Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niedobrze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDOBRZE EM POLONÊS

niedobrze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEDOBRZE


arcydobrze
arcydobrze
chrobrze
chrobrze
debrze
debrze
dobrze
dobrze
dosc dobrze
dosc dobrze
miedzyzebrze
miedzyzebrze
podzebrze
podzebrze
przedobrze
przedobrze
raz a dobrze
raz a dobrze
zabrze
zabrze
zubrze
zubrze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEDOBRZE

niedobarwienie
niedobarwiony
niedobarwliwosc
niedobarwliwy
niedobczyce
niedobczycki
niedobialczenie
niedobitek
niedobitka
niedobity
niedobor
niedoborowy
niedobrany
niedobrotliwie
niedobrowolny
niedobry
niedobyty
niedocena
niedocenianie
niedoceniany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEDOBRZE

antytrynitarze
bachorze
bezwietrze
bystrze
chytrze
dwuprzymierze
dzwierze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
ludzie nietoperze
madrze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymurze
miedzytorze
morze
na dworze

Sinônimos e antônimos de niedobrze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEDOBRZE»

Tradutor on-line com a tradução de niedobrze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDOBRZE

Conheça a tradução de niedobrze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niedobrze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedobrze» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no es bueno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not good
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा नहीं है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليس جيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неправильно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

errado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas bon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht gut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良くありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안좋다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non bene
65 milhões de falantes

polonês

niedobrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправильно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΟΧΙ ΚΑΛΑ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie goed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke bra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedobrze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDOBRZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niedobrze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niedobrze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEDOBRZE»

Descubra o uso de niedobrze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedobrze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 310
Niedobra posada. Niedobry interés. D przysí. Fowiedziary jaskólki, ze niedobre S3 spólki. niedobrze 1. «nie tak jak trzeba, jak nalezy»: Nie- dobrze uprac bielizne. Niedobrze zrozumieé. O fraz. zart. Miec niedobrze w glowie «nie byé przy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
A mój syn-- - Strona 148
A to niedobrze. Nie niedobrze, ze Uniwercytat, tylko niedobrze, ze tam grali. Ale mo- ze najpierw opowiem, dlaczego grali wtaánie tam. Bo najpierw grali na uniwercytackim boisku, ale przepçdzili ich stamtad wieksi chtop- cy, takie starszaki, no ...
Jacek Podsiadło, 2006
3
Sammlung - Strona 98
Czy to dobrze, czy niedobrze? Albo te sznury. Wisiała na nich bielizna — i już jej nie ma. Czy to dobrze, czy niedobrze? Albo te krzaki — jeszcze niedawno były takie małe, a teraz chichocze możemy się w nich ukryć i nikt nas nie zobaczy.
Tymoteusz Karpowicz, 1975
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 278
edobra zona - cierniowa korona zob. korona 4. G Powiedzialy jaskólki, ze niedobre s^ spóiki zob. jaskólka 3. NIEDOBRZE 1. Cos niedobrze pachnie «cos jest podejrzane, jest nie w porzadku»: - Cala ta sprawa z odnaleziona, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Sens ksiąg biblijnych - Strona 30
Niedobrze jest być człowiekowi samemu Księga Tobiasza stawia sobie za cel między innymi podkreślenie wagi małżeństwa i czyni to przez odwołanie się do Księgi Rodzaju, gdzie napisane jest, że niedobrze jest być człowiekowi samemu.
Anna Świderkówna, 2013
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niewesoły) bad; (nastrój, myśli) gloomy. niedobrze adu. 1. (= nie tak, jak trzeba) wrong, wrongly, badly; mieć niedobrze w głowie have a screw loose. 2. (= niezdrowo) unwell, siekły; niedobrze mi I feel sick; czuć się niedobrze feel unwell l. sick.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Leksykon nowych zdań polskich: od lat 70. do dziś - Strona 160
Niedobrze, koledzy, niedobrze. Kiedy powtarzamy przymiotnik lub przysłówek, wyrażamy intensywność. Długo, długo. Ciężko, ciężko. Choć czasem, co ciekawe, drugim, powtórzonym, przysłówkiem ironicznie podajemy w wątpliwość treść ...
Jerzy Bralczyk, 2005
8
Literatura Greków i Rzymian
... go oszczędzić, ale zniechęcono zwycięzcęs owami: Uk agathon polykaisarie,. Niedobrze,. gdy jest wielu Cezarów,, parafrazującymi Iliadę(2, 204): Uk agathon polykoiranie, Niedobrze, gdy jest wielu wodzów,. #Więc go # opowiada Plutarch.
Zygmunt Kubiak, 2013
9
Piękna pani i brzydki pan
NIEDOBRZE. – Nie wiesz, co się dzieje z Filipem? – zapytał przyjaciel przyjaciela. – Nie mów mi o Filipie, to skończony łajdak! – Co ty mówisz! Cóż on takiego zrobił? – Coo? Pożyczył ode mnie dwa lata temu dwieście złotych i dotychczas mi ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Najgorszy człowiek na świecie
#Niedobrze. Jestem ca y czas spięta. Poszamna basen,tak jak mi pani radzi a. #mówię. icholera, czy ja zaraz nie zacznę do niej merdać ... No ale dlaczego pani się czuje niedobrze? #. Proszępani, nic mi się niechce, przez ca y czas jestem ...
Małgorzata Halber, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDOBRZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedobrze no contexto das seguintes notícias.
1
Tomczyk krytykuje Waszczykowskiego za słowa o Niemczech. „To …
Jeżeli nasze strategiczne partnerstwo z Niemcami jest podważane, jeszcze zanim Witold Waszczykowski został ministrem spraw zagranicznych, to niedobrze ... «TVP Info, nov 15»
2
MON. Gowin niedobrze, Macierewicz jeszcze gorzej
Poseł PiS Antoni Macierewicz i kandydat Zjednoczonej Prawicy na szefa MON Jarosław Gowin w Warszawie przed dyskusją o przyszłości polskiego programu ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
Jan Wojciech Piekarski: Niedobrze, że prezydent jeszcze nie spotkał …
Zaznacza, że nie zdziwiłby się, gdyby w najbliższym czasie z Kancelarii Prezydenta wyszło zaproszenie dla pani premier, bo "niedobrze, że Andrzej Duda ... «rmf24.pl, set 15»
4
Maciej Łopiński: Niedobrze jest, jeżeli partia, która ma w nazwie …
Niedobrze jest, jeżeli partia, która ma w nazwie „obywatelska”, lekceważy obywateli. Nic złego dla demokracji by się nie stało, gdyby Senat poddał ten pytania ... «wPolityce.pl, set 15»
5
Ewelina chwali się na Instagramie USTAMI. Reakcja fanów …
Aż się niedobrze robi, jak się na to patrzy... taka ładna dziewczyna... miała powiększone usta i mi się to podobało, ale teraz to jest k*rwa straszne. Masakra z tymi ... «Plotek.pl, jun 15»
6
Rzecznik rządu o "Ostatniej Wieczerzy": Niedobrze, gdy polityka …
Niedobrze jeśli w ostatniej chwili rezygnujemy z przedstawienia obrazu, który był zakwalifikowany na EXPO. Potrzebne są wyjaśnienia - powiedziała rzecznik ... «Wprost 24, jun 15»
7
Rodzina Amy Winehouse krytykuje film o piosenkarce. Ojciec …
W wywiadzie dla brytyjskiego dziennika The Sun , ojciec Winehouse dodaje: "Zrobiło mi się niedobrze, kiedy obejrzałem film po raz pierwszy. Amy byłaby ... «Blasting News, abr 15»
8
Ten kolor, te wycięcia. Katie dawno nie wyglądała tak sexy. Gdy …
Katie dawno nie wyglądała tak sexy. Gdy stanęła bokiem: Coś widać! Za to na dole... Niedobrze. Abc. 04.04.2015 21:11. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Plotek.pl, abr 15»
9
Boli głowa i jest Ci niedobrze? Zobacz, co jada się na świecie, aby …
Ból głowy, pragnienie, nudności, apatia, bezsenność, potliwość, depresja - to wcale nie muszą być objawy poważnej choroby. Jeżeli spożyłeś wczoraj ... «Gazeta.pl, jan 15»
10
To bardzo niedobrze, że społeczeństwo się starzeje
Spada przyrost naturalny, zwiększa się liczba emerytów. Tak źle jeszcze nie było. Suwalskie władze opublikowały tradycyjny raport o stanie miasta. Odnosi się ... «Gazeta Współczesna, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedobrze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niedobrze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż