Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wykpienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYKPIENIE EM POLONÊS

wykpienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYKPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYKPIENIE

wykosztowac sie
wykosztowanie
wykosztowywac
wykosztowywac sie
wykot
wykotlowac
wykowac
wykpac
wykpic
wykpic sie
wykpigrosz
wykpis
wykpisostwo
wykpisz
wykpiszostwo
wykpiwac
wykpiwanie
wykraczac
wykraczajacy
wykraczanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYKPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de wykpienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYKPIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de wykpienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYKPIENIE

Conheça a tradução de wykpienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wykpienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wykpienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

模仿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simulado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिखावटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

макет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zombaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপহাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

olok-olok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schein-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế nhạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपहास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finto
65 milhões de falantes

polonês

wykpienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wykpienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYKPIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wykpienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wykpienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYKPIENIE»

Descubra o uso de wykpienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wykpienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 89
Ktoś, kto by żal mój rozumiał i problemów nie wykpił. Dla kogo moje potrzeby byłyby jego potrzebami; ktoś, kto by potrafił moimi oczami patrzeć. I nie byłoby smutku, ani niezrozumienia, skrytości, ani samotności, bo byłby ten ktoś, kto by mnie ...
Paulina Żuchowska, 2013
2
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
Yychiewicz mój zachwyt wykpi (na amach). Wykpi wszystko, ącznie z rudym swetrem celebransa, a prymas Wyszy"ski skierowa do mnie pisemne upomnienie, bo, w skrócie rzecz ujmując, »szerzę niezdrowe miaz​maty z Zachodu, który ...
Anna Mateja, 2012
3
Dziennik roku chrystusowego - Strona 25
... i Jezusem oraz dzień, w którym biednego Zachariasza wykpiono w trakcie służby w Świątyni; w zależności od tego, w czasie którego dyżuru wykpiono Zachariasza, Jezus urodził się albo w marcu−kwietniu, albo we wrześniu−październiku.
Jacek Dehnel, 2015
4
Zalecenia na wypadek upałów:
Jest przekonana, że mógłby się wykpić od Wietnamu tym swoim gadanym. Gadanym Gabe mógłby się wykpić od prawie wszystkiego. Aoife otwiera szafkę, w której przechowuje żywność, i znajduje pałeczki chińskie oraz pudełko z ogarkami ...
Maggie O'Farrell, 2015
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... El Dorado (1967) i Rio Lobo (1970) Hawksa, zawiniając, nie da się ukryć, wykpienie tego filmu przez młodzież, jako „true shit”: Odstrzał jest poważny na miarę wymogu obrony westernowej tradycji w czasach Małego Wielkiego Człowieka.
Adam Garbicz, 2014
6
Don Kichot z Manczy: Wybór (z opracowaniem i analizą)
OŚMIESZENIE ROMANSÓW RYCERSKICH W przedmowie do swej powieści Cervantes jako główny jej cel wskazuje wykpienie pełnych nieprawdopodobieństw i niedorzeczności ksiąg rycerskich, od których czytania można utracić rozsądek ...
Miguel de Cervantes, 2016
7
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Jest to nadanie kształtu, wykpienie postawy nowoczesnej oraz laickiego poczucia grzechu szczególnego i nieprzyzwoitego. Por. Chesterton: „XIX wiek (idem XX) jest pełen idei chrześcijańskich obróconych w szaleństwo”20. Czesław Miłosz ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
8
Blues w Polsce - Tom 1 - Strona 92
Następny skład zespołu tworzyli: A. Gąszczyk (voc, hca), J. Wykpisz (voc), B. Simiński (g), J. Frychel (bg), J. Borzucki (keyb), Z. Szczerbiński (dr), A. Gromada (ts), J. Podchorski (tp) i Marek Łukaszczyk (tb). Kolejne zmiany personalne to Adam ...
Marek N. Jakubowski, ‎Mariusz Szalbierz, 1997
9
Nowa baśń - Tom 5 - Strona 74
... przyrządzie trzysta trzydzieści osiem, mówisz, że synowi mojemu w noc właśnie ową nie uda się ojcobójstwo? Otóż kłamiesz, bo uda mu się. Zresztą pozornie tylko byłoby to przyrządu trzysta trzydzieści osiem wykpienie, bo w rzeczywistości ...
Teodor Parnicki, 1962
10
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 413
Szło mu zresztą nie tylko o wykpienie pompatycznej scenerii tragedii neoklasycznej, a przy okazji o wykpienie współczesnych mu urzędów i osobistości zakamuflowanych pod postaciami greckich bogów i ludzi; również muzycznie jego ...
Lucjan Kydryński, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYKPIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wykpienie no contexto das seguintes notícias.
1
Trybunał Konstytucyjny odrzucił skargę Dody – w Polsce można …
Zgodnie z zacytowaną wypowiedzią, Platforma Obywatelska opowiedziała się za penalizacją zachowań mających na celu wyśmianie i sarkastyczne wykpienie ... «Blasting News, out 15»
2
Ks. prof. Bortkiewicz o Mszy za Komorowskiego: czy ksiądz Seniuk …
„Jeśli ksiądz wypowiadający te słowa, był poczytalny, powinien bezwzględnie odpowiedzieć za zdeprecjonowanie słów polskiego episkopatu, za wykpienie ich ... «PCh24.pl, ago 15»
3
Brylancik, sprzedam brylancik [PO WŁAŚCIWEJ STRONIE BŁOŃ]
Pisanie, że jego transfer jest pomyłką, po zaledwie trzech kolejkach, byłoby proszeniem się o oficjalne wykpienie. Cywka z Lechem jednak usiadł na ławce, ... «Sport.pl, ago 15»
4
ZAiKS jak PZPR. Spot rodem z PRL-u uderza w organizację, która …
Sprawdzonym sposobem na wykpienie jakiegoś zjawiska jest przedstawienie go w formie znanej z czasów PRL Polskiej Kroniki Filmowej. Charakterystyczny ... «naTemat, fev 15»
5
Polskie gówno, czyli klasyka trzyma się mocno
Jest piosenka o pedofilii wśród księży, seksualna wręcz miłość do bożka szołbizu i wreszcie najbardziej widowiskowe, choć płaskie - wykpienie telewizyjnych ... «Kurier Poranny, fev 15»
6
Mandaty nie do przyjęcia. Kierowcy wolą walczyć o swoja …
Metody na wykpienie się od kary są różne. Bydgoski mecenas nie przyjął mandatu z fotoradaru. Na sali sądowej stwierdził, że auto prowadził jego klient, ... «Express Bydgoski, jan 15»
7
Symulator Kozy zadebiutuje jako... gra MMO!
Oczywiście jest to jawne wykpienie wszystkich popularnych elementów MMO. Jak widać, kreatywność nie opuszcza szwedzkiego Coffee Stain Studios. «Instalki.pl, nov 14»
8
"Golgota Picnic" w Krakowie pod szczególną ochroną. Za kulisami …
Usiadł on na krześle, zakładając nogę na nogę, by genitalia cały czas były widoczne" - opisuje Kucharska, która podkreśla, że "właśnie wykpienie Jezusa i jego ... «Niezalezna.pl, jun 14»
9
Od banana do bransoletki – dyskretne PRzedmioty pożądania
Zamiast przemawiać do moralności i poczucia krzywdy ofiar, zamiast uderzać w poważny ton, zdecydowano się na zrobienie czegoś odwrotnego: wykpienie i ... «Marketing Przy Kawie, mai 14»
10
Jak podnieść oglądalność filmów o sportach zimowych [SZCZERBA]
to wykpienie sposobu trzeciego. W "Ostrzach chwały" (2007) Josha Gordona i Willa Specka taneczną parę stanowią dwaj łyżwiarze, którzy, gdy rywalizowali ze ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wykpienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wykpienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż