Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wypruty" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYPRUTY EM POLONÊS

wypruty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYPRUTY


aleuty
aleuty
baluty
baluty
dzwierzuty
dzwierzuty
kluty
kluty
ksiuty
ksiuty
luty
luty
matka teresa z kalkuty
matka teresa z kalkuty
mollikuty
mollikuty
nadpruty
nadpruty
nadpsuty
nadpsuty
nienadpsuty
nienadpsuty
nieprzezuty
nieprzezuty
niezepsuty
niezepsuty
nowe piekuty
nowe piekuty
nowo ukuty
nowo ukuty
nuty
nuty
obuty
obuty
struty
struty
zapruty
zapruty
zatruty
zatruty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYPRUTY

wyprowadzic sie
wyprowadzka
wyprozniac
wyproznianie
wyproznic
wyproznic sie
wyproznienie
wypruc
wypruc sie
wyprucie
wypruwac
wypruwanie
wyprysk
wypryskac
wypryskiwac
wypryskowaty
wyprysnac
wyprysniecie
wyprysznicowac sie
wyprzac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYPRUTY

additionality
affluent society
afty
akantowaty
ostro kuty
podkuty
pol minuty
popsuty
prabuty
przykuty
przypsuty
serwituty
statuty
suty
wypluty
wyzuty
zakuty
zapluty
zaszczuty
zepsuty

Sinônimos e antônimos de wypruty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYPRUTY»

Tradutor on-line com a tradução de wypruty em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYPRUTY

Conheça a tradução de wypruty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wypruty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wypruty» em polonês.

Tradutor português - chinês

wypruty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wypruty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wypruty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wypruty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wypruty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wypruty
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wypruty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wypruty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wypruty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wypruty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wypruty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wypruty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wypruty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wypruty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wypruty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wypruty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wypruty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wypruty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wypruty
65 milhões de falantes

polonês

wypruty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wypruty
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wypruty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wypruty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wypruty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wypruty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wypruty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wypruty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYPRUTY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wypruty» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wypruty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYPRUTY»

Descubra o uso de wypruty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wypruty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, i) pas. 2) [id guélecret, . a) beczka, wid. 6ben. b) Człowiek na wydatki, na stolcu purgansem. J. nie intmer. (feltentr Wypröznywam, *.nd. - czę. I.) Wypruć, Wyprucie, Wypruty, Wypruwam, vid. Wyparam. Wyprzągam, s. nd, ied u czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 353
(list) wyprué zob. wypruwac wypruty zmeczony, wyczerpany zwlaszcza ciezka pracq: ...jestes tak wypruty, ze ledwie patrzysz na slepia. (ST) wypruwaé - wyprué szybko wyskakiwac skads, wybiegac, wyjezdzac, uciekac: Wy- pruwa przez drzwi ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Po zmierzchu
Jestem totalnie wypruty. Cisza, która nastąpia po jego sowach, bya pierwszym posmakiem spokoju, jakiego zakosztowaam od wielu miesięcy. Przydymione sabe 9wiato, równomierne unoszenie i opadanie jego klatki piersiowej pod moim ...
Alexandra Bracken, 2015
4
Syndrom Everetta: Ulysses:
... wiązki mikrofal z helikoptera, niszczącej systemy elektroniczne, ale po sekundzie zastanowienia uznał, że to nie może się udać. – System pewnie próbował go wyhamować – powiedział – ale on może być całkowicie wypruty z elektroniki.
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
5
Koniec pieśni
Byli wśród nich Cenwallen, dwóch Brytów, młody GaloRzymianin, atakże szlachetnie urodzony Frank. Trafił sięnawet przybyszzkraju Piktów, którywoniał iwyglądał jak wypruty bebech owcy. Wymalowany od stóp do głów Piktbył odrażający, ...
Wojciech Zembaty, 2011
6
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
VaseuX [vdzo.oz] adj wypruty, padnięty, zmęczony vasouiller [vazuje] v1 nie łapać się (nie być pewnym), gadać (głupoty) 2 nie pasować, nie działać (o rzeczach) vautrer (se) [votre] v 1 rymnąć, gruchnąć, fajtnąć (upaść) 2 waldinguer [valdege] ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 359
Iowczym Owruckim i qurowskim, poíniej zaá sekretarzem líróla Jana Kazimierzn, togo syn Wuwrzeniec zwany Hyńdziuszkiem dla tego, ie byl po skonie matki 2 ìywota wypruty i utrzymywany przez trzy miesiqce wiolqdkach wieprzowych а ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
... miał jednego syna Pawła, ten był łowczym Owruckim i Dąbrowskim, później zaś sekretarzem Króla Jana Kazimierza , tego syn Wa- wrzeniec zwany Kyńdziuszkiem dla tego, że był po skonie matki z żywota wypruty i utrzymywany przez trzy ...
Jan Nepomucew Bobrowicz, 1845
9
Diabelski szczyt:
Ale gdy w końcu wypruty z sił położył się spać, nadal go szukał, bo nie umiał walczyć z czymś, czego nie rozumiał. Próbował dotrzeć do źródła, przypomnieć sobie, w jakich okolicznościach zaczął pić. Ale zanim się do tego dogrzebał, zmorzył ...
Deon Meyer, 2015
10
Andrzej Niemczyk. Życiowy tie-break:
Tam opadłem z sił, wracałem do domu totalnie wypruty, ale za to szczęśliwy, że sprawdziłem się w kolejnej dyscyplinie. Piłka nożna? Oczywiście, jak każdy młody chłopak marzyłem o wielkiej karierze. Chodziłem na zajęcia do Bawełny Łódź, ...
Andrzej Niemczyk, ‎Marek Bobakowski, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYPRUTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wypruty no contexto das seguintes notícias.
1
„Przerobiłem wszystko: bunt, łzy, frustrację i bezsilność”
Byłem totalnie wypruty z energii. Nie piłem - co pewnie było złe, bo się odwadniałem – ale z tym bólem tak bardzo trudno było mi wstawać, że nie chciałem ... «Onet.pl, out 15»
2
Właściciel spiera się z konserwatorem. "Łazienki Północy" popadają …
Pałac został wypruty ze wszystkiego. Zniknęły zabytkowe kasetony, kominki, marmurowe parapety, stolarka gdzieś się rozpłynęła – wylicza Kaczyński. «TVN Warszawa, set 15»
3
Szymański do Smolara: "Chciałbym, by w stolicach europejskich był …
Partnerstwo Wschodnie to projekt, który został wypruty z treści, a Ukraina otrzymuje dziś mglisty i chłodny komunikat. To nie jest dobry główny nurt, trzeba go ... «wPolityce.pl, jun 15»
4
Grabaż o idei własnego festiwalu: jestem dyktatorem, dystansuję się …
Nie mam teraz zajawki na robienie czegokolwiek związanego z pisaniem piosenek. Jestem wypruty. Jan Krzysztof Kelus (bard opozycji okresu Solidarności ... «TVP, dez 14»
5
"Bye, bye lewackie pie"? Koniec Palikota nie oznacza końca jego …
W zderzeniu w politycznym dinozaurem, jakim jest Leszek Miller został zmasakrowany, zgnieciony i wypruty do cna. Budowany na nihilizmie, antyklerykalizmie i ... «wPolityce.pl, set 14»
6
Blokowisko zamiast willi w ogrodach
Ale ten został wypruty z ziemi z fundamentami i stanął w jego miejscu budynek wyższy o co najmniej dwie kondygnacje - wskazuje Filipiak. Więcej jutro w ... «Dziennik Polski, jul 14»
7
Opolskie Centrum Onkologii otworzyło dziś po remoncie blok …
Blok został niejako "wypruty" od wewnątrz, wszystko w nim zostało zmienione - podkreśla dr Wojciech Redelbach, dyrektor Opolskiego Centrum Onkologii. «Nowa Trybuna Opolska, abr 13»
8
Pierwsi do Konesera wprowadzą się architekci
Na razie budynek został praktycznie wypruty - została tylko historyczna, ceglana konstrukcja, która jest pieczołowicie czyszczona. Największe zmiany zachodzą ... «TVN Warszawa, nov 12»
9
Bulletstorm - recenzja
Otóż bezdennie tandetny, prostacki i wypruty z jakichkolwiek wartości dodanych tragiczny singiel, pewnej poniekąd świetnej gry – Battlefield 3, nałożyło się to w ... «dobreprogramy, jun 12»
10
Młyny Richtera zostaną "przemielone" [zdjęcia]
Za to środek kompleksu zostanie całkowicie "wypruty". Z młynów zostaną praktycznie same ściany, bo obiekt zbożowy ma zamienić się w nowoczesne centrum. «Gazeta Pomorska, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wypruty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wypruty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż