Baixe o aplicativo
educalingo
wyjrzenie

Significado de "wyjrzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYJRZENIE EM POLONÊS

wyjrzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYJRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYJRZENIE

wyjezyczac · wyjezyczac sie · wyjezyczanie · wyjezyczenie · wyjezyczyc · wyjezyczyc sie · wyjmowac · wyjmowac sie · wyjmowalny · wyjmowanie · wyjrzec · wyjsc · wyjscie · wyjscie bezpieczenstwa ewakuacyjne · wyjscie zapasowe · wyjsciowka · wyjsciowo · wyjsciowy · wyjustowac · wyjuszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYJRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de wyjrzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYJRZENIE»

wyjrzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de wyjrzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYJRZENIE

Conheça a tradução de wyjrzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wyjrzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyjrzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

对等
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Asomándose
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Peering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

peering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التناظر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Вглядываясь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peering
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাকিয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peering
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melihat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Peering
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピアリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피어링
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kapandeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peering
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்த்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाहिले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baktım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

peering
65 milhões de falantes
pl

polonês

wyjrzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вдивляючись
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cercetător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταλλαγής κίνησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyjrzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYJRZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wyjrzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wyjrzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyjrzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYJRZENIE»

Descubra o uso de wyjrzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyjrzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Nawet nie ma jak wyjrzeć, by sprawdzić, co knują, pomy9la chopak. Powsta"cy ostrzeliwali się rzadko, chaotycznie, przywarci do ziemi, usiując wypatrzyć wroga. Maćko zapali od fajki lonty czterech butelek z naftą i szerokim zamachem ciska ...
Andrzej Pilipiuk, 2015
2
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Co to jest? – Foe zrobiła ruch, jakby chciała wyjrzeć ponad okop, ale powstrzymała się w ostatniej chwili. Po co podpadać sierżantom na samym początku. Rozkazu nie było. – Nagonka z ogromnymi grzechotkami – odezwała się któraś z tyłu.
Andrzej Ziemiański, 2016
3
Julia:
dopytywała się Janice, nie mogąc wyjrzeć, bo przygniotłam ją do ściany. – To on? Zerknęłam na zewnątrz i szybko się schowałam. – Tak, tak i tak! Nie widziałam nic oprócz oślepiającego promienia błądzącego w ciemnościach, ale w końcu ...
Anne Fortier, 2016
4
Po prostu Lucynka P.:
Więc ja bym tak nie potrafiła. Może jestem sentymentalna idiotka? Nie wiem. W każdym razie odrabiam za nią to, co do niej należało. Głupio, nie? Wyjrzałam przez okno i z niejaką przyjemnością zauważyłam, że się zachmurza. To znaczy, że ...
Maria Kruger, 2016
5
Lokator poddasza
Uczony Reb Lajzer Skowronek poprawił aksamitną krymkę na siwiejącej już głowie, wytrząsnął na ziemię i schował w tylną kieszeń prunelowego chałata porcelanową fajkę i, stojąc na środku brudnej sieni, głęboko rozmyślał ...
Bolesław Prus, 2015
6
Stan zagrożenia:
A wyjrzenie górą wystawiłoby go na strzał. Z przodu otworzyły się drzwi wagonu. Kim zaryzykował rzut okiem. Mężczyzna uciekał. Kim rzucił się w pościg. Isabella poczuła, że pociąg zwalnia. – Wjeżdżamy do Solaris – powiedział Luke.
Steve Berry, 2016
7
Data ważności - Strona 2025
Podskoczyła kilka razy delikatnie, więc zaryzykowałam wyjrzenie spod materiału. Najpierw zobaczyłam Sián patrzącą prosto na mnie. Zobaczyła, jak moja twarz wyłania się spod materiału i przez jej twarz przewinęło się zdziwienie, a tuż po ...
William Campbell Powell, 2014
8
Magiczne Drzewo. Gra
Kuki wyjrza na korytarz i sprawdzi numer na drzwiach.Na tabliczce by ytrzy piątki. #Pokój jest ten sam. Numer 555. # Adrakula? Zajrzeli doazienki. # Tu jąschowaem. # Blubek odsuną pojemnikna myd o. Aledrakuli nie by o. # Co9 tu nie gra.
Andrzej Maleszka, 2013
9
Hiszpańskie oczy
No więc wspięłam się na stojący w rogu kubeł i wyjrzałam przez to okienko. A może coś mi kazało wyjrzeć. Zobaczyłam więzienne podwórko, gdzie stał niski trójkątny bunkier. Był szary, niepozorny i nie nasuwał żadnych złych skojarzeń.
Maria Nurowska, 2010
10
Księga kłamstw:
Na toaletce znajduję świecznik, mocuję więc na jego szpikulcu świeczkę i zostawiam ją tam, po czym wślizguję się za tkaninę, żeby wyjrzeć na zewnątrz. Materiał opada na mnie, ciężko opiera się o moje plecy, tak że muszę walczyć z ...
Teri Terry, 2017

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYJRZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyjrzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Odsiedział 17 lat za zabójstwo, którego nie popełnił. Dostał 8 mln …
... agencją, John Jones, zidentyfikował go jako jednego z napastników i zeznał, że Anthony strzelał też do niego - kiedy Jones odważył się na wyjrzenie za okno. «Gazeta Wyborcza, abr 15»
2
Jak się ubierać jesienią, by było ciepło, ale przy tym nie wyglądać …
Pobudka wcześnie rano, wyjrzenie przez okno - nawałnica, huragan albo lodowa pustynia. Trzeba się jakoś ubrać, żeby przedostać się z domu do pracy, ale ... «naTemat, nov 14»
3
Zapalmy świeczkę Alfredowi Szklarskiemu, magowi dzieciństwa
Odwalał czarną robotę dla żądnych wiedzy czytelników, którzy nie mieli nawet nadziei na wyjrzenie za żelazną kurtynę. To była jedyna szansa na poznanie ... «Dziennik Zachodni, abr 14»
4
Breivik żąda nowego PlayStation i straszy głodówką, a Finkielkraut …
Wyjrzenie przez biało-czerwone okno naszego kraju może zszokować. Gdy my spieramy się o to, jak przypilnować wychodzącego po ćwierćwieczu więzienia ... «wPolityce.pl, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyjrzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyjrzenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT