Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mess" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESS EM FRANCÊS

mess play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mess e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mess» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mess no dicionário francês

A definição de confusão no dicionário é o estabelecimento ou sala em que os oficiais e não comissionados de um regimento, uma guarnição, tomam as refeições.

La définition de mess dans le dictionnaire est établissement ou salle où les officiers et sous-officiers d'un régiment, d'une garnison, prennent leurs repas.


Clique para ver a definição original de «mess» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MESS


anti-stress
anti-stress
battle-dress
battle-dress
bisness
bisness
business
business
express
express
hammerless
hammerless
mistress
mistress
plateau-express
plateau-express
show-business
show-business
stewardess
stewardess
stress
stress

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MESS

mesquinerie
message
messager
messagère
messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MESS

anschluss
black-bass
boss
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
gauss
glass
gneiss
kriss
kss
miss
moss
motocross
schuss
strass
tss
yass

Sinônimos e antônimos de mess no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mess» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mess

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MESS»

mess cantine gamelle popote réfectoire restaurant numéro dossier orange bbox land messi emulator mess french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit welcome wiki official multi super system sister project mame source available which nbsp wiktionnaire lendemain rendis bord rochester quarantaine officiers réunis leur autour table immense firent excellente with windows live messenger download animated emoticons skins nicknames bots secrets tricks tools définition dans anglicisme lieu honneur dames feat canardo clip dévoilé melty déc gagnantes popstars groupe sort enfin featuring

Tradutor on-line com a tradução de mess em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESS

Conheça a tradução de mess a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mess a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mess» em francês.

Tradutor português - chinês

食堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड़बड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوضى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспорядок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জগাখিচুড়ি
260 milhões de falantes

francês

mess
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadaan huru-hara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Durcheinander
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱雑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekacoan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lộn xộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karışıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bałagan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безлад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezordine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mess

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESS»

O termo «mess» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mess» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mess
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mess».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mess» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mess» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mess

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MESS»

Descubra o uso de mess na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mess e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettres de Mess. D'Avaux et Servien
Claude de Mesmes d' Avaux, Abel Servien. stra* quibus Angustiis premerer cum mihi alterutrum eligendum foret, an à definita vo- biscum & ipsi mco collega: probata sententia, discedere , aut aliam demum tuenti atque à nobis & se ipso ...
Claude de Mesmes d' Avaux, Abel Servien, 1650
2
Les mémoires de Mess. Martin Du Bellay: contenans le ...
contenans le discours de plusieurs choses advenues au royaume de France depuis l'an 1513 jusques au trespas du roy François Ier, ausquels l'autheur a inséré trois livres et quelques fragmens des Ogdoades de Mess. Guillaume Du Bellay,.
Du Bellay, 1588
3
Trésor national: recueil historique, littéraire, ...
Chevaliers fais à ycelle bataille , premiers Mess° Jaques De Luæembourg, Mess ° Thiebault de Neuf Chastel, maréchal de Bourgogne, le conte de Petite Pierre, le seigr de Ligne , le seigr de Ribaupière, le seigr de Rougemont , le seig' de ...
4
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Dispositions pour proflter de la venue du mess., t. 3, 45, Chappuin (attente du mess.), t. 3', 343. Tblébaut. Foi en Jésus, mess., 1. 1, 34. Lambert. J.-C, vrai mess , svmbole, t. 1, 290. De la Beribonle. Prédication de l'œuvre du mess., par les ...
Louis Beauce, 1869
5
Mémoires pour servir à l'histoire de Charles II, roi de ...
Mess. Jehan de Romevillc. Guerart de Pitjuegny , Doyen de Mess Simon Dausonville. Therouenne. Mess Co/ar de Tofies. Mess Philippe de Piquegny. Mess de Beauchamp. Mess Sire D« J^íí/wj & Vi- Mess Richart deRoyville. conte de Pm*.
Denis-François Secousse, 1755
6
Mémoire pour mess. J.A.F. comte de croix C. mess. J. Pardo
Le Charlier. Vre le Fief\ & qu'on les considerent comme faiíant partie du même Fies, il étoit tout naturel qu'on suivît à cet égard les Coutumes féodales. On ne conçoit même pas ce !qui peut avoir engagé ceux de Gand, à demander ...
Le Charlier, 1747
7
Dictionnaire liégeois-français
Mespioî, v. (Ji mesplôïe). Léser, tromper sur la mesure ouïe poids. Voy. Forpougnî. mess , s. Messe , sacrifice du corps et du sang de J.-C. — Dît mess : dire messe , dire la messe. — Hoûté mess : entendre , ouïr la messe , assister à la messe.
Henri Joseph Forir, 1866
8
Mémoires contenant...quelques fragments des ogdoades de ...
... par di mess, g Vil. dviuhy, 369.
Martin Du Bellay, 1594
9
Naudaeana et Patiniana ou singularitez remarquables, prises ...
o u SINGUL ARITEZ REMARQUABLES, PRISES DES CONVERSATIONS De Mess, Naiîde' & Patin. Seconde Edition revue, corrigée augmentée d 'Additions a » N A U D A N A ,f »» «e fent joint dans l'Edition de Paris. A AMSTERDAM, Chtt ...
Antoine Lancelot, Pierre Bayle, 1703
10
Naudaeana et Patiniana ou singularitez remarquables, prises ...
Gabriel Naudé, Lancelot. F E T 345828 PATINIANA; SINGULARI~T~EZ '_ REMARsiQUABLES, _ PRISES DES CONVERSATIONS ~ .DE MESS. NAÜDÉ ET PATIN. Seconde Edition re-vuë, corrigée E? augmentée _ düíçíditíon: au N A U D È ...
Gabriel Naudé, Lancelot, 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mess no contexto das seguintes notícias.
1
Revivez le Festival d'été de Québec 2015 en vidéo
... Keith Urban et bien d'autres, défiler sur la chanson « Mess is Mine » de Vance Joy qui était aussi des festivités. De quoi donner des frissons ... «Showbizz.net, jul 15»
2
La Fête à la Maison : les retrouvailles des acteurs
We start production in 2 weeks. I really hope I don't mess this up!!! pic.twitter.com/zpoG61h3al. — jeff franklin (@fullhouseguy) 1 Juillet 2015. «Famili, jul 15»
3
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Arrivé à destination, un message placardé à l'entrée du mess prévient : Eteignez vos téléphones portables, coupez le Wi-Fi de vos appareils ... «Le Monde, jul 15»
4
Des musulmans du monde entier partagent leur vision de l'Aïd-el-Fitr
Na Mess, Facebook. "Je suis reconnaissante envers mes frères et sœurs musulmans... Nombre d'entre vous ont pris de leur temps, pendant ce ... «Al Huffington Post, jul 15»
5
Les 12 confidences de Denis Landry
Toutefois, je dois avouer que j'ai un faible pour le poisson... Un bon « mess » de morue salée accompagné de grillades, ça ne se refuse pas! ». «Radio-Canada, jul 15»
6
Roger Molls, Dusty Fingers Vol. 2
... viennent s'ajouter à l'histoire : côté voix, on retrouve Nell Mess ainsi que les rappeurs Mattic et Otchakowski, sans oublier le violon d'Emily K. «Trip-Hop.net, jul 15»
7
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
Après avoir mangé seul au mess des officiers (un demi-poulet, des pêches à la crème, pas de vin), direction mon bureau de la Buna-Werke. «Libération, jul 15»
8
Les Castellanes reviennent à Laroque-d'Olmes
Au programme la Missa in Augustiis, appelée aussi Lord Nelson Mess, de Joseph Haydn, le Gloria de Francis Poulenc, et les chants mystiques ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
30 ans de photoreportage dans le Doubs.
Les serveurs du mess lors de la Sainte-Barbe du 19e Génie. Décembre 1965. Photo/Bernard Faille. Pause-pipi sur le Tour de France. 1950. «Est Républicain, jul 15»
10
Ce nouveau perçage de Madonna est-il vrai ou faux? (PHOTO)
Elle a ajouté la mention : "You Can't Mess with this lucky Star #bitchimmadonna #iconic #rebelhearttour", soit l'équivalent de "Vous ne pouvez ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mess [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mess>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z