Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "z osobna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE Z OSOBNA EM POLONÊS

z osobna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM Z OSOBNA


dubna
dubna
garderobna
garderobna
istebna
istebna
komorka kosciogubna
komorka kosciogubna
krawedz bezzebna
krawedz bezzebna
libna
libna
lubna
lubna
niepodobna
niepodobna
ozebna
ozebna
podobna
podobna
welna zgrzebna
welna zgrzebna
zrebna
zrebna
zwierzyna drobna
zwierzyna drobna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO Z OSOBNA

z natury
z niedaleka
z niego
z niemiecka
z niepokojem
z o o
z obca
z oddali
z oddzielna
z okladem
z ostrozna
z panska
z pewnoscia
z pewnoscia by
z pobliza
z poczatku
z pogranicza
z polska
z pomoca
z ponad

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO Z OSOBNA

zurawina
zuzanna
zwalina
zwierzyna
zwierzyna czarna
zwiesna
zwietrzelina
zychowna
zydokomuna
zydowszczyzna
zydzina
zyla wodna
zyla wrotna
zylina
zylowina
zytomierszczyzna
zywa pagina
zywiecczyzna
zywina
zywizna

Sinônimos e antônimos de z osobna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «Z OSOBNA»

Tradutor on-line com a tradução de z osobna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE Z OSOBNA

Conheça a tradução de z osobna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de z osobna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z osobna» em polonês.

Tradutor português - chinês

个人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

individual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

individual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индивидуальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

individual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলাদাভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

individuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara berasingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einzelne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

個々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனித்தனியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतंत्रपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrı ayrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

individuale
65 milhões de falantes

polonês

z osobna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індивідуальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

individual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτομο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

individuele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enskild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

individuell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de z osobna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «Z OSOBNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «z osobna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre z osobna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z OSOBNA»

Descubra o uso de z osobna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z osobna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
Ł.W.], z osobna podchodzili do ucałowania ręki carskiej, z osobna składali podarunki. Jak stanowiła instrukcja poselska, pierwsi do ucałowania ręki carskiej iść mieli posłowie wielcy, za nimi dworzanie królewscy, wreszcie pozwolono »i kilkom ...
Łukasz Walewski, 2015
2
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Całą rzecz i cały tok tych okoliczności zamknął język w jeden z tych tu głosów, a tak do zadziwienia zgodnie z ... Następny rozbiór każdego plona tych słów z osobna, wywiedzie i sprawdzi wszystkie swoty q-i-y-u-a) w szczególności.
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
3
Archiwum tajne Augusta II. czyli zbior aktow urzedowych z czasow ...
Jeśli W. K. Mość jednego z nich przed drugim chcesz faworyzować, to nas tu trzeba będzie o tém uwiadomić. Każdy z nich z osobna do mnie się zgłosił z zapytaniem cobym uczynił gdyby do otwartego boiu między zwaśnionemi stronnietwami ...
rex Poloniae Fridericus Augustus II., 1843
4
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 207
A tak myślBoża, myślnieskończona wlana w ciała niebieskie, rozstrzeliła się oceanem rozpojedynczonych gwiazd, z których atoli żadna z osobna wzięta nie jest obrazem onéj myśli nieskończonéj, a co jest ułomkiem,jestczémś skończonémi ...
Jozef Kremer, 1843
5
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
Oby wszyscy przełożeni i przełożone jako słońce na tym świecie świecili i zpodległemi swemi postępowali jako nauczyciele z uczniami, pasterze z owieczkami, jako z ludźmi Jezus Chrystus, którego każdej cnoty z osobna co miesiąc mieliby ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1841
6
Chłopi:
Juści, że w tym, prócz tego ważenia, innej prawdy nie było, jeno że opowiadał tak śmiesznie, aż się popłakiwali z ... się z alkierza i całą hurmą szli w taniec, to wrzask się podniósł, tupot, krzyki, że już żadnego głosu z osobna nie rozeznał.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Tajne życie Violet Grant
Pocałowałem każdy płatek z osobna, żeby ich nie zabrakło do mojego powrotu. Lionel Ścisnęło mnie w gardle. Lionel. Tak, gwiazdy na wysokim niebie. Lionel. Kochanek Violet. Naprawdę istniał. Trzymając pióro w ręku, pisał te słowa.
Beatriz Williams, 2015
8
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Ano, leży Najświętsza Osoba, a burek z łańcucha próbuje głowy dosięgnąć. Co za Matka Boska, ... Każdemu z osobna kazali się zabić i jeszcze każdego z osobna za to skasowali na sporą sumę, jak na wesołym miasteczku. Bilet do lepszego ...
Michał Witkowski, 2007
9
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Opisem i oszacowaniem należy objąć z osobna każdą nieruchomość stanowiącą przedmiot egzekucji, jeżeli jest ona wpisana do odrębnej księgi wieczystej lub prowadzony jest dla niej odrębny zbiór dokumentów. Jeżeli jednak postępowania ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
10
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Jmci namówić, żeśmy zostawili towarzystwo swoje na stolicy, do 14go Marca, na który dzień JP. Hetman obligował się im stawić do stolicy i zwieźć ich z osobna, oni nas tąż przysięgą zawiązali, lubo będzie, albo niebędzie P. Hetman, abyśmy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z OSOBNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z osobna no contexto das seguintes notícias.
1
Nur. Protestujący rolnicy niewinni. Jest decyzja sądu
W październiku sąd rozpatrzył sprzeciwy rolników, każdy z osobna, i umorzył wszystkie postępowania. Dotarliśmy do jednego z postanowień sądu, cytujemy ... «Tygodnik Ostrołęcki, nov 15»
2
Za księgę "Zabici w Katyniu". Historyk Memoriału z nagrodą Gajdara
Fundacja opublikowała też obszerny tekst Gurianowa, w którym omawia on walkę Memoriału o rehabilitację każdej z osobna spośród 22 tys. ofiar zbrodni ... «TVN24, nov 15»
3
Poruszające przemówienie marszałka seniora. "Prowadź nas Polsko!"
My razem jesteśmy ważniejsi, niż każdy z osobna. Ponad nami są wartości - dobro i prawda, wolność i sprawiedliwość. Nad nimi jest poczucie sensu naszego ... «Wprost 24, nov 15»
4
Poćwicz za darmo z trenerem na siłowni w parku
Podczas zajęć trener nauczy prawidłowo korzystać z przyrządów i dostosuje częstotliwość ćwiczeń do potrzeb uczestników - każdego z osobna. Celem akcji jest ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
5
Natalia Gulkowska komentuje swoją rezygnację z "Top model": "Nie …
Ufff. Emocji, ze hej duża cześć z Was jest na pewno rozgoryczona moją ... mojego udziału w programie- a każdej z tych grup z osobna bardzo dziękuje za ... «Party.pl, nov 15»
6
Dziękuje i ślubuję
Przyjmując ten zaszczytny honor chciałbym rozpocząć od podziękowania wszystkim i każdemu z osobna z wyborców, którzy zdecydowali o powierzeniu mi ... «naTemat, out 15»
7
Technoranek: techno z mlekiem
Każde z nich jednak z osobna dobrze pamięta uczucie, które towarzyszy ... A cała sztuka polega na tym, żeby poranek przywitać z energią skowronka a nie ... «Onet.pl, out 15»
8
Przeglądałeś w tym roku strony pornograficzne? Ich lista może …
Powyższe zjawiska z osobna raczej nie budzą grozy. Mechanizmy marketingowe są zrozumiałe tam, gdzie korzystamy z usługi za darmo, a o bezpieczeństwo ... «Onet.pl, out 15»
9
Angelus 2015: laureat apeluje o solidarność z Ukrainą
Powieść autorki z odmalowaną z rozmachem panoramą XVIII-wiecznej ... że autor nie pisze dla anonimowych tłumów, ale dla każdego czytelnika z osobna. «Gazeta Wyborcza, out 15»
10
Absurd na Lotniczej. Trzy pasy na wprost, a skręcający stoją w korku
To pokazuje, że w porannym szczycie na wprost z każdego pasa z osobna jedzie więcej aut niż skręca w lewo (dojeżdżający do pracy w centrum). Z kolei w ... «Gazeta Wrocławska, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Z osobna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/z-osobna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż