Baixe o aplicativo
educalingo
wytarty

Significado de "wytarty" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYTARTY EM POLONÊS

wytarty


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYTARTY

bottle party · cocktail party · czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · garden party · karty · kat rozwarty · niedotarty · nieotarty · nieprzetarty · niestarty · nieutarty · niezatarty · obtarty · otarty · roztarty · tarty · utarty · wpolzatarty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYTARTY

wytarcie · wytargac · wytargac sie · wytarganie · wytargnac · wytargniecie · wytargowac · wytargowac sie · wytargowanie · wytargowywac · wytargowywanie · wytarmosic · wytarmosic sie · wytarmoszenie · wytarowac · wytarowanie · wytarzac · wytarzac sie · wytarzanie · wytaskac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYTARTY

klek podparty · koktajl party · labour party · list otwarty · moriarty · na zarty · nadzarty · narty · nazarty · nie na zarty · nienazarty · nieobzarty · nieodparty · nieprzedarty · nieprzeparty · nowo otwarty · obdarty · obzarty · odarty · odparty

Sinônimos e antônimos de wytarty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYTARTY»

wytarty ·

Tradutor on-line com a tradução de wytarty em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYTARTY

Conheça a tradução de wytarty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wytarty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wytarty» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

破旧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lamentable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shabby
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जर्जर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потертый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gasto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জীর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

minable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keadaan buruk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schäbig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

みすぼらしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

초라한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seedy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tồi tàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

க்ஷீணமாயிருக்கிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आजारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keyifsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

squallido
65 milhões de falantes
pl

polonês

wytarty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потертий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ponosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shabby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjaskig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shabby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wytarty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYTARTY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wytarty
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wytarty».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wytarty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYTARTY»

Descubra o uso de wytarty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wytarty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Listy 1905-1912 - Strona 41
1 Wytarty jeden wyraz; ślady pisma sugerują: Ewa. 2 Wytarte pół wiersza tekstu. 3 Wytarty wyraz lub dwa wyrazy. 4 Wytarte trzy wyrazy; ślady pisma sugerują: Teraz nie mogę. 5 Wytarty wyraz lub dwa wyrazy. 6 Wytarty j eden wyraz . 7 Wytarte ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 2006
2
Pisma zebrane. Listy : 1897-1904 - Strona 254
1 W odpisie wytarty wyraz, zapewne: „Ateneum". 2 W dniu 18 kwietnia 1904 Cezary Jellenta zawiadomił Żeromskiego (odkrytą kartką, a nie listem), iż „wiersze panny Sławy P. wyjdą w najbliższym zeszycie «Ateneum»". Na podstawie daty tej ...
Stefan Żeromski, ‎Zdzisław Jerzy Adamczyk, ‎Zbigniew Goliński, 2003
3
Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego
[s. 379] Ornaty białe 1. Ornat parterowy na dnie niebieskim, kwiat srebrny, z kolumną takoż jednakową, z kompanką szychową białą wytartą, stułą i manipularzem, velum, bursą, palą, podszyty płótnem niebieskim wrocławskim, ten jest dobry.
Andrzej Betlej, ‎Jan K. Ostrowski, 1995
4
Zależności między schematami zdań a strukturą wiersza Jana ...
F. z det. i przym.przyl. Miçdzy skladnikami f.p. znajduje siç cz. Ze struktury wyjsciowej pierwszej w kolejnosci g.n. wytarty zostal leksem SWÓJ. (829) Kiedy na mie wszytki zbroje, Wszytki zniesli rady swo.je (Ps 27, 5-6) 5.1.4.2.2. F. z przym.przyl.
Joanna Senderska, 1999
5
Skarb dirhemów arabskich z Czechowa - Strona 167
R jak nr 542. Leg. 1 oddzielona od leg. 2 podwójnym otokiem liniowym. A wytarty z wyjątkiem górnego wiersza leg. 2 i skrawków leg. 2 i 3. Na R wytarta lewa strona leg. 1 i większa część leg. 2. Z daty pozostały jedynie słowa ^'Uj „i dwieście".
Andrzej Czapkiewicz, 1957
6
Bez skazy:
Obok nich siedział wytarty pluszowy miś i równie wytarty osiołek. Przy ścianie stały dwa nieoprawione obrazy – jeden przedstawiał konia z niepokojąco bliskiej perspektywy, a drugi podobnie ukazaną krowę. Oba sprawiały wrażenie ...
Jonathan Franzen, 2015
7
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
Ornat na dnie białym z kolumną różową w kwiaty, z galonem szychowym, z przodu wytarty, płótnem podszyty, welum, bursa, palka, stuła i manipularz. [n.s.] 42. Ornat biały, z kolumną różową, z galonem szychowym, płótnem podszyty, welum, ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 949
«pozbawić zwierzę organów rozrodczych*: W. byka. wytrzeć dk XI, wytrę, wytrze, wytrzyj, wytarł, wytarty — wycierać ndk I, ~any 1. «tarciem usunąć co z powierzchni czego; oczyścić, osuszyć ocierając; zetrzeć, otrzeć*: W. co gumką. W. pot z ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 213
IMPERSONAL FORM OF THE CONDITIONAL MOOD wytarto by TRYB ROZKAZUJĄCY /IMPERATIYE MOOD \ FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZŁEGO NONPERSONAL FORM OF THE PAST TENSE RZECZOWNIK ...
Stanisław Mędak, 2004
10
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
W swej analizie tych zapisów Przemysław Wiszewski zwraca uwagę na związek wszystkich zapisów z osobą Kazimierza. Pojawia się tam on sam, Maria występuje – jak domniemuje historyk, próbując odtworzyć wytarty zapis – jako jego żona, ...
Grzegorz Pac, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYTARTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wytarty no contexto das seguintes notícias.
1
Ten płaszcz miał na sobie podczas koronacji Stanisław August …
Płaszcz w wielu miejscach jest wytarty - to m.in. rezultat tego, że od 1880 r. był on tłem dla eksponowanych w jednej z szaf skarbca katedralnego koron. «TVN Warszawa, nov 15»
2
Czy Real Madryt powinien sprzedać Cristiano Ronaldo?
W formie wielkiej nie jest, goli strzelał mało, udzielił za to kilku wywiadów, w których powiedział wytarty piłkarski frazes "nigdy nie mów nigdy", burząc spokój ... «Sport.pl, nov 15»
3
"Sufrażystka". Panie walczą o swoje prawa
Nie możecie nas zatrzymać", to zdanie to nie brzmi jak wytarty slogan. Jest za nim ból, bo młoda aktorka potrafi pokazać cenę, jaką trzeba zapłacić za własną ... «Rzeczpospolita, nov 15»
4
Domowe SPA – sierść, uszy, zęby, pazurki
Dbajmy o odpowiednie warunki nie wprowadzajmy nerwowej atmosfery. Łazienka powinna być ciepła, a po kąpieli pies lub kot dokładnie wytarty, ogrzany i ... «SE.pl, out 15»
5
Warszawa bez marszu postkomunistów. Po raz pierwszy nie …
Jest traktowane jako święto postkomunistów, wyświechtany, wytarty relikt polskiej lewicy. Dla zdecydowanej większości Polaków 1 maja to „święto grilla”. «wPolityce.pl, mai 15»
6
Gliwice: obchody 100. rocznicy ludobójstwa Ormian …
„Naród ormiański poddany ludobójstwu miał zostać wytarty z kuli ziemskiej, pamięć o Ormianach miała być też wytarta ze względów politycznych, ale po 100 ... «PCh24.pl, abr 15»
7
Wrocławskiemu muzykowi skradziono skrzypce. Pomożecie?
... wysokie boczki, wytarty lakier na boczku przy szyjce, klejone pęknięcia wzdłuż gryfu i strunnika, charakterystyczny rzeźbiony strunnik, podstawek C. Hemery. «Portal Radia Wrocław, dez 14»
8
Do zakutych pał z TVN nic już nie dotrze. Dla nich program PiS, to …
Tyle zrozumieli z tego wszystkiego milusińscy z właściwego resortu. Stary, wytarty fotel po jakimś pierwszym sekretarzu zrozumiałby więcej. Zdjęcie None ... «wPolityce.pl, fev 14»
9
Angielska policja zatrzymała Artura Boruca
Dwie z nich miały zbyt wytarty bieżnik, a jedna była kompletnie zniszczona. Na Polaka nałożono mandat w wysokości 10 tys. funtów (ok. 50 tys. zł). Piłkarz i jego ... «Sfora, dez 13»
10
Jak nauczyć się optymizmu?
Hasło mówiące, że optymiści mają łatwiej, to nie tylko wytarty frazes. Okazuje się, że oni naprawdę lepiej radzą sobie z przeciwnościami losu. Co ważne ... «Polskie Radio, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wytarty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wytarty>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT