Baixe o aplicativo
educalingo
wymierzenie

Significado de "wymierzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYMIERZENIE EM POLONÊS

wymierzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYMIERZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYMIERZENIE

wymierac · wymieralnosc · wymieranie · wymiernie · wymiernik · wymiernosc · wymierny · wymierzac · wymierzac sprawiedliwosc · wymierzalny · wymierzanie · wymierzyc · wymiesc · wymiesic · wymieszac · wymieszac sie · wymieszanie · wymieszkac · wymietolic · wymietosic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYMIERZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de wymierzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYMIERZENIE»

wymierzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de wymierzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYMIERZENIE

Conheça a tradução de wymierzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wymierzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wymierzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

测定法
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

medición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mensuration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षेत्रमिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قياس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

таксация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mensuração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিমাপন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mesurage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengukuran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Messkunst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

測定法
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계량
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mensuration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đo lường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவிடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोजणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölçme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

misurazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

wymierzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

таксація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măsurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταμέτρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MÄTNING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mensuration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wymierzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYMIERZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wymierzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wymierzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wymierzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYMIERZENIE»

Descubra o uso de wymierzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wymierzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Odstąpienie od wymierzenia kary w polskim prawie karnym
Prezentowana publikacja zawiera kompleksową analizę instytucji odstąpienia od wymierzenia kary w systemie polskiego prawa karnego.
Piotr Gensikowski, 2010
2
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
1407 § 1 stanowi natomiast, że jeżeli w ocenie hierarchy pozwala na to natura przestępstwa, należy zawsze wymierzenie jakiejkolwiek kary poprzedzić przynajmniej jednym upomnieniem, aby przestępca porzucił trwanie w przestępstwie i ...
Florian Lempa, 2013
3
Kodeks karny wykonawczy: komentarz : stan prawny na dzień 1 lipca 1972 r
h) jeżeli stan zdrowia ukaranego uniemożliwia odbycie wymierzonej kary dyscyplinarnej w całości lub w części, wykonanie jej należy odroczyć albo przerwać bądź też zamienić ją na taką karę dyscyplinarną, którą skazany może odbyć.
Stanisław Pawela, ‎Poland, 1972
4
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 193
146 § 1 kkw., za jedno przekroczenie wymierza się tylko jedną karę dyscyplinarną. W wypadku gdy skazany popełnił więcej przekroczeń, zanim został ukarany za którekolwiek z nich, można mówić o tzw. realnym zbiegu przekroczeń, przy ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
5
Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w ...
Druga zaś nie łączy się zkażdym czynem niemoralnym, anawet bezprawnym, lecz dotyczy wyłącznie przestępstwa jako otwartego buntu przeciwko obowiązującemu prawu, który wymierza się z woli państwa przez organ powołany do ...
Karol Kuźmicz, 2009
6
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 16 - Strona 106
Ponieważ- jak dalej zauważa T. Grzegorczyk - wniosek dotyczyć ma „wymierzenia kary lub środka karnego", nie może zawierać sugestii odstąpienia od wymierzenia zarówno kary, jak i środka karnego (zob. art. 61 § 2 k.k.), możliwe jest ...
Leszek Bogunia, 2004
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 514
CONDITIONAL MOOD / FORME IMPERSONNELLE DU CONDITIONNEL wymierzono by TRYB PRZYPUSZCZAJĄCY NIERZECZYWISTY / CONDITIONAL MOOD (TYPE Ii) / CONDITIONNEL (TYPE Ii) m. t /fem. n. byłabym wymierzyła (byłobym ...
Stanisław Mędak, 1997
8
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 74
46 kk. wymierzenie kary konfiskaty mienia było obligatoryjne lub fakultatywne. Konfiskata całości albo części mienia była obligatoryjna w razie skazania za zbrodnię (określoną w rozdziale XIX kk.) przeciwko podstawowym interesom ...
Mirosława Melezini, 2013
9
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 70
Na czym polega odstąpienie od wymierzenia kary przez sąd? Istotę instytucji odstąpienia od wymierzenia kary opisuje przepis art. 19 § 1 kks. Zgodnie z nim sąd może odstąpić od wymierzenia kary, co nie stoi na przeszkodzie orzeczeniu ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
10
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na pamiątkę ...
.W istoeie pewneizle skutki zwystçpku ciagle pozostaia, pomimo wykonania kary, przecieì w ogóle uwaìaiac, tak iakiesmy to powyìéy даì Wywiedli, nicosé wystçpku przez wymierzenie kary Wykazana zostaie i udowodniona. Тo .zas wystarcza ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1827

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYMIERZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wymierzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Afera węglowa
O wymierzenie kar więzienia w zawieszeniu i grzywy wniósł dziś przed sądem w Rudzie Śląskiej prokurator dla trzech mężczyzn oskarżonych o korupcję w ... «Radio Katowice, out 15»
2
Zabił kochanka żony, został skazany na 15 lat więzienia
Dlatego nie wchodziło w grę wymierzenie oskarżonemu kary 25 lat więzienia - tłumaczył sędzia Dariusz Mazur. Dlatego krakowski sąd skazał Mariusza F. na ... «gk24.pl, mai 15»
3
Kiedy to tłum wymierza sprawiedliwość...
Najprostsza definicja linczu (od ang. lynch), zwanego inaczej samosądem, głosi, że to wymierzenie kary przez osobę lub osoby nieuprawnione. Klasyczny ... «Interia, jan 15»
4
Sąd: prokurator uniemożliwił wymierzenie właściwej kary
Tymczasem apelacja prokuratury uniemożliwiła wymierzenie Grzegorzowi L., Tomaszowi H. i Maciejowi K. kar, na jakie zasługują. Bo sąd nie może działać na ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
5
Znęcał się nad więziennym kotem. Skazani chcą wymierzyć karę
Dwa miesiące więzienia i tysiąc złotych grzywny - taką karę wymierzył sąd więźniowi, który znęcał się nad kotem w celi. Wymierzenie mu sprawiedliwości ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
6
Jest akt oskarżenia ws. Joanny L. Sąd zgodzi się, by dobrowolnie …
Do aktu oskarżenia dołączony jest wniosek o wymierzenie oskarżonej kary pięciu miesięcy ograniczenia wolności w postaci prac społecznych w wymiarze 30 ... «TVP, set 14»
7
Za klapsa rodzice trafią przed sąd
Jak się okazuje wymierzenie klapsa dziecku może skończyć się w sądzie. Taki los czeka matkę, która w jednej z zielonogórskich galerii handlowych skarciła ... «TVN24, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wymierzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wymierzenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT