Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wycior" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYCIOR EM POLONÊS

wycior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WYCIOR EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wycior» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wycior

vareta

Wycior

Ferramenta longitudinal, flexível ou rígida com secção transversal variável. Normalmente coberto com uma tampa ou escova. Amplamente utilizado. em tiroteio ou chaminé. Wycior - przyrząd o budowie podłużnej, elastyczny bądź sztywny o zmiennym przekroju poprzecznym. Z reguły zakończony z jednej strony otuliną bądź szczotką. Wykorzystywany powszechnie m.in. w rusznikarstwie bądź kominiarstwie.

Clique para ver a definição original de «wycior» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYCIOR


bandzior
bandzior
basior
basior
behawior
behawior
bisior
bisior
bucior
bucior
cura posterior
cura posterior
difficilior lectio potior
difficilior lectio potior
dior
dior
drzewozbior
drzewozbior
excelsior
excelsior
gasior
gasior
gesior
gesior
gryzipior
gryzipior
gwiazdozbior
gwiazdozbior
hasior
hasior
hicior
hicior
interior
interior
junior
junior
wiecior
wiecior
zacior
zacior

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYCIOR

wycinankowy
wycinany
wycinarka
wycinek
wycinek kola kolowy
wycinek kuli kulisty
wycinka
wycinkowo
wycinkowosc
wycinkowy
wyciosac
wyciosanie
wyciosywac
wyciosywanie
wycirkat
wyciruch
wycirus
wycirusy
wycisk
wyciskac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYCIOR

kalafior
kawior
kedzior
kizior
kobior
konsenior
kosior
ksiegozbior
melchior
miekkopior
monsinior
nabior
nadzbior
nazwozbior
obior
odbior
ognipior
pazdzior
podzbior
prior

Sinônimos e antônimos de wycior no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYCIOR»

Tradutor on-line com a tradução de wycior em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYCIOR

Conheça a tradução de wycior a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wycior a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wycior» em polonês.

Tradutor português - chinês

笔挺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ramrod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدك البندقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шомпол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vareta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীর ভাঙ্গার জন্য টেঙ্কি-আকারের যন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baguette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batang Pelabuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ladestock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ramrod
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반듯한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ramrod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ramrod
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ramrod
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोडयाच्या बंदुकीत ठासुन भरण्यासाठी असलेला गज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harbi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bacchetta
65 milhões de falantes

polonês

wycior
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шомпол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vergea de armă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέργα όπλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laad stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramrod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ramrod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wycior

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYCIOR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wycior» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wycior

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYCIOR»

Descubra o uso de wycior na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wycior e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rzeczy na głosy - Strona 71
śmierć? Po ilu minutach? Śmierć trudna czy raczej łagodna? Wycior Rzygano. Browling To już coś. Mógłby pan jednak używać łagodniejszych określeń... Jak się nazywał ten gaz? Wycior Cyklon. Paryżanka widać trochę zaszokowana Tak.
Stanisław Grochowiak, 1966
2
Podręcznik szeregowca - Strona 249
Następnie bierze do ręki przybornik i łączy go z wyciorem w następujący sposób (rys. 121): — wstawia wycior przez duży okrągły otwór w przyborniku, tak aby główka wyciora znalazła się w środku przybornika i oparła się o jego ściankę; ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
3
Dialogi - Strona 174
WYCIOR Cyklon. PARYŻANKA widać trochę zaszokowana Tak. W tej książce o obozie też pisano, że cyklon. Podobno na robaki?... WYCIOR Nie wiem. Zabijano ludzi. BROWLJNG z rozpaczą Z tego człowieka nic nie wyciśniemy. Niech pan ...
Stanisław Grochowiak, 1975
4
Raptularz świętokrzyski - Strona 185
Podobne było do wyciora od pistoletu". Jan P. próbował uciekać, ale napastnicy to udaremniali, od uderzeń zatoczył się, wtedy wojskowy złapał go za włosy i wypchnął na dwór. Uchylone drzwi otwarły się, Jan P. wypadł za próg, tam ktoś go ...
Świętosław Krawczyński, 1970
5
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 31-33 - Strona 153
Por. w związku z tym dwa różne znaczenia wyrazu wycior (przyrząd do czyszczenia (wycierania) przewodu lufy broni palnej' w socjolekcie żołnierskim: wycior I 'wysoki żołnierz' (neoseman- tyzm: 'przypominający swym wyglądem ów przyrząd, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
6
Pluton pancerny w Postaniu Warszawskim - Strona 69
Trzeba było wyciorem uwolnić pocisk. Wielce ryzykowna historia. Eksplozja mogła nastąpić w każdej chwili. Wycior miał specjalną konstrukcję i był przygotowany do takich wypadków. Wycior lufy działa miał wgłębienie i obejmował zapalnik.
Anna Wyganowska-Eriksson, 1994
7
Historia snajperstwa wojskowego - Strona 163
Nawet stosunkowo miękki, re- gulaminowy wycior giętki mógł w krótkim czasie uszkodzić wylot lufy, poważnie obniżając celność broni. Dlaczego więc wydawano metalowe paciorki do czyszczenia, pozostaje tajemnicą, ponieważ instrukcja ...
Martin Pegler, 2008
8
Teatr po wojnie: premjery warszawskie, 1918-1924 - Strona 115
I czasem, o wieczornej godzinie, siada tam sobie pani mecenasowa i marzy o Pade- rewskim, wspomina pierwszą wizytę Sienkiewicza lub przysłuchuje się z uśmiechem, jak Marylka uczy młodego Wyciora gramatyki francuskiej. Ten wyrostek ...
Wladysław Rabski, 192
9
By(i)łem w ZOMO: tajemnice oddziałów specjalnych milicji - Strona 45
Samej oliwy i szmat do czyszczenia zużywaliśmy kolosalne ilości. Zastanawiałem się wtedy, kiedy zedrze się gwintowanie lufy od codziennego szlifowania jej wyciorem. Jedynym pożytkiem było perfekcyjne opanowanie przez nas rozbierania ...
Dariusz Gizak, 1998
10
Wspomnienia żołnierza baonu AK "Zośka" - Strona 215
W pewnej chwili „Janka" zaczął szybko wykręcać wycior z karabinu. Zawołał do mnie: - Wykręcaj drugi! Nie rozumiałem jeszcze o co mu chodzi, lecz szybko podałem wycior z drugiego karabinu. „Janka" skręcił oba wyciory razem, włożył je w ...
Juliusz Bogdan Deczkowski, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYCIOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wycior no contexto das seguintes notícias.
1
Mistrzowie sportu, trenerzy, lekarze. Forum Sport, Zdowie, Pieniądze …
Błonnik to taki wycior, który ma za zadanie wyczyścić nasz przewód pokarmowy. Wyobraźmy sobie teraz, że taki wycior skacze nam w żołądku a później w ... «Onet.pl, set 15»
2
Proces o sprzęt za 4 złote, czyli policyjny absurd
20-letnia latarka, kabura i wycior do broni. Komenda żąda zwrotu lub opłaty – 40 złotych. Policjant dawno ich nie ma, ale ponieważ są "na stanie", a stan musi ... «Onet.pl, jun 14»
3
Komenda sądzi się ze swoim policjantem o... 4 zł. A ile kosztuje …
Proces o zagubioną przed laty latarkę, wycior i kaburę wytoczyła komenda ... gdy zobaczył wyliczenia: latarka - 10,20 zł, kabura - 24,14 zł, wycior - 8,33 zł. «Gazeta Wyborcza, jun 14»
4
Policjant musi zwrócić przełożonym 4 złote i 19 groszy
Policjant z Komendy Powiatowej Policji w Lublińcu musi zwrócić swoim przełożonym wycior do czyszczenia pistoletu, starą kaburę i wysłużoną, ... «Onet.pl, jun 14»
5
Złoty Wycior 2013 dla Kasi Ekwińskiej
Złoty Wycior 2013 dla Kasi Ekwińskiej ... Tym razem Złoty Wycior trafił w ręce Kasi Ekwińskiej. Kasia Ekwińska ze Złotym Wyciorem 2013. Kasia (rocznik 1995) ... «Wspinanie.pl, dez 13»
6
Zbrodniarze skazani na śmierć: Nastoletni zabójcy z Konstantynowa
W czasie rewizji u Dembińskiego znaleziono świece dymne, wycior do broni, kartki ze stemplem "Narodowe Siły Zbrojne" oraz "Nakaz rewizji" oraz egzemplarz ... «Dziennik Łódzki, nov 13»
7
"Kroniki wariata z kraju i ze świata" czyli humor Wojciecha Manna
"Kroniki wariata z kraju i ze świata" to najnowsza książka Wojciecha Manna, w której można spotkać m.in. Doktor Wyciora, Gandalfa czy Mgr. Czupurnego. «Wiadomosci 24, nov 13»
8
Wpadł z nielegalną bronią i amunicją
W różnych miejscach ukryte były tam części karabinów, magazynki i wycior. Na terenie posesji znaleziono również broń pneumatyczną bez lufy, dwie lunety ... «Dziennik Wschodni, out 13»
9
Rakowiecki aresztowany po meczu Polonia - Ostrovia
Reprezentanci Polski deklaruja pomoc i solidaryzuja sie z chlopakiem a jakis wycior z ratusza sra na honor Ostrowi... Dodano: 21 października 2013 16:00, ... «Ostrowski Portal Internetowy, out 13»
10
Mann o "Kronikach wariata": wyciskano je ze mnie
Doktor Wycior to moja ulubiona postać, niebezpieczny dla pacjentów i otoczenia, bezczelny, niedouczony - charakteryzuje go autor. Wojciech Mann przyznaje ... «Polskie Radio, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wycior [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wycior>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż