Baixe o aplicativo
educalingo
wypiek

Significado de "wypiek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYPIEK EM POLONÊS

wypiek


O QUE SIGNIFICA WYPIEK EM POLONÊS

cozimento

Assar ▪ assar bolos, por exemplo, assar pão ▪ bolos - de outra forma corar ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYPIEK

aczkolwiek · aniol nie czlowiek · astrei wiek · balzakowski wiek · bialy czlowiek · bociek · bysiek · ciek · cokolwiek · coskolwiek · cozkolwiek · cwiek · czesiek · czlowiek · czterodzwiek · nadpiek · napiek · przypiek · spiek · upiek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYPIEK

wypiec · wypiec sie · wypiecie · wypieczenie · wypiekac · wypiekanie · wypiekaniec · wypieki · wypiekniac · wypieknialy · wypieknianie · wypieknic · wypiekniec · wypieknienie · wypiekowosc · wypiekowy · wypielac · wypielacz · wypielanie · wypielegnowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYPIEK

czyjkolwiek · dociek · dokadkolwiek · dureniek · dusza czlowiek · dwudzwiek · dzidziusiek · dziek · dzwiek · gdziekolwiek · grzesiek · heniek · hiperdzwiek · ilekolwiek · infradzwiek · jakikolwiek · jakiskolwiek · jakizkolwiek · jakkolwiek · jakokolwiek

Sinônimos e antônimos de wypiek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYPIEK»

wypiek ·

Tradutor on-line com a tradução de wypiek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYPIEK

Conheça a tradução de wypiek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wypiek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wypiek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cocción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

baking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выпечка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cozimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোড়ানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuisson
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baking
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Backen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベーキング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

베이킹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

baking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baking
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேக்கிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेकिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırında pişirme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cottura al forno
65 milhões de falantes
pl

polonês

wypiek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випічка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

copt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wypiek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYPIEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wypiek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wypiek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wypiek

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYPIEK»

Descubra o uso de wypiek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wypiek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
nak∏uwanie, które zapobiega rozrywaniu ciasta w pierwszej fazie wypieku; znakowanie pieczywa, majàce na celu podanie informacji o rodzaju pieczywa, producencie, masie wyrobu i dacie produkcji; znakowanie odbywa si ́ przez ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 163
We wszystkich wypadkach wypiek chleba należał do obowiązków kobiet. Zarówno pieczenie w indywidualnym gospodarstwie, jak i wspólna praca przy wypieku odbywała się w gronie kobiet. Pożyczanie chleba lub mąki leży w gestii ...
Anna Drożdż, 2002
3
Pudełko ze szpilkami
Generalnie: wypiek. Czy o to chodziło? – uśmiechnęłam się z wysiłkiem. – So, wypiek stałby się z mała – oznajmiła amerykańska pani dyrektor. Wpatrzyłam się w nią, porzucając bez żalu facetów w kombinezonach. – Wypiek? Jakiego rodzaju ...
Grażyna Plebanek, 2006
4
Towaroznawstwo żywności - Strona 178
Utrwalanie kształtu pieczywa następuje podczas rozrostu uformowanych kęsów i w czasie wypieku. Wypiek pieczywa prowadzi się w piecach piekarskich, w temperaturze 200÷230°C, w czasie od kilkunastu do kilkudziesięciu minut. Podczas ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
5
Odlamki czasu - Strona 89
Wystarczyło dorzucić do dzieży porcję ciasta z poprzedniego wypieku, jako zaczyn do nowej fermentacji. Niekiedy dodawano też mleka, choć nie było to konieczne. Im mniej dodatków, tym lepszy chleb – to znana prawda. Pierwszą tajemnicą ...
Wlodzimierz Dajcz, 2011
6
Wielkopolska jako region etnograficzny - Strona 145
Natomiast ser suszony o kształcie okrągłym, lekko spłaszczonym, w pasie wschodnim (sporadycznie na zachodzie) określany był nazwą typu gomułka, na południu i północy nazwą typu piecka (mapy nr 43-46 AJKLW). Wypiek chleba należał ...
Andrzej Brencz, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1996
7
Robinson Crusoe:
Wypiek chleba. — Robinson sporządza czółno zgoła nieużyteczne. — Zostaje krawcem. — Wycieczka morska. — Śmiertelny strach. — „Gdzież to byłeś, Robinsonie?” Żniwa przyniosły mi plon tak obfity, że mogłem zasiać przeszło morgę pola.
Daniel Defoe, 1981
8
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 129
W wiosce nad brzegiem kanału stał wymurowany z gliny piec do wypieku chleba. Był to niewielki — może metrowy stożek, otwarty u góry, wyglądający jak miniatura wulkanu. W środku paliło się małe ognisko z trzcin i kawałków drewna.
Bolesław Uryn, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYPIEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wypiek no contexto das seguintes notícias.
1
Sprzedają podróbki rogali świętomarcińskich
Producenci takich wypieków muszą się przygotować na kontrolę ze strony Cechu Cukierników i Piekarzy. Nazwę rogal świętomarciński można używać jedynie ... «fakt.pl, nov 15»
2
Rogale świętomarcińskie z certyfikatem
Prawie ćwierćkilogramowy wypiek skład się z nadzienia z białego maku i bakalii. – Niech stolica poczuje smak naszej tradycji! – mówi prezydent Ryszard ... «fakt.pl, nov 15»
3
101 producentów z certyfikatami na wypiek rogali świętomarcińskich
101 wielkopolskich cukierników i piekarzy otrzymało w czwartek w Poznaniu certyfikaty na wypiek rogali świętomarcińskich. Tradycyjny poznański przysmak jest ... «Onet.pl, nov 15»
4
11 najlepszych niemieckich wypieków sprawi, że nawet …
Niemiecka kultura jedzenia nie może się obyć bez bułek. Uwaga na niuanse językowe – w każdym regionie nazywają się inaczej. W Berlinie zamówimy ... «Deutsche Welle, ago 15»
5
Lato w pełni, ale idą święta. W Lublinie zaczęli wypiek opłatków …
Środek lata, a w Lublinie piekarze rozpoczęli przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia. Ruszył wypiek opłatków na stół wigilijny. Do przygotowania piekarze ... «Onet.pl, jul 15»
6
Koniec z pizzą w Polsce? Włosi chcą wprowadzenia licencji na …
Włosi chcą wprowadzenia licencji na wypiek! ... zrzeszającemu włoskich pizzerów, które chce, aby w całej Europie wprowadzić licencję na wypiek pizzy! Każdy ... «SE.pl, jul 15»
7
Akademia Wypieków o jakości pieczywa w Biedronce
... w Biedronce, ich ekspozycji i poprawie oświetlenia w tej części sklepu - ocenia Andrzej Piętka z Akademii Wypieków w rozmowie z portalemspozywczym.pl. «DlaHandlu.pl, jul 15»
8
Pierniki i dinozaury czyli wycieczka uczniów SP 3 do Torunia i…
Największą atrakcją był wspólny wypiek toruńskich pierników metodą o 500-letniej tradycji. Wkoło roztaczał się zapach przypraw: kardamonu, imbiru, kory ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
9
Wypiek i gotowanie jako start-up. Tak działają wyjątkowe …
Kreatywni, twórczy, innowacyjni, nowocześni. Wymyślą, opatentują, sprzedadzą. Nie, nie w nowych technologiach. W spółdzielniach socjalnych z ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
10
W Przemyślu chleb pieką na oczach klientów
Stąd pomysł na lokal z pokazowym, niewielkim wypiekiem - tłumaczy pani Olga, właścicielka Domowej Piekarni & Spiżarni w Przemyślu. Nadała sobie tytuł ... «Nowiny24, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wypiek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wypiek>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT