Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zadnieprze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZADNIEPRZE EM POLONÊS

zadnieprze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZADNIEPRZE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zadnieprze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zadnieprze

Ucrânia Banco esquerdo

Ukraina Lewobrzeżna

Ucrânia Banco esquerdo, Zadnern - terra histórica, parte da Ucrânia Transnístria, deitada na margem esquerda do rio Dnieper. Desde o final do século XIV até a União Lublin, dentro dos limites do Grão-Ducado da Lituânia. Depois de 1569 a parte oriental da província de Kiev República das Duas Nações, a partir da Crown, na verdade, durante a Revolta Khmelnytsky em 1648, e formalmente em 1686, quando no Grzymułtowskiego Tratado estabelecida ao longo da nova fronteira Dnieper entre a República eo czarismo russo, confirmando as disposições transitórias da trégua em Andrusovo. Liquidação de Pereyaslav em 1654 era autônoma em 1658 sob o Hadziackiej UE pertencia ao Ducado Ruthenian. As resoluções da União não entraram em vigor. A República da Polónia renunciou à margem esquerda da Ucrânia e a Kiev, juntamente com um distrito para o Estado russo. margem esquerda pertencia aos territórios de circuitos modernos: Chernihiv, Poltava, situado na margem esquerda da parte Dnieper da circunferência de Kiev e Cherkasy, Kiev e aldeias vizinhas, bem como a parte norte de Dnipropetrovsk. Ukraina Lewobrzeżna , Zadnieprze – kraina historyczna, część Ukrainy Naddnieprzańskiej leżąca na lewym brzegu Dniepru. Od końca XIV wieku do Unii Lubelskiej w granicach Wielkiego Księstwa Litewskiego. Po 1569 wschodnia część województwa kijowskiego Rzeczypospolitej Obojga Narodów, Odpadło od Korony faktycznie podczas powstania Chmielnickiego w 1648 roku, a formalnie w 1686, kiedy w to w traktacie Grzymułtowskiego ustalono wzdłuż Dniepru nową granicę między Rzecząpospolitą a Carstwem Rosyjskim, potwierdzając prowizoryczne postanowienia rozejmu w Andruszowie. Od ugody perejasławskiej w 1654 roku była autonomiczna, w 1658 na mocy Unii Hadziackiej wchodziła w skład Księstwa Ruskiego. Postanowienia unii nie weszły ostatecznie w życie. Traktatem Grzymułtowskiego Rzeczpospolita zrzekła się Ukrainy Lewobrzeżnej i Kijowa wraz z okręgiem na rzecz Carstwa Rosyjskiego. Do Lewobrzeża należały terytoria współczesnych obwodów: czernihowskiego, połtawskiego, leżące na lewym brzegu Dniepru części obwodu kijowskiego i czerkaskiego, Kijów wraz okolicznymi miejscowościami, a także północna część obwodu dniepropietrowskiego.

Clique para ver a definição original de «zadnieprze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZADNIEPRZE


antytrynitarze
antytrynitarze
arcydobrze
arcydobrze
bachorze
bachorze
bezwietrze
bezwietrze
bystrze
bystrze
chrobrze
chrobrze
chytrze
chytrze
debrze
debrze
dobrze
dobrze
dosc dobrze
dosc dobrze
dwuprzymierze
dwuprzymierze
dzwierze
dzwierze
goloborze
goloborze
gospodarze
gospodarze
jaworze
jaworze
ku gorze
ku gorze
louisquatorze
louisquatorze
naddnieprze
naddnieprze
podnieprze
podnieprze
prze
prze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZADNIEPRZE

zadluzyc
zadluzyc sie
zadma
zadmuch
zadmuchnac
zadni
zadnie
zadniec
zadnieprski
zadnieprzanski
zadniestrzanski
zadniestrze
zadniusienki
zadnosc
zadny
zadokowac
zadokumentowac
zadokumentowanie
zadolowac
zadomawiac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZADNIEPRZE

ludzie nietoperze
madrze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymurze
miedzytorze
miedzyzebrze
morze
na dworze
na gorze
na pojutrze
naddniestrze
nadodrze
nadworze
najadrze
nauka o literaturze
niechorze
niedobrze
niemadrze
nieszczerze

Sinônimos e antônimos de zadnieprze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZADNIEPRZE»

Tradutor on-line com a tradução de zadnieprze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZADNIEPRZE

Conheça a tradução de zadnieprze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zadnieprze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zadnieprze» em polonês.

Tradutor português - chinês

跨第聂伯河
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trans - Dnieper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trans-Dnieper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रांस- नीपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبر نهر الدنيبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Транс - Днепр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trans- Dnieper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রান্স Dnieper
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trans - Dniepr
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trans-Dnieper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trans - Dnjepr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トランスドニエプル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트랜스 드니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trans-Dnieper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trans - Dnepr
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரான்ஸ்-Dnieper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रान्स-Dnieper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trans-Dnieper
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trans - Dnepr
65 milhões de falantes

polonês

zadnieprze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Транс- Дніпро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trans - Nipru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trans - Δνείπερου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trans- Dnieper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trans- Dnepr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trans - Dnepr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zadnieprze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZADNIEPRZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zadnieprze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zadnieprze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZADNIEPRZE»

Descubra o uso de zadnieprze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zadnieprze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 102
Ruś upadała coraz niżej, pogrążała się w marazmie po- litycznym i gospodarczym, a wraz z nią upadało Zadnieprze. Jeśli dziś oceniamy państwo ukraińskie i naród ukraiński, to nie wolno zapominać o tamtej „czarnej dziurze”, w którą zapadło ...
Romuald Romański, 2009
2
Na dalekiej Ukrainie: gawędy kresowe - Strona 424
Zadnieprze. zupełnie. nieznane. Dniepr stanowi granicę między wschodnią a zachodnią częścią Ukrainy. Ziemie ukrainne dawnej Rzeczypospolitej, położone na lewym brzegu tej wielkiej rzeki, określano mianem Zadnieprza. W czasach ...
Katarzyna Węglicka, 2007
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 232
Tetera pierwszy więc dostrzegł, że rwała się jedność Ukrainy, ze przeddnieprze ciągnęło ku Polsce, zadnieprze ku Moskwie. Je- •lyme sojusz Polski z carem mógł uspokoić zadnieprze i jedność napowrót utrwalić lecz si? na to nie zanosiło.
Samuel Orgelbrand, 1867
4
Kozacy zaporożcy na Ukrainie - Strona 136
Objecuje Zadnieprze przywieść do uznania nad sobą opieki polskiej, i że dopiero wtenczas publicznie będzie mógł uznać króla za pana swojego, na podstawie ugody hadziackiej. Tymczasem radził Janowi Kazimierzowi wypuścić na wolność ...
Ludwik Powidaj, 1862
5
Epoka "Ogniem i mieczem" we współczesnych badaniach historycznych: ...
iszczyły i wyludniały także Zadnieprze. Główną areną działań powstańców, dowodzonych przez Kozaka Pawła Pawluka Michnowicza, były posiadłości Jeremiego, położone po obu brzegach Dniepru. Po krwawej bitwie ...
Mirosław Nagielski, 2000
6
Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa Kijowskiego, ...
Które to Krzyżaki, miłośc : panowie bracia, gdy W. M. będziecie raczyli tym sposobem na tem Zadnieprzu fundować , a to i ja sam z kapitułą swą przyłożę się do tego, że wszytkie grunty, które na biskupstwo kijowskie na tem tam Zadnieprzu z ...
Józef Wereszczyński (Bishop of Kiev), ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
7
Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa kijowskiego, ...
Które to Krzyżaki, miłośc: panowie bracia, gdy W. M. będziecie raczyli tym sposobem na tem Zadnieprzu fundować, a to i ja sam z kapitułą swą przyłożę się do tego, że wszytkie grunty, które na biskupstwo kijowskie na tem tam Zadnieprzu z ...
Józef Wereszczyński, 1858
8
Pisma polityczne Ks. Józefa Wereszczyńskiego ... - Strona 13
Które to Krzyżaki, miłośc: panowie bracia, gdy W. M. będziecie raczyli tym sposobem na tem Zadnieprzu fundować, a to i ja sam z kapitułą swą przyłożę się do tego, że wszytkie grunty, które na biskupstwo kijowskie na tem tam Zadnieprzu z ...
Józef Wereszczyński, 1858
9
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 156
Zadnieprze (por. ukr. Задшпрoв'я): Toponim ten wystçpuje w trzech wa- riantach graficznych: Zadnieprze: - Przecie on [Burlaj] jest z Zadnieprza i za- dnieprzañcom przywodzi - rzekl Skrzetuski SIENKIEWICZ Ogniem VII 75; zadnieprze: Werlan ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
10
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach Rzeczypospolitej
Trzy chronologicznie ostatnie cerkwie omawianej grupy kulturowego kręgu kozackiego zostały wzniesione na Zadnieprzu na samym początku ubiegłego stulecia. Są to cerkwie: krzyżowa, pięciokopułowa w Smile (Sumskie) z roku 1800 (o ...
Ryszard Brykowski, 1995

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZADNIEPRZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zadnieprze no contexto das seguintes notícias.
1
Bitwa pod Cudnowem - katastrofa armii rosyjskiej
... Rzeczypospolitej, która musiała zgodzić się na warunki rozejmu andruszowskiego. Na jego mocy Rosja otrzymała Zadnieprze i Kijów oraz ziemię smoleńską. «Polskie Radio, nov 15»
2
Rzeczpospolita Trojga Narodów - zaprzepaszczona szansa na potęgę
Ustępstwa były spowodowane obawami przed wkroczeniem wojsk moskiewskich na Zadnieprze, chciano jak najszybciej uzyskać pomoc militarną. Ostatecznie ... «Wprost 24, ago 15»
3
Bitwa pod Żółtymi Wodami - "Początek Nieszczęść Królestwa"
Dodatkowo prywatne wojska księcia Jeremiego Wiśniowieckiego miały osłaniać Zadnieprze i nie dopuścić do rozprzestrzenienia się powstania na tym ... «Wprost 24, jul 15»
4
Jeremi Wiśniowiecki urodził się 400 lat temu
... dla innych - warchołem i okrutnikiem, który za wszelką cenę kolonizował Zadnieprze i - jako spolonizowany Rusin - brutalnie pacyfikował ziemie ukraińskie. «Money.pl, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zadnieprze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zadnieprze>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż