Significado de "z ponad" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE Z PONAD EM POLONÊS

z ponad

O QUE SIGNIFICA Z PONAD EM POLONÊS

Com mais de

Z ponad

Com o poema Julian Przybosia publicado em 1930. O volume foi criado em cooperação com Wladyslaw Strzemiński, que desenvolveu o design gráfico, o que faz do volume um exemplo importante de cooperação criativa entre poetas e pintores. Versões das obras criam layouts geométricos verticais e horizontais de letras variadas. Isto foi favorecido por uma espécie de poema livre de Przybosia, no qual os versos longos e curtos eram adjacentes. O tema das músicas é variado. Consiste em motivos urbanos, rurais e paisagísticos, pessoais e universais. A característica das obras é o uso de metáforas e associações surpreendentes.

Z ponad – tom wierszy Juliana Przybosia wydany w 1930. Tom został stworzony we współpracy z Władysławem Strzemińskim, który opracował szatę graficzną, dzięki czemu tom jest czołowym przykładem współpracy twórczej poetów i malarzy. Wersy utworów tworzą pionowe i poziome geometryczne układy o różnej wielkości liter. Sprzyjał temu stosowany przez Przybosia rodzaj wiersza wolnego, w którym sąsiadowały ze sobą wersy długie i krótkie. Tematyka utworów jest zróżnicowana. Składają się na nią motywy miejskie, wiejskie i krajobrazowe, osobiste i uniwersalne. Cechą charakterystyczną utworów jest stosowanie zaskakujących metafor i skojarzeń.

TRADUÇÃO DE Z PONAD

Conheça a tradução de z ponad a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de z ponad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «z ponad» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 以上
• Tradutor português - espanhol: más que
• Tradutor português - inglês: more than
• Tradutor português - hindi: इससे अधिक
• Tradutor português - arabe: أكثر من
• Tradutor português - russo: более чем
• Tradutor português - português: mais do que
• Tradutor português - bengali: বেশি
• Tradutor português - francês: plus que
• Tradutor português - malaio: dengan lebih daripada
• Tradutor português - alemão: mehr als
• Tradutor português - japonês: より多い
• Tradutor português - coreano: 이상
• Tradutor português - javanês: karo luwih saka
• Tradutor português - vietnamita: hơn
• Tradutor português - tâmil: விட
• Tradutor português - marata: पेक्षा जास्त
• Tradutor português - turco: Bitti
• Tradutor português - italiano: più di
• polonês: z ponad
• Tradutor português - ucraniano: більш ніж
• Tradutor português - romeno: mai mult
• Tradutor português - grego: περισσότερο από
• Tradutor português - africâner: meer as
• Tradutor português - sueco: mer än
• Tradutor português - norueguês: mer enn

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «Z PONAD»

Descubra o uso de z ponad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com z ponad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...

Liczba osób poszkodowanych w wypadkach w latach 2006–2012 w gminie Wyszków spadała z ponad 140 do mniej niż 80. W gminie Garwolin spadek był również widoczny i prawie dwukrotny, ale przy niższych wartościach, tj. z ponad 80 do ...

Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015

Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów i szkol ...

W innych razach znowu zmienia się cokolwiek znaczenie, jak np. w tych: popod, ponad, poprzed, poza, z pośród, z wewnątrz, z zewnątrz, z przeciwka, z naprzeciwka, z pomiędzy, z nad, z ponad, z pod, z przed, z poprzd, z za, z poza. Co się ...

Antoni Małecki, 1872

Polska nauka w sieci?: przestrzeń nauki i innowacyjności : raport z ...

Social Sciences Citation Index (SSCI) obejmuje wszystkie artykuły pochodzące z ponad 1950 głównych czasopism naukowych z zakresu 50 kategorii nauk społecznych oraz zawiera cyto‐wania i bibliografie tychże artykułów. Ponadto zawiera ...

Agnieszka Olechnicka, 2008

Autyzm. Przełom w podejściu: Program Son-Rise, który pomógł rodzinom ...

wraz z ponad siedemdziesięcioma oddanymi pracownikami uatwiam rodzicom niesienie pomocy swoim dzieciom. DO8WIADCZENIE LEYĄCE U PODSTAW TERAPII *** Napisaem tę ksiąZkę, aby9cie mogli wykorzystać moje do9wiadczenie z ...

Raun Kaufman, 2016

Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 177

I tak w latach 1998–2000 przygotowywała rokrocznie ponad 600 projektów uchwał dla powyższych organów, w tym w 2000 r. 193 projekty rozporządzeń, 48– dyrektyw, 252 decyzji, a ponadto około 300 projektów innych dokumentów ...

Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009

Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...

ponad 300 lat udokumentowanej historii rodziny Mariusz Formanowicz. nik wojsk napoleońskich), Konstanty i jego młodszy brat Stanisław. Marcin był chyba bliko jenego z nich, skoro w jego posiadaniu znalazł się list, pisany po francusku, ...

Mariusz Formanowicz, 2010

Polska w Schengen - Strona 19

Ruch na polskich granicach w pierwszym kwartale 2008 r. w porównaniu z pierwszym kwartałem 2007 r. znacząco zmalał: w przypadku Rosji i Białorusi o ponad 40%, a Ukrainy o ponad 25%. W pierwszych czterech miesiącach 2008 r. w ...

Mieczysława Zdanowicz, 2009

Urodzeni, by żyć:

Pozwolił mi spędzić na fotelu ponad godzinę. Cieszyłam się każdą minutą, a po tygodniu z radością przyszłam na całkiem niepotrzebną wizytę kontrolną”. Tego rodzaju akty miłosierdzia nie były jednak częste, a większość kobiet codziennie ...

Wendy Holden, 2015

Edukacja dla pracy - Strona 171

2006). Ponad 50 % respondentów badania deklaruje, że bezpośrednio odczuwa trudności w znalezieniu potencjalnych pracowników. Liczba ofert pracy w publicznym systemie pośrednictwa od 2004 r. rośnie – to wynik głównie ożywienia ...

Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007

Współczesne targi.: Skuteczne narzędzie komunikacji marketingowej

W ciągu roku odbywa się w nich ponad 150 międzynarodowych wydarzeń wystawienniczych, w których uczestniczy około 170 tys. wystawców wynajmujących 6 mln mkw. powierzchni wystawienniczej. Ponad połowa prezentujących się firm to ...

Marcin Gębarowski, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «Z PONAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo z ponad no contexto das seguintes notícias.

PGE kończy III kwartał z ponad miliardowym zyskiem

Zysk netto grupy kapitałowej PGE w okresie lipiec - wrzesień 2015 roku wyniósł 1 029 mln zł, w porównaniu do zysku netto w wysokości 380 mln zł w okresie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»

Serial „Web Therapy” z ponad 300 tys. obejrzeń w pierwszym tygodniu

Nowy serial TVN „Web Therapy”, wyprodukowany specjalnie dla Player.pl, w pierwszym tygodniu od debiutu w serwisie obejrzano ponad 300 tys. razy - wynika ... «wirtualnemedia.pl, nov 15»

Rosyjski samolot z ponad 200 pasażerami rozbił się na Synaju

Grupa Państwa Islamskiego operująca na półwyspie Synaj przyznała się do zestrzelenia rosyjskiego samolotu pasażerskiego, który z egipskiego kurortu nad ... «gk24.pl, out 15»

Największe od ponad dekady ćwiczenia NATO m.in. z udziałem …

Blisko 36 tysięcy żołnierzy i pracowników wojska z ponad 30 państw członkowskich oraz partnerskich NATO, w tym 640 z Polski, bierze udział w Trident ... «Gazeta Wyborcza, out 15»

Pociąg do Przemyśla z ponad godzinnym opóźnieniem

Pociąg do Przemyśla z ponad godzinnym opóźnieniem ... Podane dane osobowe będą przetwarzane przez Media Regionalne Sp. z o.o. z siedzibą w ... «MM Moje Miasto Szczecin, out 15»

36 tys. żołnierzy z ponad 30 państw. Ćwiczenia Trident Juncture 2015

Blisko 36 tysięcy żołnierzy i pracowników wojska z ponad 30 państw członkowskich oraz partnerskich NATO, w tym 640 z Polski, weźmie udział w ćwiczeniu ... «Wprost 24, out 15»

Bramkarz bohaterem. Zobacz gola z ponad 70 metrów

Jesse Joronen jest na ustach kibiców futbolu z całego świata. Bramkarz czwartoligowego Stevenage w weekend otworzył wynik meczu Wycombe Wandererers ... «Wirtualna Polska, out 15»

Śledczy: 38-letni Krystian W. miał kontakty seksualne z ponad setką …

W jego telefonie lub komputerze znaleźliśmy ponad setkę filmików z nagranymi zbliżeniami z nastolatkami, co też jest karalne, opowiedział dziennikarce ... «Radio Gdańsk, out 15»

W poniedziałek do urn wyborczych pójdą uczniowie z ponad 1,5 tys …

Zdaniem Urszuli Cyrynger z CEO wybory to temat, który nie jest w szkole ... w wyborach przez nich przygotowanych wzięło udział ponad 3 mln młodych ludzi. «Gazeta Wyborcza, out 15»

KPMG: z ponad 230 polskojęzycznych stacji TV jedynie 17 ma …

Na krajowym rynku telewizyjnym działa łącznie ponad 230 stacji polskojęzycznych, z czego jedynie 17 ma udział w widowni na poziomie przekraczającym 1%, ... «Puls Biznesu, set 15»