Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zadzieranie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZADZIERANIE EM POLONÊS

zadzieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZADZIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZADZIERANIE

zadziedziczaly
zadzierac
zadzierac sie
zadzierg
zadziergnac
zadzierka
zadzierzawic
zadzierzec
zadzierzg
zadzierzgac
zadzierzganie
zadzierzgiwac
zadzierzgiwanie
zadzierzgnac
zadzierzgnac sie
zadzierzgniecie
zadzierzka
zadzierzyscie
zadzierzystosc
zadzierzysty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZADZIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Sinônimos e antônimos de zadzieranie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZADZIERANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zadzieranie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZADZIERANIE

Conheça a tradução de zadzieranie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zadzieranie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zadzieranie» em polonês.

Tradutor português - chinês

胡来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعبث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспорядок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জগাখিচুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mess
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mess
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Durcheinander
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Man
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗn độn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karışıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasticcio
65 milhões de falantes

polonês

zadzieranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безлад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încurcătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zadzieranie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZADZIERANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zadzieranie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zadzieranie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZADZIERANIE»

Descubra o uso de zadzieranie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zadzieranie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Książka o Grydzewskim - Strona 221
Ale nie chciał także zadzierać z rządem. Więc ganił magistrat m.st. Warszawy za podwyżki biletów tramwajowych i tłok w wozach, uskarżał się na wysokość niektórych ceł, wreszcie zwalczał ministra poczt i telegrafów. za wysokie opłaty ...
Mieczysław Grydzewski, 1971
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Do dupy se nos wroi! Ondrusz, Rkp. Odpowiedz w&ibskiemu. 51. Nosa do góry zadziera. a. 1758 Pamiçtaj na twój stan, a wyzej, niz ci przystoi, nosa nie zadzicraj. F. Bohomolec, Кот. (1772), II, 438. 1806 Do góry zadziera nosa. Linde, ///, 354.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
O wolności ludzkiej woli
Takie zadzieranie nosa wobec rzetelnych zasług jest niewątpliwie znaną sztuczką wszystkich szarlatanów, pieszych i konnych — ale i skuteczną, bo niełatwo zawodzi wobec słabych głów. Dlatego też zadzieranie nosa obok bazgrania dubów ...
Artur Schopenhauer, 2015
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zadzier, zadzior_g era, m. 1) eig. ein aufgetifener $i4. 2) ein aufgerife nęś Gitúct, $in feifd). X. Jabl. VII. $abet: 3) ber $Rietnage{. - Zadzieram, , r. nd, czę. 1. drzesz, darł, drzeć, 1) anreißen, kawałek ; w czym, ein &tüct mooon; *orin, płótna, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Kołonotatnik: felietony - Strona 65
Gotów nawet do zadzierania nosa przed narodami, wobec których miewam kompleksy. Zadzieranie nosa przed innymi nie zawsze musi być głupie i śmieszne. Głupie i śmieszne jest tylko wtedy, kiedy do zadzierania nosa nie ma się żadnych ...
Stanisław Dygat, 1979
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
13. с, В. (ie ai kozioíka przewrócií). — g. Zadziera sie со, п. p. deska , laska, tram; atsulas facit trabs. Cn. Th. 1364. Щ fplitfern, Splitter reißen. Zadar/a sic deska, astulis horret. ib. Zadziera sie w ciosuniu , w heblowaniu , negat asciae atser. ib.
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
3 sb podskakiwać komuś, zadzierać z kimśYou better don't fuck with me! Lepiej ze mną nie zadzieraj! Ha has no idea who he is fucking with. Nie ma pojęcia, z kim zadziera. fuddled ['fAdřld] adj 1 zalany, ubzdryngolony, ululany We got fuddled.
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Listy do Mieczysława Grydzewskiego: - Strona 11
im zniecierpliwieniem, brakiem uprzejmości o pozorach arogancji; więcej w tym było nerwowego podniecenia niż intencji czy zadzierania nosa. Przy jego przysłowiowej niemal interesowności, jak wytłumaczyć, że wbrew swym interesom i ...
MARIAN HEMAR, 2015
9
C.I.S.Z.A.: Pięć kroków do życia w zgodzie ze sobą i światem
Tylko Ze wówczas nie będzie to postawa asertywna, a bu"czuczne pokazywanie siebie i zadzieranie nosa. Wychodzę z zaoZenia, Ze nie musisz się zgadzać na nic, co proponuje Ci inny czowiek. Warto jednak, by9 zachowa przy tym ...
Agata Sosnowska, 2015
10
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 701
p. schody ZADZIERAĆ zadzierać nosa «wynosić się ponad innych, być zarozumiałym, dumnym*: Przechodnie spode łba obserwowali przeciągające ulicami roty jegrów i kozackie zwiady, pokazywali sobie palcami tych, co przystąpiwszy do ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZADZIERANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zadzieranie no contexto das seguintes notícias.
1
Spotify zniszczy wytwórnię?
Zadzieranie ze szwedzkim serwisem muzycznym w czasach, gdy większość ludzi słucha muzyki przez internet, wydaje się samobójstwem. Niestety, właśnie w ... «Antyradio, nov 15»
2
Igrzyska Wolności 2015. Gala otwarcia [ZDJĘCIA]
Niestety w XXI wieku nikt nie może sobie pozwolić na zadzieranie z rządem Chin – mówił Yiwu. Zagrał też dla publiczności na flecie, czego nauczył się w ... «Dziennik Łódzki, out 15»
3
II liga: Okocimski KS 4-0 Siarka
Postawa kapitana piwoszy i jego zadzieranie z kibicami świadczy o amatorce jaką sam sobą prezentuje. Grasz w Brzesku tylko dlatego że nikt nigdzie Cię nie ... «90 Minut, set 15»
4
Zamach w Bostonie: Carnajew oficjalnie skazany. "Przepraszam za …
Jesteśmy silni jako mieszkańcy Bostonu, jako Amerykanie, i zadzieranie z nami było złym pomysłem - dodała. Inna kobieta, która również straciła nogę, ... «Polskie Radio, jun 15»
5
Kostka: Jeśli Szczęsny nie będzie grał, powinien zmienić klub
Jaki sens miało zadzieranie z Wengerem? Żaden. Jest teraz spora niepewność w sprawie bramkarza, choć przecieki są takie, że zagra Boruc. Pan w Górniku ... «Wirtualna Polska, mar 15»
6
Czy Duda dogoni Komorowskiego?
Jako główny powód niesnasek, a także braku na nią planu, wskazuje zadzieranie nosa przez otoczenie prezydenta. - Jeżeli ktoś Bronkowi tego wszystkiego nie ... «Polskie Radio, mar 15»
7
Wybory prezydenckie: kandydat PiS wygra w drugiej turze? "Tajne …
Jako główny powód niesnasek, a także braku na nią planu, wskazuje zadzieranie nosa przez otoczenie prezydenta. - Jeżeli ktoś Bronkowi tego wszystkiego nie ... «Polskie Radio, mar 15»
8
Justin Bieber podlizuje się policji! Postawił policjantom kolację za …
Jak dotąd zadzieranie ze stróżami prawa nie wychodziło mu na dobre... hotplota.pl 8 zobacz galerię zdjęć. Wydawało nam się, że Justin Bieber nie przepada za ... «Radio Eska, fev 15»
9
Chorwacja zamrozi kurs franka. "Rząd ma chronić obywateli"
Jakiś czas temu rolicki wygadywał w radiowej III bzdury, że Węgry mogą sobie pozwolić na zadzieranie z zachodnimi bankami i brukselą bo... są małym krajem, ... «Wyborcza.biz, jan 15»
10
Wyprute trzewia miasta [RECENZJA]
W tym z dala od miłości, która może się okazać dla niego bardziej zgubna niż zadzieranie z niewłaściwymi ludźmi. I do tej pory wszystko szło po myśli bohatera. «Newsweek Polska, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zadzieranie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zadzieranie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż