Baixe o aplicativo
educalingo
zadrapac

Significado de "zadrapac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZADRAPAC EM POLONÊS

zadrapac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZADRAPAC

capac · chapac · chlapac · chrapac · ciapac · clapac · czlapac · doczlapac · drapac · kapac · klapac · obdrapac · odrapac · pochrapac · podrapac · rozdrapac · udrapac · wydrapac · zachrapac · zdrapac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZADRAPAC

zadra · zadrapac sie · zadrapanie · zadrapanie zadrapniecie · zadrapnac · zadrapniecie · zadrapywac · zadrasnac · zadrasnac sie · zadrasniecie · zadrazniac · zadraznianie · zadraznic · zadraznienie · zadreczac · zadreczyc · zadreczyc sie · zadreptac · zadrgac · zadrganie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZADRAPAC

lapac · nachapac · nachlapac · nakapac · nalapac · ochlapac · okapac · papac · pochlapac · pociapac · poclapac · poczlapac · podlapac · pokapac · polapac · posapac · przechlapac · przeczlapac · przyclapac · przyczlapac

Sinônimos e antônimos de zadrapac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZADRAPAC»

zadrapac ·

Tradutor on-line com a tradução de zadrapac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZADRAPAC

Conheça a tradução de zadrapac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zadrapac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zadrapac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rasguño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scratch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खरोंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

царапина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arranhão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rayure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kratzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクラッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스크래치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngeruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீறல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुरवातीपासून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çizik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

graffio
65 milhões de falantes
pl

polonês

zadrapac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подряпина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zgârietură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρατσουνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scratch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zadrapac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZADRAPAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zadrapac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zadrapac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zadrapac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZADRAPAC»

Descubra o uso de zadrapac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zadrapac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1272
Mieć, nosić zadrę w sercu. zadrapać dk IX, zadrapię (nie: zadrapę), zadrapią (nie: zadrapą) □ ktoś zadrapał, coś zadrapało kogoś, coś - (czymś) - (w coś): Kot zadrapał dziecko pazurem w rękę. Zadrapał paznokciem farbę na drzwiach. Zob.
Andrzej Markowski, 1999
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1211
«naderwana skórka wokół paznokcia* zadrapać dk IX, ~apie, ~any, zadrapnąć dk Va, -nięty — rząd. zadrapywać ndk Vllla, -ywany «drapnąwszy uszkodzić powierzchnię czegoś*: Z. sobie rękę cierniem, zadrapać się, zadrapnąć się — rzad.
Elżbieta Sobol, 2001
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1205
Zadrapał stopę ostrą muszlą.. Ręka zadrapana do krwi piekła go trochę- Wysiadając z samochodu, zadrapała drzwi. ▻ Użycie zwrotne. Wezmę apteczkę, zdezynfekuję mu ranę, pewnie jakąś gałęzią się zadrapał. 2 Jeśli coś ostrego lub ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 840
Miec. nosié zadre w sercu «mieé zal, uraze do kogos, о cos» zadrapac dk IX, ~piç, ~piesz, ~drap, ~at, ~any, zadrapnac dk Va, ~ne, ~niesz, ~nij, ~nat. ~neta, ~nçli, ~niçty ~nawszy — rzad. zadrapywac ndfe Villa, ~pujç, ~pujesz, ~puj, ~ywat, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 123
XV-XVI w. drapić 'grabić', dial. zadrapić 'zadrapać', cz. dial. drapit 'drapać, skrobać; targać, odrywać', ch. dial. drapiti se 'drapać się, skrobać się', daw. drapiti 'rozdzierać, rozrywać'). Podstawowy psł. czas. *drapiti to zapewne z pochodzenia ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 235
Gapa даре ока ne vëdrape. Zadrapac, va, pf 'zadrasn^é'. O Przysl.: Dâj kotovi poku, bo ce zadrape. Zdrapac, va, pf 'zdrapaé'. Zdrapala sobe strëp na race. drapac sq, vr, impf 'drapaé sie'. Co sq tak drapeS, jakbës vSë mal? Сотр.: obdrapae ...
Bernard Sychta, 1967
7
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 432
Przetarcia na okapotowaniu silnika Przetarcie „od butów” Drobne rysy na pokrywach luków uzbrojenia Rysunek 7.7.16 Podgląd renderu z teksturą barwy wzbogaconą o rysy i zadrapania. Inne, drobniejsze zadrapania, umieściłem wokół ...
Witold Jaworski, 2015
8
Polish Basic Course - Tomy 11-13 - Strona 50
stolica, f. szyba, f. wgięty, wgięta, wgięte wycieraczka, f. zadrapać, p. drapać, i. zadrapię drapię zadrapie drapie zadrapanie zalewać, i. zalać, p. zalewam zaleję zalewa zaleje zapuścić, p. (silnik) zapuszczać, i. zapuszczę zapuszczam zapuści ...
Army Language School (U.S.), 1961
9
Groby niewinnych:
Tyle, ile powstanie z drobnego przecięcia albo zadrapania? – Mhm. Tak, mniej więcej tyle. – Ukłucie szpilką? – To możliwe. – Innymi słowy plamka wielkości główki od szpilki. Mam rację? – Może nieco większa... – W przybliżeniu główka od ...
Peter Robinson, 2016
10
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 25
Uznanie form osobowych czasowników: drapnąć się, drasnąć się, dźgać się, dźgnąć się, kłuć się, oparzyć się, parzyć się, pokłuć się, popalić się, poparzyć się, popiec się, sparzyć się, ugryźć się, ukłuć się, zadrapać się, zadrasnąć się, zakłuć ...
Andrzej Dyszak, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZADRAPAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zadrapac no contexto das seguintes notícias.
1
District Wars: Los Muertos Żmijos
Kule nie zostawiają żadnych śladów, kosz na śmieci jest z tytanu; nawet zadrapac go nie możemy. Kiedy strzelimy w samochód nie pozostanie nawet ryska. «Dziennik Wschodni, set 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zadrapac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zadrapac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT