Baixe o aplicativo
educalingo
zafrasowany

Significado de "zafrasowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAFRASOWANY EM POLONÊS

zafrasowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAFRASOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAFRASOWANY

zaformowac · zaformowanie · zaforszusowac · zafra · zafrachtowac · zafrankowac · zafrapowac · zafrasowac · zafrasowac sie · zafrasowanie · zafrontowac · zafrunac · zafruwac · zafryzowac · zafukac · zafuknac · zafundowac · zafurczec · zafurgotac · zafurkotac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAFRASOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de zafrasowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAFRASOWANY»

zafrasowany ·

Tradutor on-line com a tradução de zafrasowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAFRASOWANY

Conheça a tradução de zafrasowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zafrasowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zafrasowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zafrasowany
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zafrasowany
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zafrasowany
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zafrasowany
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zafrasowany
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zafrasowany
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zafrasowany
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zafrasowany
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zafrasowany
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zafrasowany
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zafrasowany
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zafrasowany
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zafrasowany
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zafrasowany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zafrasowany
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zafrasowany
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zafrasowany
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zafrasowany
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zafrasowany
65 milhões de falantes
pl

polonês

zafrasowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zafrasowany
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zafrasowany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zafrasowany
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zafrasowany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zafrasowany
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zafrasowany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zafrasowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAFRASOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zafrasowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zafrasowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zafrasowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAFRASOWANY»

Descubra o uso de zafrasowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zafrasowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przygody Pędrka Wyrzutka - Strona 76
ROZDZIAŁ SIODMY szedł do Rozdziału Siódmego i natychmiast natknął się na małego zafrasowanego człowieczka, który stał na skraju drogi i tak jakby zastanawiał się nad czymś. Mały zafrasowany człowieczek miał długa brodę, zaplecioną ...
Stefan Themerson, 2002
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1274
«zmartwić się, zasmucić się, zakłopotać się» □ ktoś zafrasował się czymś: Bardzo się zafrasował nagłym pogorszeniem stanu zdrowia ciotki, zafrasowany w użyciu przym. 1. książk. «smutny, zmartwiony-: Siedział zafrasowany i do nikogo się ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Koniec świata w Breslau
po. południu. ZAFRASOWANY. BARMAN. zgospody Petruskego postawił przed Mockiemtalerz zgrubymi plastrami przysmażonego boczku. Kiedy Mockwskazał palcemna swójpusty kufel, zrobiłon minę człowieka, któremu ktośbardzo dokucza.
Marek Krajewski, 2011
4
Szubienicznik. Falsum et verum
#W kaZdym razie jestem pewien, Ze wojewoda my9li o dobrej partii dla krewniaczki i wcale nieby bym zafrasowany, gdyby ciebie wybra . # Pokornie dziękuję waszmo9ci # Zaremba pochyli g owę # waćpan zawstydzasz mnie tym i9cie ...
Jacek Piekara, 2014
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1208
Urwała [b*pvt' — jakby ją coś zafrapowalo na półce z książkami- Jestem zafrapowany nią, jej egzotyczną urodą i silną osobowością- Zafrapowalo go, skąd bierze się w ludziach taka siła. zafrasować, su je. Jeśli ktoś zafrasował się czok czymś ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Psia trawka
Étienne dalej wyglądał na niespokojnego i zafrasowanego Sporo rzeczy do zrobienia: primo Blagny, secundo bulwar Nieznanego Oficera. Piotr nigdy mi nie dał swojego adresu. Ciekawe. Właściwie dlaczego? I dlaczego się mną interesuje?
Raymond Queneau, 2014
7
Pogrobek
zależny. zafrasowany (daw.) — zmartwiony, zasmucony. tenli — ten z partykułą pytajną li. płochy (daw.) — niestały w uczuciach. prokurator (daw.) — obrońca. wywrócony — tu: wzburzony. czwał — dziś popr.: cwał. zawołanie (daw.) — okrzyk ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Złoty pas - Strona 29
Każdy z nich z osobna to zmęczony, zafrasowany człowiek, ale razem stanowią ocean, w którym można utonąć, albo dopłynąć do ziemi obiecanej. Namaluj ich zafrasowanie i zrób tak, żeby oni spojrzeli na ciebie. Namaluj ich zafrasowanie ...
Edmund Pietryk, 1979
9
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej : ...
raczej zafrasowane". TR 203/61, 4 (zafrasowany ojciec; zafrasowana mina); „Jeśli nie starczy gotówki, a więc i nawozów, można ograniczyć się do zaspokojenia potrzeb samego jęczmieni a". GrR 143/61, 9. Rzadziej zdarza się inna zamiana ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 963
Zadziwiająca pamięć. zafrasować się dk IV, ~owany książk. «odczuć niepokój, stać się niespokojnym z jakiegoś powodu*: Zafrasował się i umilkł. zafrasowany ~ani imiesł. bierny od czas. zafrasować się. zafrasowany w uż. przym. «wyrażający ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAFRASOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zafrasowany no contexto das seguintes notícias.
1
Watykan szuka zleceniodawców kradzieży tajnych dokumentów
Arcybiskup Celstino Migliore, nuncjusz apostolski w Polsce, jest zafrasowany całą sytuacją, ale podkreśla, że Kościół to ogromna wspólnota i większość jej ... «Dziennik.pl, nov 15»
2
Roztańczone nastolatki chcą jechać na mistrzostwa świata
Nasze dzieciaki zakwalifikowały się na mistrzostwa świata, które na początku listopada odbędą się w Czechach, w Libercu... – opowiada... zafrasowany Marek ... «4lomza.pl, out 15»
3
Poznaliśmy półfinalistów ME w siatkówce
Łzy polskich siatkarzy oraz zafrasowany wyraz twarzy S. Antigi dał początek dywagacjom o niepowodzeniu na turnieju w Bułgarii. Mistrzostwa trwają dalej bez ... «Telewizja Republika, out 15»
4
Lego Dimensions: GUESS WHO´S BACK? [WIDEO]
Szczerze mówiąc jestem nieco zafrasowany: z jednej strony gra zapowiada się naprawdę miodnie, z drugiej jednak: jej model biznesowy a la Skylanders ... «CDAction.pl, set 15»
5
Kontrowersje w III lidze: Warta "testowała" w Toruniu odmianę piłki …
Współczuł on sędziemu Pawlakowi, który po zakończeniu meczu był bardo zafrasowany i długo przeżywał niefortunny błąd. – Nie było to jego pierwsze ... «Głos Wielkopolski, ago 15»
6
Dymek: Euro-Janusze
Minister Trzaskowski – który coś przecież o UE wie i wydawałoby się, że nie jest z tych, którzy ulegają emocjom, zafrasowany stwierdził, że gdyby nie SYRIZA, ... «Krytyka Polityczna, jul 15»
7
Trzeba ratować Mały Blankusz w Świeciu. Wysycha!
Blankusz wysycha, a urzędnicy są szczęśliwi, bo będą mogli zbudować tam parking - mówi zafrasowany Jan Chojnacki, mieszkaniec Marianek. - Pamiętam, jak ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
8
Przejście z ZUS do funduszu tylko w okienku transferowym
Czy fakt, że nie podjąłem decyzji w stosownym czasie, oznacza, że klamka zapadła, czy mam jeszcze szansę na wybranie OFE – pyta zafrasowany czytelnik. «GazetaPrawna.pl, jul 15»
9
Fatalna kontuzja siatkarza UKS-u Strzelce Opolskie
Niestety, przez drużynę przetoczyła się istna plaga chorób i urazów - tłumaczył zafrasowany prezes strzeleckiego klubu Piotr Ratajczak. - Zastanawialiśmy się ... «Nowa Trybuna Opolska, fev 15»
10
A gwizdać umiesz?
ks. Bosko dociekał dalej. „Nie umiem” – padło drugi raz. „A pisać potrafisz?” „Też nie” – brzmiała odpowiedź. Zafrasowany ksiądz pyta dalej: „A gwizdać umiesz? «Gość Niedzielny, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zafrasowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zafrasowany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT