Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wyjmowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYJMOWANIE EM POLONÊS

wyjmowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYJMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYJMOWANIE

wyjezyc sie
wyjezyczac
wyjezyczac sie
wyjezyczanie
wyjezyczenie
wyjezyczyc
wyjezyczyc sie
wyjmowac
wyjmowac sie
wyjmowalny
wyjrzec
wyjrzenie
wyjsc
wyjscie
wyjscie bezpieczenstwa ewakuacyjne
wyjscie zapasowe
wyjsciowka
wyjsciowo
wyjsciowy
wyjustowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYJMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de wyjmowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYJMOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wyjmowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYJMOWANIE

Conheça a tradução de wyjmowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wyjmowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyjmowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

删除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Extracción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

removing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकाल रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Снятие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Remoção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরানোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Retrait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengeluarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entfernen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

削除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njabut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Loại bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काढून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkarmadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rimozione
65 milhões de falantes

polonês

wyjmowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зняття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scoaterea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αφαίρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwydering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ta bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjerne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyjmowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYJMOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wyjmowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyjmowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYJMOWANIE»

Descubra o uso de wyjmowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyjmowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 242
Wyjmowanie silnika i jego rozbiórka Zależnie od usytuowania silnika i mechanizmów napędowych silnik wymontowuje się albo łącznie ze skrzynką biegów lub całym zblokowanym zespołem napędowym, albo oddzielnie, pozostawiając inne ...
Seweryn Orzełowski, 1969
2
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 105
Po tym czasie następuje wyciąganie pali z form i układanie na placu prefabrykacji. 3.6.4 WYJMOWANIE PALI Z FORM Po osiągnięciu przez beton wytrzymałości około 30 MPa pale wyjmowane są z form. W tym celu układ hydrauliczny zwalnia ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 134
Wyjmowanie gorących wyrobów powoduje opadanie ciasta. WYROBY Z CIASTA BISZKOPTOWEGO Rolady sporządza się z pojedynczych płatów biszkoptowych posmarowanych kremem lub przetworami owocowymi i zwiniętych w rulon.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Wyjmowanie o9cizkrtani, Ostrzeganie, Ze pokrzywy, Pocieszanie przynieZywym, Wypuszczanie Zartów rac I tysiące innych prac... Wykonują zacne ch opy... (i t.d.) Ratowanie bliskich z toni, Roztaczanie mi ej woni, Uporanie się znatrętem, ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
We Wrześniu lub na początku Października, korzenie już dochodzą swéj dojrzałości, i w ten czas wyjmować ich z ziemi należy. Przed wyjmowaniem korzeni można téjże liście skosić na paszę dla bydła. Wyjmowanie odbywa się albo ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
6
Technologia jaj - Strona 222
którą po ukośnym zanurzeniu w roztworze przesuwa się od jednego boku basenu do drugiego. Każde usunięcie skorupy osłabia jednak stężenie roztworu. W basenach z osadem wapna na dnie wzmocnienie stężenia roztworu uzyskuje się ...
Urszula Hojan-Lubawa, ‎Adam Niewiarowicz, 1970
7
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 178
Rola formierek sprowadza się przeważnie do zagęszczania masy i wyjmowania modelu z formy. Modele stosowane do formowania maszynowego są mocowane na stole do płyty podmodelowej i stanowią wraz z nią tzw. płytę modelową.
Aleksander Górecki, 1991
8
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
Szyba przednia ciężarówki i autobusu waży ok.35 kg, dlatego jej wyjmowanie wymaga więcej uwagi niż w samochodzie osobowym. Czynności przy wyjmowaniu są takie same jak przy samochodach osobowych, jednak warunki są trudniejsze ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
9
Twarz Tuwima
Ten „czas istnienia” należy rozumieć jako biegnący naprzód byt mieszczący się w bios, póki on trwa (wówczas zwie się „zoé tego bios”) albo też z którego bios jest wyjmowany, niczym kawałek czegoś i przydzielany tej bądź innej istocie.
Piotr Matywiecki, 2007
10
Tramvaje i koleje clektryczne ... - Strona 379
Dla umożliwienia wyjmowania twornika wykonywuje się pudło dwudzielne w kierunku osi przez łożyska; dwie połowy pudła są z jednej strony połączone zawiasami, z drugiej zaś śrubami, rozśrubowanie tych paru śrub pozwala otworzyć ...
Roman Podoski, 1922

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYJMOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyjmowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Majewski o menelach Lindy. "Man Elle", czyli ...
Wyjmowanie z kontekstu zdania jest specjalnością dziennikarzy. Ja miałem wtedy na myśli to, że żal mi tych wszystkich ludzi, którzy pracowali wcześniej w ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Upslope – nowe plecaki zimowe od Thule
Użytkownik może skorzystać z trzech metod uzyskania dostępu do głównej komory, co znacznie ułatwia przechowywanie i wyjmowanie z niego potrzebnego w ... «Wspinanie.pl, out 15»
3
Piekarz przejdzie na wcześniejszą emeryturę
Technologiczny proces wypieku chleba to nie tylko jego wkładanie i wyjmowanie z pieca. Są to także czynności przygotowawcze i późniejsze związane z tą ... «Rzeczpospolita, out 15»
4
Karolina Szostak szczerze opowiedziała o swoim aresztowaniu!
Potem areszt, wyjmowanie sznurówek z trampek, rozdzielaniedo celi. Była afera, przyjechała dyrektor szkoły językowej, musiała nas stamtąd zabrać" ... «pomponik.pl, jul 15»
5
Bankowy wizerunek można kupić - zaufania już nie
... SA - chce wprowadzić opłaty za wyjmowanie własnych pieniędzy, przez własnych klientów z bankomatów własnego banku. Czarna seria bankowych wpadek, ... «wPolityce.pl, mar 15»
6
Banki rządzą półkolonią nad Wisłą
Właśnie banki całkiem na serio rozważają kolejne podwyżki cen swych usług i produktów, ale również wprowadzenie opłat za wyjmowanie pieniędzy z ... «wPolityce.pl, fev 15»
7
Idźcie na wybory i miejcie oczy otwarte. W niedzielę II tura
Przede wszystkim należy zwrócić uwagę na urnę wyborczą, czy jest ona oplombowana i czy uniemożliwia swobodne wyjmowanie głosów. Popatrzmy również ... «Niezalezna.pl, nov 14»
8
Pochówek w kawałkach na cześć. Wywiad z prof. Skalskim
W starożytnej Grecji tego już nie praktykowano, a w Rzymie był zwyczaj palenia zwłok, więc wyjmowanie wnętrzności nie było potrzebne. Obyczaj powrócił w ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Galaxy Note 4: unboxing w wykonaniu Samsung Tommorow na filmie
Pojawił się pierwszy film pokazujący wyjmowanie phabletu Galaxy Note 4 z pudełka. Materiał, na którym widać wszystkie elementy wchodzące w skład zestawu, ... «PC World, set 14»
10
Shark Speed-R - warty swojej ceny
... między skorupą, a warstwą EPS. Wyjmowanie, wyściółki jest dość szybkie, natomiast podczas wkładania kierujemy się symbolami zamieszonymi na kasku. «motogen.pl, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyjmowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyjmowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż