Baixe o aplicativo
educalingo
zabudowania

Significado de "zabudowania" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZABUDOWANIA EM POLONÊS

zabudowania


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZABUDOWANIA

ablutomania · adresomania · awania · deska do prasowania · droga hamowania · druk scislego zarachowania · jawnosc postepowania · jezyk programowania · klauzula najwiekszego uprzywilejowania · pensylwania · podswania · reguly wnioskowania · rokowania · swania · szkola przetrwania · transylwania · wania · zainteresowania · znak dodawania · znak odejmowania

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZABUDOWANIA

zabuczec · zabudowa · zabudowac · zabudowanie · zabudowanko · zabudowany · zabudowywac · zabudowywanie · zabujac · zabujac sie · zabujany · zabukowac · zabuksowac · zabulgotac · zabulgotanie · zabulic · zabulon · zabundziuczyc sie · zabunkrowac · zaburczec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZABUDOWANIA

agania · akrania · akwitania · albania · anglomania · ania · ankietomania · antydopingowe badania · arytmomania · baletomania · balladomania · balomania · bania · beania · bekmania · betania · bez porownania · bibliomania · biuromania · bretania

Sinônimos e antônimos de zabudowania no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZABUDOWANIA»

zabudowania ·

Tradutor on-line com a tradução de zabudowania em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZABUDOWANIA

Conheça a tradução de zabudowania a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zabudowania a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zabudowania» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

房屋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

edificios
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

buildings
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इमारतों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المباني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

здания
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

edifícios
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভবন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bâtiments
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bangunan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gebäude
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

建物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டிடங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इमारती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

binalar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

edifici
65 milhões de falantes
pl

polonês

zabudowania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

будівлі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clădiri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτίρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byggnader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygninger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zabudowania

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZABUDOWANIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zabudowania
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zabudowania».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zabudowania

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZABUDOWANIA»

Descubra o uso de zabudowania na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zabudowania e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budownictwo zastosowane do potrzeb ziemiania polskiego: ze stu ...
dla zabudowań folwarcznych nie takich tylko posad które są dogodnemi we względzie ekonomicznym, lubo że ten iest zawsze okolicznością główną , ale oraz takich które przyczyniaią się do wydatności zabudowania i do wyiednania ...
Franciszek K. Giżycki, 1829
2
Gazeta Administracji - Tom 20 - Strona 1184
się przy tym nie zbliżać się do zabudowań okalających lotnisko więcej niż 50 m w każdym kierunku. Należy również unikać, o ile możności zakłócenia spokoju mieszkańców warkotem silnika, a jeżeli to jest dopuszczalne ze względu na ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1938
3
Studia nad historią szaty roślinnej i krajobrazu Borów Tucholskich:
Są to: lasy, łąki i pastwiska, uprawy, wody oraz zabudowania. Klasa „lasy” oznacza różne typy zbiorowisk leśnych, gdyż analizowane materiały kartograficzne nie zawierały informacji dotyczących kategorii lasu. W obrębie klasy „łąki i ...
Anna Filbrandt-Czaja, 2009
4
Dziennik urzedowy - Strona 369
341, o powierzchni 4.734 m*, b) nieruchomości wraz z zabudowaniami, położonych w Poznaniu przy zbiegu ulic Bukowskiej i Wawrzyniaka, zapisanych do ksiąg wieczystych Poznań – Jeżyce tom XIV, karta 343, tom XV, karta 360 i tom XXXIV ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
5
Pierwszy powszechny spis rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 ...
Podział powiatów według gęstości zabudowania (prócz powiatów — miast) Rćpartition des arrondissements suivant la densitć des batiments (sauf les arrondissements — vilies) styń, Koźmin, Krotoszyn i położone na południe od nich. Powiaty ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1927
6
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 41
1 i 3 § 3, §§4 1 5 o tyle tylko, o ile w związku ze scaleniem gruntów następuje przeniesienie zabudowań. Przepisy cz. 2 i 3 § 3 oraz cz. 3 § 5 nie mają "stosowania do działek rzemieślniczych, urzędowych i t. p. w i to *' Plany zabudowania, ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
7
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
W 1621 r. fundację wsparł podstarości koronny Mikołaj Daniłowicz, którego córka Urszula została pierwszą przełożoną zgromadzenia. Początkowo wszystkie zabudowania klasztorne były drewniane, lecz otoczone murem obronnym z basztą, ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 288
czynają się zabudowania ws] Prehoryłe, będące] niegdyś przedmieściem Kryłowa. Wieś ta była kilkakrotnie palona podczas Walk polsko-ukraińskich W latach 1943-44 ] dziś ma zabudowę pojedynczą, kolonijną, rozproszoną na znacznym ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
9
Materia·ly do dziejów rezydencji w Polsce: Kujawy wschodnie
Chałupa takaż sama jak pod numerem pierwszym, do niej należy zabudowanie z pacy postawione o dwóch drzwiach, obejmujące obórki, chlewek, z drzewa w słupki o jednych drzwiach. Stodoła jak pod numerem pierwszym opisana. 4.
Stanis·law Kunikowski, 2009
10
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 163
Skręcamy najpierw w prawo, a po chwili w lewo nadal w asfaltową drogę: wzdłuż potoku, a potem długim zakosami pod Białowodzką Górę. Przy pierwszym podszczytowym zabudowaniu asfalt się kończy. [1.00 11.30] Kilkadziesiąt metrów ...
Andrzej Matuszczyk, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZABUDOWANIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zabudowania no contexto das seguintes notícias.
1
Kijów alarmuje: separatyści ostrzeliwują wojsko i cywilów
Prorosyjscy bojówkarze ostrzeliwują zarówno pozycje ukraińskiego wojska, jak i zabudowania cywilne. Według ukraińskiego sztabu, promoskiewscy ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Siemianówka. Groźny pożar strawił zabudowania, strażacy …
Mieszkańcy wsi Siemianówka ogień zauważyli tuż po północy. Nikomu nic się nie stało, ale spłonęła stodoła i zabudowania gospodarcze. «Kurier Poranny, set 15»
3
Płoną pola w gminie Łubniany. Zagrożone były budynki i las
... że silny wiatr bardzo szybko zaczął przenosić ogień w kolejne miejsca. Zagrożone były okoliczne lasy i zabudowania, szczególnie w Brynicy. Strażacy walczą ... «Nowa Trybuna Opolska, ago 15»
4
Pożar w Tągowiu (zdjęcia)
W środę Tągowiu (gm. Tuchomie) paliły się zabudowania gospodarcze. Pożar zauważono po godzinie 5. Pierwsi na miejscu pojawili się miejscowi strażacy. «Głos Pomorza, ago 15»
5
Elblążanin walczy o ocalenie zabytków w Drulitach
Do naszej redakcji wpłynął apel mieszkańca Elbląga w sprawie ratowania zespołu zabytkowych zabudowań w Drulitach. Zabudowania coraz bardziej niszczeją ... «fakty elblag24, jul 15»
6
Katowice: starania o wpisanie osiedla Murcki do rejestru zabytków
Wśród zabudowań dominują m.in. obiekty wielorodzinne (od kilku do kilkunastu rodzin), niektóre z nich posiadają zabudowania gospodarcze, dzięki którym ... «Onet.pl, jul 15»
7
Prezydent Wrocławia wydał ws. Romów specjalne oświadczenie
W środę 22 lipca zostały zdemontowane nielegalne zabudowania z należącego do miasta gruntu rolnego przy ul. Paprotnej. Do przeprowadzenia działań ... «Onet.pl, jul 15»
8
Podpalacze okazali się strażakami (Skoczów, śląskie)
Były to głównie stodoły, ale paliły się też garaże czy inne zabudowania gospodarcze. Nie było to dziełem przypadku, ogień podkładali dwaj mężczyźni. 20 i 21- ... «Kontakt 24, jul 15»
9
Łęki. Park i zabudowania wracają do rodziny Rudzińskich [ZDJĘCIA]
Zabudowania dworskie w sześciohektarowym parku w Łękach (gm. Kęty) mogą wrócić do Macieja Rudzińskiego, spadkobiercy rodziny Rudzińskich, którzy ... «Gazeta Krakowska, jul 15»
10
Szkolno-przedszkolne zabudowania powstaną od strony ulicy Bora …
Rozpisany został przetarg na budowę szkoły przy ul. gen. Bora-Komorowskiego w bydgoskim Fordonie. Inwestycja rozpocznie się w tym roku. Finisz prac ... «Radio PiK, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zabudowania [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zabudowania>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT