Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wytykanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYTYKANIE EM POLONÊS

wytykanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYTYKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYTYKANIE

wytworny
wytworstwo
wytworzenie
wytworzyc
wytworzyc sie
wytyczac
wytyczanie
wytyczenie
wytyczna
wytyczny
wytyczyc
wytyk
wytykac
wytynkowac
wytypowac
wytypowanie
wytyrac
wytyracz
wytytlac
wytytlac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYTYKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinônimos e antônimos de wytykanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYTYKANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wytykanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYTYKANIE

Conheça a tradução de wytykanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wytykanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wytykanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

指出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señalando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pointing out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर की ओर इशारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لافتا إلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

указывая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apontando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইশারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soulignant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menegaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hervorheben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

指摘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pointing metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுட்டிக் காட்டியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर दिशेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottolineando
65 milhões de falantes

polonês

wytykanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вказуючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subliniind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισημαίνοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit te wys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påpeka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peke ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wytykanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYTYKANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wytykanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wytykanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYTYKANIE»

Descubra o uso de wytykanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wytykanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zapach spalonych kwiatów
Wytykanie. palcem. Poza 9miercią bywalczyni salonów i ma Ze"stwa Thatcherów w niedalekiej przesz o9ci w North Hampton nie zanotowano Zadnych morderstw odsamego zaoZenia miasta. Freya nie oglądaa telewizji (chyba Zekto9 wączy ...
Melissa De La Cruz, 2011
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 629
Kaznodzieje czçslo niepotrzebna zarliwoácia sie unoszq, ai do narazenia siç niektórym w szczególnoáci osobom , i wytykania onych ledwie со nie po imieniu. Mon. 73, 587. Nie bçdç-é ich miano- _waJ, leez sobie odwazç, Ii ich wylknç przed ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 193
niż o lekarstwo na przyszłość; więcej o wytykanie Królowi udziału, który miał w ostatniej rewolucii, niż o podanie mu nowych śrzodków, które po zebraniu się Konfederacii powinnyby były być przyjęte. Mówią, iż odpowiedź Króleska pełna była i ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Palcem pokazywaó (wytykac). a. 1557 áwiat go sobie palcem ukazuje. Rej, Post. 1632 Palcem go sobie ludzie pokazuja. Kn. 806. Í1696 Palcem go ukazuja. Potocki, Mor. I, 474. 1747 Palcem go sobie ludzie polczuja.. Adagia II. 1806 Palcem ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Wytykanie. Grenzlinie). – 3) W. komu co, etwas an Imdm rügen (bledy, jugendliche Vergehungen). an ihm auszufetzen haben. es ihm zum Vorwurf machen (f, noch unten 4). VV. w czém, etwas in einer Sache Tadelhaftes bemerken und als ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
6
Język i poznanie - Tom 2 - Strona 329
przy tym czuwać nad logiczną poprawnością rozumowań przeprowadzanych w toku dyskusji, wytykać popełnione non seąuitur, wytykać przemycanie we wnioskowaniach entymematycznych wątpliwych lub wręcz fałszywych przesłanek, ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
7
Rok 1956 na Warmii i Mazurach: wybór źródeł - Strona 70
W większości tych artykułów uderza jedno — wytykanie przeróżnych błędów, uchybień, niekonsekwencji. A to chyba nie wystarczy. Nie wystarczy wskazać palcem i chichocząc krzyknąć: „król jest nagi", ale trzeba dopowiedzieć również, jak go ...
Bohdan Łukaszewicz, 1998
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Wytykanie. ($rem;linic). – 3) W. komu co, tttrać an 3mbm riigen (błędy, jugenblidje $cr= ... wytkniony, cin $Ułani, bcr fid) nic ctwaś jut 3u $d)ulben tomm.cn Iafem, bcm mam nie c. bat 3um $crmurf mad)cu tonmcu. – 5) Wytykać dziesięcinę, bcm ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
9
Uwagi Nad Dzielem: Historja Stolecznego Krolestw Galicji I Lodomerji ...
... dla którego Biskup Unita greckiego (i or(1) Wiele się dzieje, co dziać niepowinno. Nie od p• piezkiej władzy należało zaczynać wytykanie granic; są bowiem wszędzie nadużycia. P. W. miańskiego) obrządku, niemiałby bydź równie zdolnym ...
J ..... Piszel, 1833
10
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 145
... dziecku więcej swobody, żeby samo kontrolowało przebieg inhalacji Częste upominanie, strofowanie i wytykanie błędów dziecka spowoduje jego niechęć do zabiegów inhalacyjnych lub bierną postawę, uzależniającą od dyrektyw rodziców ...
Teresa Orlik, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYTYKANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wytykanie no contexto das seguintes notícias.
1
Zdrojewski: Marzę o kimś, kto pogodzi Kopacz i Schetynę. Spór o …
Rolą recenzentów rządu pełniła grupa osób skupiona wokół Donalda Tuska. Ich główną rolą było sprawne wytykanie błędów ekipie rządzącej. Natomiast nad ... «Polska The Times, nov 15»
2
Paweł Kukiz opublikował zdjęcie posła, grającego na tablecie …
Paweł Kukiz rozpoczął już wytykanie sejmowej "konkurencji" wpadek. Na facebookowym profilu posła Kukiza pojawiło się zdjęcie Michała Stasińskiego, ... «Onet.pl, nov 15»
3
Nowy Sącz. PiS ośmiu mandatów nie weźmie. Rozmowa z …
W taki sposób zyskuje się elektorat, a nie przez wytykanie błędów oponentom, czy podkładanie im nogi. A co z wyborcami, którzy jeszcze nie zdecydowali się na ... «Gazeta Krakowska, out 15»
4
Komisja Europejska nie będzie wytykać palcami Węgrów za kryzys …
"Nie jesteśmy zainteresowani ani wytykaniem palcem jakiegokolwiek kraju ani wzajemnym obwinianiem się za kryzys migracyjny" - powiedział Schinas. Dodał ... «Forsal.pl, out 15»
5
Robert Lewandowski jest wielki. Czy potwierdzi to na Euro... Robert …
A gdy licznik w końcu się zatrzymał (po 903 minutach), zaczęło się dla odmiany wytykanie, że za rzadko trafia do siatki w meczach z rywalami lepszymi od San ... «Polska The Times, out 15»
6
Polska wieś spokojna [Pieniążek o lewicowej polityce zagranicznej]
Wytykanie więzień CIA jest już nudne, a poparcie Jerzego Wenderlicha dla TTIP faktycznie może o niczym specjalnym nie świadczyć. Ale co z poważniejszymi ... «Krytyka Polityczna, out 15»
7
ME siatkarzy. Polska odpadła w ćwierćfinale. Wraca strach pod siatkę
Ale wytykanie pojedynczych winnych nie ma sensu. Siatkarze Stephane'a Antigi długimi okresami wyglądali na kompletnie wyzutych z energii, wreszcie ciałem ... «Sport.pl, out 15»
8
Button: Wytykanie palcami naszego silnika nie pomaga
Celem zespołu McLaren-Honda jest teraz mocny nacisk na rok 2016, przez co ostatnie wyścigi bieżącego sezonu traktowane będą jako przygotowanie do ... «F1news.pl, out 15»
9
Gorące obrady radnych. Emocje sięgały zenitu
Wzajemne oskarżenia, wytykanie błędów, złośliwości i emocje. Radni miejscy ostro dyskutowali na temat sytuacji finansowej Elbląga. A pretekstem do tej bitwy ... «fakty elblag24, ago 15»
10
NIK ustawił przetarg na samochody dla kierownictwa?
Czyżby instytucja, do której zadań należy wytykanie nieprawidłowości rozmaitym organom, sama miała za uszami? - Specjaliści uważają, że Najwyższa Izba ... «SE.pl, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wytykanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wytykanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż