Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wytyczanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYTYCZANIE EM POLONÊS

wytyczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYTYCZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYTYCZANIE

wytworny
wytworstwo
wytworzenie
wytworzyc
wytworzyc sie
wytyczac
wytyczenie
wytyczna
wytyczny
wytyczyc
wytyk
wytykac
wytykanie
wytynkowac
wytypowac
wytypowanie
wytyrac
wytyracz
wytytlac
wytytlac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYTYCZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinônimos e antônimos de wytyczanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYTYCZANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wytyczanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYTYCZANIE

Conheça a tradução de wytyczanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wytyczanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wytyczanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

铺设
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trazar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laying out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर बिछाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زرع بها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбивка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocar para fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট ডিম্বপ্রসর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aménagement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyusun atur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auslegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レイアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레이아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbikak metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẻ ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமப்படுத்துவதற்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarı atarken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distendersi
65 milhões de falantes

polonês

wytyczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбивка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmormântare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τον έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitlê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägga ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legge ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wytyczanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYTYCZANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wytyczanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wytyczanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYTYCZANIE»

Descubra o uso de wytyczanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wytyczanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wytyczanie projektowanych budowli w terenie. Osnowy pomiarowe Do każdego projektu architektonicznego budynku jest dołączony plan sytuacyjny, zazwyczaj w skali 1 : 500. Na podstawie tego planu konieczne jest opracowanie pomiarowe ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 310
Wytyczanie trasy Trasę przewodu wodociągowego wytycza służba geodezyjna, oznaczając ją na powierzchni terenu. Wyznacza się ją, wbijając kołki z gwoździami na każdym załamaniu trasy i osiach obiektów (np. studzienek) oraz co 30÷50 ...
Zbigniew Heidrich, 2008
3
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Drugi człowiek w przestrzeni. Wdrażanie do przyjmowania punktu widzenia drugiej osoby. • Wytyczanie kierunków od obranego przedmiotu: ...na lewo od ...,naprawo od ..., znajdują się za ...itd. • Ty i ja oraz nasze otoczenie – porozumiewanie ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
4
Buduj swoje życie odpowiedzialnie i zuchwale - Strona 177
Kilkanaście tysięcy razy towarzyszyłam komuś w wytyczaniu jego celu. To, co zauważyłam, to to, że ludziom wytyczanie celu kojarzy się głównie z 10minutową aktywnością, podczas której określają, czego pragną i nadają temu termin ...
Kamila Rowińska, 2015
5
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 74
Można wyodrębnić kilka podstawowych pól jej działalności: wytyczanie kierunków rozwoju integracji w ramach UE, jej stabilizowanie i pogłębianie (np. Rada zajmowała się budową unii ekonomicznej i walutowej, stworzeniem jednolitego ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
6
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
W kolejnej fazie penetracji zasiedlane były doliny rzek, w których wytyczano szlaki komunikacyjne. W dolinach rzek koncentrowało się jeszcze osadnictwo wczesnośredniowieczne (Przyboś 1988). Gdy stopniowo kurczyła się przestrzeń rolna ...
Rafał Kroczak, 2010
7
Rewolucja Solidarności
wytyczanie. granicy między tym obszarem, na którym spo ecze"stwo moZezostać na nowo uw aszczone,atym,który pozostaćmusi obszarem off limita, zastrzeZonym dla centralistycznejwadzy. Przebieg tejgranicy będzie zapewne gównym ...
Andrzej Friszke, 2014
8
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
I służy do wytyczania celów bą I jest techniką stosowaną przy pierwszej pomocy a I jest techniką relaksacyjną I służy do wytyczania celów, określa cechy jakie cel musi spełniać Ryc. 4. Czy wiesz na czym polega technika SMART? (Źródło: ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
9
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 65
Okręgi wyborcze muszą mieścić się w granicach stanu, niemożliwe jest więc wytyczanie okręgu znajdującego się na obszarze dwóch lub więcej stanów. Wytyczanie granic okręgów wyborczych pozostawione jest legislatywom stanowym we ...
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
10
Grotowski wytycza trasy: studia i szkice - Strona 311
Zgoda, był twórcą nowoczesnym w jednym znaczeniu: wytyczał trasy, przecierał je. Ale - jak to dzisiaj już wyraźnie widać - były to trasy wyznaczone przede wszystkim dla niego samego i na jego miarę. Inni, którzy próbowali iść wytyczonym ...
Zbigniew Osiński, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYTYCZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wytyczanie no contexto das seguintes notícias.
1
Budują nową drogę
Teren wzdłuż al. Stanów Zjednoczonych zmienił się w plac budowy. Rozpoczęto tam wytyczanie nowej drogi rowerowej. W przyszłości ma ona zostać ... «TVN Warszawa, out 15»
2
PKO Off Camera 2015: dzień 10 - Koniec festiwalu
W konkursie głównym "Wytyczanie drogi" triumfował "Ixcanul", a w konkursie polskim - "Body/Ciało". Dowiedzieliśmy się także, że starość nie jest tak straszna, ... «Onet.pl, mai 15»
3
PKO Off Camera. Wielkie święto kina w Krakowie
Ponad 500 gości z całego świata, 100 filmów w 10 dni, 100 tys. dolarów w konkursie "Wytyczanie drogi" - tak zapowiada się tegoroczna odsłona Festiwalu PKO ... «rmf24.pl, mai 15»
4
VIVA NIEPOKORNOŚĆ - 8. edycja Festiwalu PKO OFF CAMERA
Ponad 500 gości z całego świata, 100 filmów w 10 dni, 100 000 dolarów w konkursie "Wytyczanie drogi" - to 8.edycja Festiwalu PKO OFF CAMERA. «RMF FM, abr 15»
5
PKO Off Camera 2015: wytyczanie drogi
W konkursie głównym krakowskiej imprezy o nagrodę powalczy 10 tytułów. Wszystkie są debiutem bądź drugim filmem, wszystkie zostały bardzo starannie ... «Rzeczpospolita, abr 15»
6
PKO Off Camera 2015: Gabriel Byrne w Krakowie
Podczas 8. edycji PKO Off Camera Gabriel Byrne oceni filmy w konkursie "Wytyczanie drogi" razem ze Sławomirem Idziakiem i Ellen Lewis. O Krakowską ... «Onet.pl, abr 15»
7
Praca: wytyczanie granic
Praca: wytyczanie granic. Praca w hospicjum to z pewnością duże obciążenie emocjonalne dla personelu placówki, gdyż oznacza codzienną konfrontację ze ... «Opoka, abr 15»
8
Sławomir Idziak przewodniczącym jury konkursu głównego Off …
Polski operator Sławomir Idziak został przewodniczącym jury konkursu głównego "Wytyczanie Drogi" podczas 8. Festiwalu Off Camera, który odbędzie w dniach ... «Onet.pl, mar 15»
9
OpenStreetMap umożliwia już wytyczanie trasy!
Wytyczanie tras na podstawie danych zgromadzonych przez OpenStreetMap było już możliwe wcześniej dzięki zewnętrznym aplikacjom. Twórcy postanowili ... «Instalki.pl, fev 15»
10
Off Plus Camera 2015: Zgłoś swój film
Off Plus Camera czeka na zgłoszenia do Konkursu Głównego "Wytyczanie Drogi", Konkursu Polskich Filmów Fabularnych oraz sekcji From The Gut. «Interia, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wytyczanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wytyczanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż