Baixe o aplicativo
educalingo
zagapienie

Significado de "zagapienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAGAPIENIE EM POLONÊS

zagapienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAGAPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAGAPIENIE

zagalopowanie sie · zagalopowywac sie · zagan · zaganczyk · zaganiac · zaganiacz · zaganianie · zaganiany · zaganski · zagapic sie · zagapiony · zagar · zagarazowac · zagarek · zagarnac · zagarniac · zagarnianie · zagarniecie · zagarnywac · zagarowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAGAPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de zagapienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAGAPIENIE»

zagapienie ·

Tradutor on-line com a tradução de zagapienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAGAPIENIE

Conheça a tradução de zagapienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zagapienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zagapienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zagapienie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zagapienie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zagapienie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zagapienie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zagapienie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zagapienie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zagapienie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zagapienie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zagapienie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zagapienie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zagapienie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zagapienie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zagapienie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zagapienie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zagapienie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zagapienie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zagapienie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zagapienie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zagapienie
65 milhões de falantes
pl

polonês

zagapienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zagapienie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zagapienie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zagapienie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zagapienie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zagapienie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zagapienie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zagapienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAGAPIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zagapienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zagapienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zagapienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAGAPIENIE»

Descubra o uso de zagapienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zagapienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziecko i jego światy w poezji dla dzieci - Strona 40
, Mieta, w: Zagapienie, Szczecin 1988. 27 J. Cieélikowski, op. cit., s. 78. 28 Joanna Kulmowa, Macierzanka, w: Zagapienie, Szczecin 1988. 29 Joanna Kulmowa, Konwalie, w: Zagapienie, Szczecin 1988. 30 Joanna ...
Urszula Chęcińska, 1994
2
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 3 - Strona 203
Polega to m.in. na swoistym przewartościowaniu postaw wpisanych w utarte znaczenie wyrazów, jak chociażby tytułowe »zagapienie«. Efektem są doznania odbiegające od spotykanych w literaturze dla dzieci. Pomocna w poznawaniu ...
Jolanta Ługowska, ‎Uniwersytet Wrocławski. Instytut Filologii Polskiej, 2004
3
Szumy, zlepy, ciągi - Strona 119
A złudzenie, że coś się da, było irrealnym błyskiem po niezrozumiałym zagapieniu się na moment przedtem. Gdybym się od razu schylił i złapał te klucze, kiedy się z szumem zsuwały... ale to zagapienie. Już nie pierwsze w życiu. Przeważnie ...
Miron Białoszewski, 1976
4
Polska a Zachód czyli oczekiwanie na pomoc - Strona 120
A przecież my wszystko uzależnialiśmy od tego, czy jedni „wkroczą, czy nie wkroczą?", a drudzy - „czy pomogą?". 25 Naród zamieszkujący to miejsce Europy, które my zamieszkujemy, nie może się zagapić, nie może przeoczyć żadnej szansy, ...
Christian Skrzyposzek, ‎Józef Kuśmierek, 1984
5
Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...
Czasownik zagapic sic jako leksem nalezqcy do stylu potocznego jest definio- wany w SPPot, por.: „[...] tçpo, bezmyálnie wpatrzyé siç w coá, nie zwracajqc uwagi na to, co sie dookola dzieje: Od dziecka lubilem o szarej, popoludniowej ...
Magdalena Zawisławska, 2004
6
Joanna Kulmowa: biobibliografia - Strona 39
... za „Wiersze wybrane 1954-1979", 84 - nagroda Kultury Niezależnej za całokształt twórczości literackiej 1989 - Harcerska Nagroda Literacka za tom wierszy dla dzieci „Zagapienie", 86 - „KSIĄŻKA ROKU IBBY" dla tomu wierszy „Zagapienie", ...
Hanna Niedbał, 1993
7
Olga i osty
Olgo, czy nie wydaje ci się, że ta zima już za długo trwa? Zagapiłam się na niego; nagła zmiana tematu kompletnie zbiła mnie z tropu. Rzeczywiście, był marzec i w Lublinie już od dwóch tygodni trwała odwilż, podczas gdy w Zaświecie nadal ...
Agnieszka Hałas, 2016
8
Wszystkie kolory snów
A gdyby Dolores nie zdążyła, nie przewidziała trajektorii chochli, zagapiła się lub zrezygnowała z dokładki? Ale ona nie rezygnuje, zdąża, nie zagapia się, bo pewnie już w niemowlęctwie musiała się nauczyć, że gapiostwo kończy się ...
Urszula Jaworska, 2016
9
Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym
Wtedy moZnaby walczyć z pokusą, jako9 sięjej przeciwstawić, ale mynie wiedzieli9my, co naspcha do przodu. Wiedzieli9my tylko, Ze nie dasięzej9ćz tej drogi, nawet jeZeli sięnanią wesz o przypadkiem, w a9ciwie przez zagapienie. Jest co9 ...
Grażyna Jagielska, 2013
10
Nikczemne historie
Na wolnym skrawku papieru zostawi czterypięć wyjaśniających zdań, następnie na zapleczu spakuje się jak do podróży: w południe następnego dnia policyjne fliki uznają, że przez zagapienie nie zamknął drzwi. Fakt ten zostanie w protokole ...
Monika Piątkowska, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAGAPIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zagapienie no contexto das seguintes notícias.
1
Wpadka na siłę. Śmieją się , że Duda pogubił się na "czerwonym …
To nie są porównywalne sytuacje? Jeżeli nie zrozumiałem ironii to przepraszam, ale w tych czasach nic mnie już nie zdziwi, nawet mówienie, że zagapienie się ... «naTemat, out 15»
2
Świetny występ rezerwowego Legii Warszawa. "Pokazaliśmy …
Na nieszczęście drobne błędy, czyli chociażby osobiste czy zagapienie się w obronie spowodowały, że wymknęło nam się zwycięstwo - ocenił zawodnik, który ... «SportoweFakty.pl, out 15»
3
Subaru Test Drive 2015
Nowy model Subaru wyposażony jest w system EyeSight. Sprawdźcie na czym polega ta innowacja. Zagapienie się na drodze przestanie być problemem i ... «Onet.pl, out 15»
4
Dwa wypadki i dwie ranne kobiety. Policjanci ostrzegają przed …
Takie rzeczy robi się rozmyślnie i celowo a zagapienie się zdarza się każdemu. Należy się ... Jak można "zagapić się" i człowieka nie zauważyć? Może trzeba ... «info.elblag.pl, set 15»
5
System automatycznego utrzymywania odległości Distronic Plus w …
Z pewnością też systemy te pomogą w chwili słabości kierowcy (np. zagapienie się) unikając kolizji. Mercedes-Benz Distronic Plus Foto: Materiały prasowe. «Onet.pl, set 15»
6
Pogoń Szczecin - Piast Gliwice 3:1. Portowcy wiceliderem [zdjęcia]
Stoper wykorzystał zagapienie rywali i spróbował uderzenia zza połowy z rzutu wolnego! Piłka odbiła się jeszcze od poprzeczki i było 3:1. To może być ... «MM Moje Miasto Szczecin, set 15»
7
Superpuchar Hiszpanii. Athletic Bilbao - Barcelona. Lany piątek
Luis Enrique przestrzegał, że rywale będą w tym roku zaciekle gonić Barcelonę, że nie można się rozluźnić, zagapić nawet na chwilę. Zagapienie zdarzyło się ... «Sport.pl, ago 15»
8
Odcinkowy pomiar prędkości ruszy jeszcze przed wakacjami
... średnia, a nie chwilowa, a zatem zagapienie się niekoniecznie musi oznaczać mandat – wystarczy na jakiś czas zwolnić do prędkości poniżej dopuszczalnej. «Autokult.pl, jun 15»
9
Przyprawami w najuboższych (czyli komu przeszkadzają bary …
Mam nadzieję, że te „barowe” problemy, to zwykłe zagapienie, niedopatrzenie, a nie część większego planu. Bo komu przeszkadzają bary mleczne? Nie są ... «naTemat, abr 15»
10
Poranne kolizje na Leonharda i Dworcowej w Olsztynie
Znam wiele kobiet które jeżdżą o wiele lepiej niż mężczyźni. Ten wypadek to było zwykłe zagapienie, które doprowadziło do ogromnego błędu jaki popełniłam, ... «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zagapienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zagapienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT