Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wywierzysko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYWIERZYSKO EM POLONÊS

wywierzysko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WYWIERZYSKO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wywierzysko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

wywierzysko

Wywierzysko

Rebeldes, um tipo de fonte com uma saída forte. É mais comum nas regiões montanhosas. Esta é geralmente a fonte do tipo de woc lzyzy - o nome da fonte, no qual eles fluem para a superfície da água subterrânea nas áreas kársticas. A eficiência de tal fonte pode ser significativa se for menor que a quantidade de água que resulta em um pântano sendo um balanço de captação negativo. Um exemplo é a Fonte de Gelo no Vale Koscielisko nos Tatras. Wywierzyska é confundido com uma saída de kárstica, cujo melhor exemplo é a saída de Pisana nos Tatras no Vale de Koscielisko. Raramente na Polônia é uma espécie de saída bêbada na caverna localizada na reserva natural Cold Dol. Wywierzyska é o lar de espécies associadas a águas subterrâneas e córregos ou córregos. Os organismos que ocorrem nos reokrens são: krenobiontes e crenófilos. Wywierzysko, reokren – typ źródła o silnym wypływie. Najczęściej występuje w regionach górskich. Jest to przeważnie źródło typu wokluzyjskiego – nazwa źródła, w którym wypływają na powierzchnię wody podziemne na obszarach krasowych. Wydajność takiego źródła może być znaczna, jeśli jest mniejsza od ilości wody wpływającej do ponoru jest to ujemny bilans zlewni. Przykładem wywierzyska jest Lodowe Źródło w Dolinie Kościeliskiej w Tatrach. Wywierzyska bywają mylone z wypływem krasowym, którego najlepszym przykładem jest Wypływ spod Pisanej w Tatrach w Dolinie Kościeliskiej. Rzadko w Polsce spotykany rodzaj wywierzyska wypływającego w jaskini znajduje się w rezerwacie przyrody Zimny Dół. Wywierzyska zasiedlają gatunki związane z wodami podziemnymi oraz strumieniami czy potokami. Organizmy występujące w reokrenach to: krenobionty i krenofile.

Clique para ver a definição original de «wywierzysko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYWIERZYSKO


aktorzysko
aktorzysko
bajorzysko
bajorzysko
barlozysko
barlozysko
batozysko
batozysko
biczysko
biczysko
biedaczysko
biedaczysko
borowczysko
borowczysko
bratczysko
bratczysko
brzuszysko
brzuszysko
bunkrzysko
bunkrzysko
buraczysko
buraczysko
byczysko
byczysko
ceprzysko
ceprzysko
chlopaczysko
chlopaczysko
chlopczysko
chlopczysko
chmurzysko
chmurzysko
ciotczysko
ciotczysko
cmentarzysko
cmentarzysko
corczysko
corczysko
czapczysko
czapczysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYWIERZYSKO

wywiedzenie sie
wywiedziec sie
wywielbiac
wywielga
wywierac
wywieranie
wywiercac
wywiercanie
wywiercenie
wywiercic
wywiesc
wywiesc sie
wywiescic
wywiesic
wywieszac
wywieszanie
wywieszenie
wywieszka
wywietrzac
wywietrzak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYWIERZYSKO

czleczysko
czlowieczysko
deszczysko
doktorzysko
drozysko
dworzysko
dzieciaczysko
dziewczysko
dziewuszysko
dziwaczysko
fajczysko
febrzysko
gburzysko
gmaszysko
grenadierzysko
haczysko
hajduczysko
igrzysko
ikrzysko
iskrzysko

Sinônimos e antônimos de wywierzysko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYWIERZYSKO»

Tradutor on-line com a tradução de wywierzysko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYWIERZYSKO

Conheça a tradução de wywierzysko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wywierzysko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wywierzysko» em polonês.

Tradutor português - chinês

wywierzysko
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wywierzysko
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wywierzysko
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wywierzysko
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wywierzysko
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wywierzysko
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wywierzysko
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wywierzysko
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wywierzysko
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wywierzysko
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wywierzysko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wywierzysko
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wywierzysko
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wywierzysko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wywierzysko
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wywierzysko
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wywierzysko
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wywierzysko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wywierzysko
65 milhões de falantes

polonês

wywierzysko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wywierzysko
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wywierzysko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wywierzysko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wywierzysko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wywierzysko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wywierzysko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wywierzysko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYWIERZYSKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wywierzysko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wywierzysko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYWIERZYSKO»

Descubra o uso de wywierzysko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wywierzysko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bedeker tatrzański - Strona 176
anica między obu częściami znajduje się mniej więcej przy umownej linii, łączącej Kalacką Turnię z Myślenickimi Turniami, na wysokości Wywierzysk Bystrej, kilkaset metrów na południe od polany Kalatówki. Część dolna ma ...
Ryszard Jakubowski, 2000
2
Czarnogóra. Przewodnik - Strona 307
Gusinje - Wywierzysko Alipašni lzvor - Skakavica - Savino Oko Czas przejścia tam i z powrotem ok. 6 godz. Trasa łatwa. Z centrum Gusinje kierujemy się drogą wiodącą prosto na południe, Wchodząc W dolinę rzeki Vruja. Po ok. 1 km (na ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011
3
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 58
Istnieją w dolinie liczne ślady dawnego zlodowacenia (moreny) oraz stosunkowo niedawne i współczesne zjawiska krasowe (jaskinie, wywierzyska itd.). Gł. strumieniem doliny jest -* Bystra. Roślinność doliny jest mocno wyniszczona wskutek ...
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
4
Źródła okolic Łodzi - Strona 26
Na ogół jednak wszystkie formy wypływu w obszarach krasowych określane są wspólnym terminem - wywierzysko. Nazywany jest tak wypływ wód płynących w kanałach krasowych. Zdaniem Tomaszewskiego J. T. (1996) wywierzysk nie ...
Piotr Moniewski, 2004
5
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
1610 m n.p.m. wypływają w Wywierzysku Goryczkowym na wysokości ok. 1190 m n.p.m. pokonując odległość w linii prostej ok. 2750 m (Barczyk 2008). Chłonność systemu ponorów zdaniem cytowanego autora nie przekracza 50 l/s, ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
6
Geografia turystyki Polski - Strona 86
Tablica 15 Wodospady, źródła i wywierzyska (powiat, gmina) C iężkowicc małopolskie (pow. tamowski) Wodospad C iężkowicki Wielka Siklawa Dolina Rozroki małopolskie (pow. tatrzański, gm. Bukowina Tatrzańska) Wodogrzmoty ...
Teofil Lijewski, ‎Bogdan Mikułowski, ‎Jerzy Wyrzykowski, 2002
7
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
ItmBMcujlil Romanowskie Źródła - największy w Sudetach zespól wywierzysk, składający się z siedmiu z'ródeł oddalonych od siebie o kilkadziesiąt do kilkuset metrów. Na mapach często bywa zaznaczany jako jedno źródło i w błędnym ...
Waldemar Brygier, 2010
8
Prace - Tom 14 - Strona 20
Z roślinności naczyniowej zwraca uwagę dość liczna Salix rosmarinifolia, kępkowe turzyce: Care.r paniculata oraz C. paradoxa, Eriophorum polystachyum, Menyanthes trijoliata, Cardamine pratensis oraz Valeriana dioica. Y) Wywierzyska W ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1953
9
Bezcenny
To było wywierzysko Bystrej, miejsce, gdzie podziemny potok wyrzuca na powierzchnię tysiące litrów wody, które spływają w dół doliną Bystrej do Kuźnic i dalej do Zakopanego. Latem było tu bajkowo, zawsze chłodno, wilgotno, w powietrzu ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
10
Rozmówki albańskie
Niebieskie Oko Syrii Kaltër, wywierzysko rzeki z podziemnych jaski$, które tworzy okrąg"e jeziorko przypominające oko. Nieopodal na wzgórzu zachowa"y się ruiny staro\ytnego miasta Antigoneia. Himarë, Himara - miasto w po"udniowej czę ...
Lingea Sp. z o.o., 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYWIERZYSKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wywierzysko no contexto das seguintes notícias.
1
Gdzie na ferie? Do Annecy, stolicy przedgórza alpejskiego
Jest zasilane przez siedem potoków górskich oraz olbrzymie wywierzysko o nazwie Boubioz, bijące na głębokości 82 metrów. Nadmiar wody wypływa z jeziora ... «Wiadomosci 24, jan 12»
2
Jura na wakacje: Dolinki Podkrakowskie
Wywierzysko ma wydajność 50 l/s! Tuż przy nim tworzy się pokaźny, malowniczy zbiornik wodny. Dolina Kobylańska W północnej części miejscowości Kobylany ... «Gazeta.pl, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wywierzysko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wywierzysko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż