Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baguette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAGUETTE EM FRANCÊS

baguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baguette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baguette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baguette no dicionário francês

A definição de baton no dicionário é pequena vara fina e alongada, muitas vezes flexível, servindo vários usos.

La définition de baguette dans le dictionnaire est petit bâton mince et allongé, souvent flexible, servant à des usages variés.


Clique para ver a definição original de «baguette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAGUETTE


alouette
alouette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAGUETTE

bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague
bagué
baguenaude
baguenauder
baguenauderie
baguenaudeur
baguenaudier
baguenaudière
baguer
bagues
baguettisant
baguettiste
bagueur
baguier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de baguette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAGUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baguette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de baguette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAGUETTE»

baguette agitateur asperge badine barre bâton bâtonnet broche caducée canne chapelet cordelière cravache encadrement férule flûte frette gaule houssine jauge jonc listel mailloche membron moulure pain maison till père foyer incisez aide ciseaux votre fois biseau préchauffez four ayant préalable rempli lèchefrite avec nbsp baguette définition dans petit mince recettes idées aufeminin ride beret buvette béret soutenue gallia toute équipe découvrir exposants shirt seront vente wiktionnaire dessin marie laurencin

Tradutor on-line com a tradução de baguette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGUETTE

Conheça a tradução de baguette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baguette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baguette» em francês.

Tradutor português - chinês

竿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baguette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стержень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

haste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যষ্টি
260 milhões de falantes

francês

baguette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çubuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pręt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрижень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tijă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baguette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGUETTE»

O termo «baguette» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baguette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baguette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baguette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baguette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baguette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baguette

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BAGUETTE»

Citações e frases célebres com a palavra baguette.
1
Novalis
La nature est une baguette magique pétrifiée.
2
Michel Bouthot
Un livre, c'est un navire dont il faut libérer les amarres. Un livre, c'est un trésor qu'il faut extirper d'un coffre verrouillé. Un livre, c'est une baguette magique dont tu es le maître si tu en saisis les mots.
3
Herbert von Karajan
L’art de diriger consiste à savoir abandonner la baguette pour ne pas gêner l’orchestre.
4
Ambrose Bierce
Radiesthésiste. Personne qui utilise une baguette divinatoire pour prospecter le métal précieux dans la poche d’un imbécile.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAGUETTE»

Descubra o uso de baguette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baguette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A la baguette
« Autour de son personnage si attachant, Charlotte Carter compose un polar poétique, à la manière d’une promenade désabusée et touchante dans une métropole aux multiples facettes » (Le Journal du polar)
Charlotte Carter, 2011
2
La rénovation des bâtiments
B) Tôle à baguette Ce type de toiture, importé d'Europe, fut très populaire au XIXe siècle. La tôle, posée en feuilles de longueur variable et d'une largeur de 600 mm (24 po) au maximum, recouvre une baguette qui aide à étanchéiser les joints ...
André Bergeron, 2000
3
Histoire du merveilleux dans les temps modernes: Les ...
Voici le fait, tel qu'il s'était passé à Grenoble, en 1688, alors que Jacques Aymar demeurait dans la paroisse de Crôle , près de cette ville : On cherchait un homme à baguette pour découvrir les auteurs d'un vol de hardes. Aymar ayant été ...
Louise Figuier, Louis Hachette ((y Compañía)), 1860
4
Les prophètes protestants. La baguette divinatoire
Sa baguette le mena d'abord sur la terrasse neuve, qui est à plain pied dudit cabinet, de là dans le cabinet près du feu, puis dans la bibliothèque, et de là droit dans la montée à la chambre des valets, où la baguette tournant toujours, ...
Louis Figuier, 1860
5
Lettres Qui Decouvrent L'Illusion Des Philosophes Sur La ...
У' и de [лент ‚ eut 1: yeux eleve' , Jemen. ra plu: ¿une heure en cet état. " Un homme de merite'qai trouve le: fourre: ,ve/toit È 14 cave, Ü' Baguette qu: tourna fur le: prit 14 тёте: 11;lace:. Il рт“! d'aóord un grand mal de cœur, dont 11]: remit en ...
Pierre Le Brun, 1696
6
Dictionnaire de l'Académie française
Baguette d'huissier. Fig. et fam., Commander à la baguette, mener les gens à la baguette, Commander avec hauteur et dureté. C'est un /tomme qui commande à la baguette. On dit, daus le sens contraire, Obéir à la baguette, se laisser mener ...
Académie française, 1835
7
Photoshop CS4 pour PC/Mac
igiqui zer d< -EU Cliquez sur l'outil > (dans la même série que l'outil -) dans le panneau Outils L'outil Baguette magique permet de sélectionner des portions d' images en fonction de la couleur des pixels sans tracer de contour. La barre ...
Thierry Ollivier, 2009
8
La physique occulte ou traité de la baguette divinitoire, et ...
La Baguette Divinatoire à couru la-' mime somme que les autres secrets de la rhysique. On en a raporté les effets à la Jymfatbie qu'il y a entre les métaux & certaines plantes: On n'en pouvois pas dire davantage. Philippe Me'lancthon dans un ...
Pierre Le Lorrain De Vallemont, 1693
9
La baguette et la fourchette: Les tribulations d'un ...
Jeune Chinois et fin gourmet, Yu Zhou a rêvé pendant son enfance de grande cuisine et de plats raffinés – des pensées interdites dans une idéologie communiste où ces plaisirs culinaires étaient contre-révolutionnaires.
Yu Zhou, 2012
10
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Apparu avec la version 10.0, l'outil Baguette magique vient rejoindre le rang des outils de sélection d'Illustrator. Tout comme son homologue de Photoshop, il permet d'effectuer une sélection basée sur une plage de couleur, mais à sa ...
Mathieu Lavant, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baguette no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Quand Harry Potter devient réceptionniste - 20minutes.fr
Si Daniel Radcliffe sait manier la baguette magique, son talent reste très limité en matière de secrétariat. Pour les besoins d'une caméra ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Dans le e-commerce, "le smartphone, c'est une baguette magique"
Depuis cinq ans, le site de commerce en ligne Vente-privee.com a aussi son application sur smartphone, un relais de croissance ... «L'Express, jul 15»
3
Matthias Lehmann, à la baguette
Dans «la Favorite», écrit au noir strié, le dessinateur français invente un fait divers à propos d'un enfant coupé du monde par ses ... «Libération, jul 15»
4
Harry Potter à l'école des sorciers : premiers tours de baguette sur TF1
Ce soir, TF1 diffuse "Harry Potter à l'école des sorciers", soit la toute première adaptation cinématographique de la série de romans à succès ... «24matins.fr, jul 15»
5
Espace Jeunes. Agnès Meudal à la baguette
... « Bricolage récup' » était l'activité en plein air proposée à la quinzaine d'adolescents présents à l'espace jeunes, mardi après-midi. «Le Télégramme, jul 15»
6
En un coup de baguette
Appuyer sur le bouton baguette. Attendre une dizaine de secondes. C'est prêt ! Elle ne sort pas du four, mais d'un distributeur de pain, implanté ... «Sud Ouest, jul 15»
7
VU ET ENTENDU Le maire à la baguette
Montigny-lès-Metz. – On savait que Jean-Luc Bohl était un passionné de musique. Nous l'avons déjà surpris au pupitre de l'orgue de Sainte-. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Où trouver sa baguette et ses croissants à Romilly cet été?
Romilly-sur-Seine ne devrait pas manquer de pain cet été. Il y a aura toujours plusieurs boulangeries ouvertes, malgré l'absence d'une totale ... «L'Est Eclair, jul 15»
9
Baguette Tropézienne Par Christophe Michalak
Dans un robot muni du crochet, mélangez, dans l'ordre indiqué, la levure, la farine, le sucre et le sel, puis ajoutez l'œuf, le lait et l'eau. Pétrissez ... «ideemiam, jul 15»
10
Pastore, la baguette magique du PSG
Francefootball.fr vous a demandé la semaine dernière quel joueur était le plus magique de Ligue 1 depuis la création du Championnat. «France Football, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baguette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baguette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z