung
• Tradutor português - vietnamita: phun trào
• Tradutor português - tâmil: எரிமலை வெடிப்பு
• Tradutor português - marata: ज्वालामुखीचा उद्रेक
• Tradutor português - turco: volkanik püskürme
• Tradutor português - italiano: eruzione
• polonês: wybuch wulkanu
• Tradutor português - ucraniano: виверження
• Tradutor português - romeno: erupție
• Tradutor português - grego: έκρηξη
• Tradutor português - africâner: uitbarsting
• Tradutor português - sueco: utbrott
• Tradutor português - norueguês: utbrudd

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYBUCH WULKANU»

Descubra o uso de wybuch wulkanu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wybuch wulkanu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 19

Wybuch. wulkanu. Tobą. (75. 000. lat. p.n.e.). Trudno jest zdecydować, jaki fakt należy zamieścić jako początkowy w tej książce. Wybór tego „pierwszego wydarzenia" jest bardzo trudny, chyba że cofniemy się do Stworzenia, pochodzenia ...

Rodney Castleden, 2008

Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 37

82 000 lat p.n.e. był to obszar ogromnej erupcji wulkanu, większej niż jakakolwiek znana w czasach współczesnych. Wybuch ten spowodował powstanie potężnej chmury popiołu, która osiadła na znacznym terenie Ameryki Środkowej.

Rodney Castleden, 2009

Kolekcja klasyki młodzieżowej:

Powinnoby się wycierać wulkany jak kominy — rzekł Nab z najpoważniejszą miną. — Zapewne, lecz czy ... Jednak, ponieważ wybuch wulkanu żadnej nie przynosiłby korzyści, więc najlepiej, żeby go nie było — rzekł reporter. — A może też ...

Różni autorzy, 2015

Tajemnicza wyspa:

pióropusz, powiewający na wierzchołku wulkanu; zawiadomił o tem niezwłocznie towarzyszy. — Oto! ... Jednak, ponieważ wybuch wulkanu żadnej nie przynosiłby korzyści, więc najlepiej, żeby go nie było — rzekł reporter. — A może też ...

Jules Verne, 1955

Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...

Zdaniem badaczy, ostatnią erupcją o takim wymiarze był wybuch wulkanu Toba na Sumatrze 74 tys. lat temu, kiedy do atmosfery trafiło 11 mld. ton popiołów i gazów siarkowych, a po eksplozji w miejscu, w którym wcześniej była góra ...

Adalbert Rota, 2013

Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 19

Dariusz Kuźma. 10 Informacje pochodzą z książki „Potomkowie Frankensteina. Nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa” autorstwa Alexa Boese. 11 W roku poprzedzającym spotkanie nad Jeziorem Genewskim, za sprawą wybuchu wulkanu ...

Rafał Donica, 2016

Morza wszeteczne

O ile dobrze rozumiem sytuację, wybuch wulkanu, choć zapewne okaże się straszliwy, jedynie osłabi barierę między Planami. By przemknąć do siebie, anioły lub demony, w zależności od tego, kto zwycięży, wykorzystają silny ładunek magii, ...

Marcin Mortka, 2013

Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:

Niestety, w roku 2004 naukowcy z uniwersytetu w Southampton doszli do wniosku, że ewentualny wybuch wulkanu na La Palmie spowoduje, że do Atlantyku osunie się co najwyżej odrobina błota. Niezrażony Bill przystąpił do pracy nad ...

Jeremy Clarkson, 2014

Kolekcja Verne'a:

Przy tejsposobności stryjoświadczył Hansowi, żema zamiar zwiedzić wulkan wygasły i dotrzeć tak daleko, jak tylko ... Doprawdy, byłosię nad czem seryo zastanowić; wybuch wulkanu spać minie dawał, a przyznam się,żeani trochęnie miałem ...

Jules Verne, 2015

Atlantyda - Strona 36

Wulkan po raz pierwszy dał o sobie znać około osiemdziesięciu tysięcy lat temu. Erupcja musiała być straszliwa. Popiół pochodzący z tego wybuchu, odnaleziony w otchłaniach morskich, pokrywa obszar rozciągający się od Chios po Włochy ...

Valerio Zecchini, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYBUCH WULKANU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wybuch wulkanu no contexto das seguintes notícias.

Wybuch wulkanu Sinabung w Indonezji. Ewakuowano już ponad 10 …

Ponad 10 tys. ludzi ewakuowano po czerwcowych wybuchach wulkanu Sinabung na Sumatrze. Większość z nich ewakuowano w ostatnich dniach - podał we ... «Wirtualna Polska, jun 15»

Wybuch wulkanu w Japonii. Najwyższy stopień alarmu

Nastąpiła erupcja wulkanu na japońskiej wyspie Kuchinoerabujima. Wybuch był gwałtowny. Wyrzucił w niebo z krateru zwanego Shintake chmury popiołu. «Polskie Radio, mai 15»

Apokaliptyczny wybuch wulkanu Calbuco

Nie raz, a dwa razy wybuchł chilijski wulkan Calbuco. Oprócz środowej eksplozji, spektakularny wyrzut magmy zarejestrowano także w czwartek. Zobacz ... «TVN Meteo, abr 15»

200 lat temu wybuchł wulkan, który przysłonił Słońce

Po dramatycznej eksplozji z 1815 r. wulkan Tambora wybuchał jeszcze ... wynika, że najbardziej narażona na kolejny ogromny wybuch wulkanu jest Indonezja. «Gazeta Wyborcza, abr 15»

Na Islandii największy wybuch wulkanu od wieków. Odbija się to na …

Tej erupcji daleko jednak wciąż do największej znanej erupcji na Islandii. Kiedy w latach 1783-84 wybuchał wulkan Laki, zgładził on 60 proc. islandzkiej trzody i ... «Gazeta.pl, out 14»

Wybuch wulkanu w Japonii. Już 53 ofiary

Ponad tydzień po niespodziewanej erupcji wulkanu Ontake, w środkowej Japonii, ratownicy znaleźli zwłoki dwóch kolejnych osób. Liczba ofiar śmiertelnych ... «rmf24.pl, out 14»

Wybuch wulkanu w Japonii: Już 36 ofiar, świadkowie mówią o …

W rejonie szczytu wulkanu Ontake wznowiono akcję ratunkową po sobotniej erupcji, w wyniku której zginęło 36 osób, a 69 odniosło obrażenia. Władze ... «rmf24.pl, out 14»

Japonia: Niespodziewany wybuch wulkanu na wyspie Honsiu. Są …

Jedną z nich odkopano, ale pozostaje nieprzytomna – pisze agencja Kyodo. Zaskoczeni wybuchem wulkanu turyści utknęli na zboczach góry Ontake-san i nie ... «Fakty TVN, set 14»

Wybuch wulkanu na Islandii. Jest czerwony alert

Z czwartku 28 sierpnia na piątek 29 sierpnia zwiększyła się aktywność wulkanu Bardarbunga na Islandii. Dwa razy lawa wulkaniczna wypłynęła przez szczeliny ... «Wprost 24, ago 14»

Wybuch wulkanu Tavurvur. Chmura popiołu na antypodach

W piątek 29 sierpnia nastąpił wybuch wulkanu w Papui-Nowej Gwinei. Chmura popiołu została wyrzucona wysoko w powietrze. Zdjęcia z momentu wybuchu ... «TVN Meteo, ago 14»