Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monsinior" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONSINIOR EM POLONÊS

monsinior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MONSINIOR


bandzior
bandzior
basior
basior
behawior
behawior
bisior
bisior
bucior
bucior
cura posterior
cura posterior
difficilior lectio potior
difficilior lectio potior
dior
dior
drzewozbior
drzewozbior
excelsior
excelsior
gasior
gasior
gesior
gesior
gryzipior
gryzipior
gwiazdozbior
gwiazdozbior
hasior
hasior
hicior
hicior
interior
interior
junior
junior
konsenior
konsenior
senior
senior

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MONSINIOR

monroego doktryna
monrowia
monrowijczyk
monrowijka
monrowijski
mons
monsarrat
monseigneur
monsieur
monsignore
monstera
monstrancja
monstre
monstre sacre
monstrualnie
monstrualnosc
monstrualny
monstrum
monsun
monsunowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MONSINIOR

kalafior
kawior
kedzior
kizior
kobior
kosior
ksiegozbior
melchior
miekkopior
nabior
nadzbior
nazwozbior
obior
odbior
ognipior
pazdzior
podzbior
prior
przepior
przezior

Sinônimos e antônimos de monsinior no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MONSINIOR»

Tradutor on-line com a tradução de monsinior em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONSINIOR

Conheça a tradução de monsinior a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de monsinior a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monsinior» em polonês.

Tradutor português - chinês

主教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monseñor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Monsignor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोंसिगनोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المونسنيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монсеньер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Monsenhor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Monsignor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Monseigneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Monsignor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Monsignore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モンシニョール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몬 시뇨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Monsignor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đức ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரருட்திரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Monsignor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Monsenyör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Monsignor
65 milhões de falantes

polonês

monsinior
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Монсеньер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mons
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τίτλος καθολικού αρχιερέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monseigneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monsignoren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Monsignor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monsinior

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONSINIOR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monsinior» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre monsinior

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MONSINIOR»

Descubra o uso de monsinior na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monsinior e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowe tajemnice Watykanu
... g ównego przedstawiciela papieZa weFrancji: tylko przyjegoudziale moZliwy byby dyskretny remanentwonie episkopatu. Tymczasem niema wielkichszans, by monsinior Valeri, który samzosta poproszony oopuszczenie kraju, odniós się ...
Bernard Lecomte, 2013
2
Watykańskie ABC - Strona 50
(polskiemu — J A ); podsuwa myśl, że byłoby może korzystniejsze, aby Stolica Apostolska wezwała oba Rządy do zahamowania podniecenia wywołanego w tych państwach sytuacją mniejszości" Nazajutrz monsinior Tardini depeszuje do ...
Jerzy Ambroziewicz, 1987
3
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'jednoosobowy samochód wyścigowy' A SWO I i II, Kop <wł. monoposto rz m 'lotn. płatowiec jednoosobowy'> monsignore zob. monsinior monsinior [wym. mons-ińjor] rz m, rel. 'tytuł niektórych wyższych duchownych katolickich we Włoszech; ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
4
Wśród polityków i artystów: (ze wspomnień redaktora). - Strona 409
Taki monsinior np. ma pobory nie większe, jak jakieś 50 lirów na miesiąc, prałat powiedzmy 100 czy nawet 150, biskup paręset, a kardynał niewiele więcej. Trzeba zaś pamiętać, że kardynał należący do tzw. kurii apostolskiej ma ogromne ...
Józef Rączkowski, 1969
5
Jak na starym gobelinie - Strona 89
Monsinior zwiedzał galery, a Blanchet zaczął skomleć, jaka to go krzywda spotkała i źli ludzie niewinnego skazali na dożywocie. Monsinior się wzruszył i nuż po łacinie Benedictus gadać, a potem podsuwa Blanchetowi swój pierścień biskupi ...
Halina Popławska, 1976
6
Pisma wybrane - Strona 58
Z konieczności, na rozkaz Ojca Świętego przyszedłem do Wilna. Z radością wyjadę stąd, niech tylko Ojciec Święty powie słowo. Wiem, że tak jest — rzekł Uząuiano — mówił mi o tym monsinior Ratti. Niech Pan zapyta tych — rzekłem — którzy ...
Jurgis Matulaitis-Matulevičius, ‎Tadeusz Górski (ksiądz, M.I.C.), 1988
7
Niedokończony rozrachunek: rola Kościoła katolickiego w ...
W dniu ukazania się memorandum nuncjusz papieski na Słowacji, monsinior Giuseppe Burzio, podjął starania 0 uwolnienie Kościoła z ewentualnej odpowiedzialności za deportacje. Złożył na ręce premiera Tuki bezsilny protest w sprawie ...
Daniel Jonah Goldhagen, 2005
8
Innovation in the Orthodox Christian Tradition?: The ...
'Apostoliki episkepsi tis Latinikis Ekklisias tis Sifnou tou Monsinior Angelo Venier, episkopou Tinou [Maiou 1678]' [Monsinior Angelo Venier's apostolic visit to the Latin church of Sifnos, May 1678]. Sifniaka, 8:168–73. Spanakis, Sterghios. 1969 ...
Ms Lina Molokotos-Liederman, ‎Asst Prof Trine Stauning Willert, 2012
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 510
MONOTONNY 'taki, który jest nieurozmaicony, pozbawiony atrakcji, zmian; jednostajny' : Monotonny tryb życia. fr. monotonie od gr. mónotónos 'o jednym dźwięku' MONS. skrót słowa: monsinior MONSEIGNEUR (czytaj: mąsenior) 'tytuł ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Fjordy: fragment z dziennika - Strona 5
Bawi tu w hotelu Monsinior, który swoją fioletową piuską, wielkim krzyżem na piersi i pierścieniem na palcu robi tu sensacyę, zapewne większą, niż w Rzymie. Ma przepyszny profil, wielki złamany nos i silną, doskonale narysowaną brodę.
Wojciech Rostworowski, 1914

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONSINIOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monsinior no contexto das seguintes notícias.
1
Jak stary ramol został papieżem i zmienił Kościół
Watykański minister spraw zagranicznych monsinior Tardini uważa Roncallego za faceta zwyczajnie nie na poziomie. Ten poczciwy grubasek, gaduła, plotkarz? «Gazeta Wyborcza, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monsinior [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/monsinior>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż