Baixe o aplicativo
educalingo
zahaczenie

Significado de "zahaczenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAHACZENIE EM POLONÊS

zahaczenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAHACZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAHACZENIE

zahaczac · zahaczanie · zahaczyc · zahaczyc sie · zahaftowac · zahaftowywac · zahalasowac · zahamowac · zahamowanie · zahandlowac · zahangarowac · zahardziec · zaharowac sie · zaharowany · zaharowywac sie · zaharpunowac · zahartowac · zahartowac sie · zahartowanie · zahartowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAHACZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de zahaczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAHACZENIE»

zahaczenie ·

Tradutor on-line com a tradução de zahaczenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAHACZENIE

Conheça a tradução de zahaczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zahaczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zahaczenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

挂钩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enganche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hooking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hooking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلم Hooking
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Подключение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enganche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hooking
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accrochage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hooking
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후킹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hooking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hooking
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்னல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हूकिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çengel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aggancio
65 milhões de falantes
pl

polonês

zahaczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підключення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκίστρωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hooking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zahaczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAHACZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zahaczenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zahaczenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zahaczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAHACZENIE»

Descubra o uso de zahaczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zahaczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roczniki: Matematyka stosowana - Tomy 44-46 - Strona 2
Jeżeli dojdzie do takiego zahaczenia, swobodę ruchu zachowują jedynie ramiona tworzące się w wyniku zahaczenia, natomiast punkt zahaczenia zostaje unieruchomiony. Ponieważ na cząsteczkę nieprzerwanie działa pole, jej ruch jest ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 2002
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 98
2. zahaczenie wewnçtrzne - снаружи mate zaczepienie zewnçtrzne, ko-soto-ga- -ke dz. 2. zahaczenie zewnçtrzne - снаружи с падением obalenie boczne, yoko-otos- -hi dz. - стопой zaczep stopa^ zahaczenie stopa. dz., sam., zap. зацепить ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Przygoda w nieznanym kraju - Strona 162
Zahaczenie 0 oczy, o rysy, o ciało, które nie są rzeczą istotną i które nigdy tego pragnienia nie nasycą — i zahaczenie się o kolor, o szczególne, nienazwane słowami zestawienie sformowanych odcieni. Przez oba otwiera się widok na coś nie ...
Aniela Gruszecka, 1957
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Der Litthauer steckt ihm im Nacken zakrawa Litwinem oder – z litewska, Warsch. Stecken, n. das, kwienie, hamowanie, tamowanie, zawieszenie, zahaczenie. Er zahaczenie negocyacyi, (a); tkwienie, siedzenie; Ins – gerathen niedokoüczonym ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Krzysztof Wodiczko: pomnikoterapia - Strona 1950
W latach 80., przecząc manifestowi i dokonując świadomie przekroczenia „zahaczenia w czasie" Wodiczko uczynił właśnie to zahaczenie przedmiotem subwersywnych działań. Projekcja w Londynie, Ambasada RPA, Trafalgar Square 1985 > ...
Krzysztof Wodiczko, ‎Andrzej Turowski, ‎Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, 2005
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1215
Kotwica zahaczyła o dno.. Spadochrony spadały na ziemię i zahaczały się o drzewa. 2 Jeśli zahaczyliśmy jakąś rzecz o coś lub jeśli ta rzecz zahaczyła się o coś, to została na tym umocowana, np. zawieszona. Zahaczyłem drabinę o dach, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1277
AKCENT. zagwożdżać ndk I, rzad. , forma niedokonana czas. zagwoździć. Zob. AKCENT. zahaczać ndk I 1. "zawieszać coś na czymś; zaczepiać czymś o coś* d ktoś zahacza coś - o coś, rzad. na czymś: Zahaczał drabinę o wystający gwóźdź.
Andrzej Markowski, 1999
8
Morfologia - Tom 1 - Strona 161
... wróg}, współprac- {współpracować, współpracownik}, współży- {współżyć}, wychow- się {wychowywać się, wychować się}, wysług- się {wysługiwać się}, zahacz- {zahaczać, zahaczyć}, zaczep- {zaczepiać, zaczepić, zaczepiany, zaczepiony}, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Zwada, w znaczeniu właściwem jest zahaczenie, zaczepienie się dwóch ciał, dwaj jadący zawadzający swe wozy, przychodzą do zwady ustnéj, a potém do kłótni, gdy się do tego inni podróżni wmieszają, będzie swarCzłowiek uprzedzony, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
10
Wady drewna
Odarcia kory na wyższych wysokościach powstają znacznie rzadziej, a ich przyczyną może być zahaczenie o rosnące drzewo przez wystające elementy urządzeń zrywkowych. Powierzchnia odarć kory powstałych podczas zrywki może być ...
Robert Kimbar, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAHACZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zahaczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Zabrzanie dopadli Portowców
Murawski zahaczył Haitańczyka, a arbiter spotkania podyktował jedenastkę dla gości. ... W zasadzie nie był to celowy faul, a przypadkowe zahaczenie, jednak ... «fakt.pl, out 15»
2
Koniec pięknej serii Pogoni! Cracovia zlała ją 4:1!
Murawski zahaczył Haitańczyka, a arbiter spotkania podyktował jedenastkę dla gości. ... W zasadzie nie był to celowy faul, a przypadkowe zahaczenie, jednak ... «fakt.pl, out 15»
3
Rokita się ślini, a tak naprawdę żółci
Jeszcze za pomoca żony próbował wydłubać sobie jakieś zahaczenie, przyczółek, ale to jej/mu nie wyszło. Teraz odbija się Rokicie żółcią. Relatywizuje ... «tokfm.pl, out 15»
4
Ten fajny Hitler, czyli patent na sukces [Varga]
... czemu nazizm tak się znakomicie sprzedaje i nieodmiennie podnieca, czemu zahaczenie o nazizm - prześmiewcze nawet - wciąż jest gwarantem sukcesu. «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
Jest śledztwo prokuratury ws. szybowca. Mógł zahaczyć skrzydłem o …
Ze wstępnych ustaleń wynika, że mogło dojść do zahaczenie skrzydła szybowca o linę wyciągarki, co doprowadziło do utraty jego wysokości i upadku. «TVN24, ago 15»
6
Co trzeba wymienić po zakupie auta? O tym warto wiedzieć
... a także z drobnymi naprawami powłoki lakierniczej spowodowanymi zarysowaniami (parkowanie, uderzenie kamienia, zahaczenie o słupek, itp.). Cieszy fakt ... «Wirtualna Polska, abr 15»
7
Cieplicówka. Jak doszło do pożaru jachtu? Dlaczego żeglarze zginęli?
To właśnie zahaczenie masztem o tę linię najprawdopodobniej stało się przyczyną tragicznej śmierci żeglarzy. Zgłoszenie o wypadku do elbląskiej policji ... «Zagle, abr 14»
8
Jak usunąć ciało obce?
Twardość materiału, z którego są zbudowane, utrudnia ich uchwycenie lub zahaczenie, natomiast w wyniku manipulacji łatwiej dojść może do popchnięcia ciała ... «Wirtualna Polska, mar 14»
9
Jak pokonywać zakręty o odwrotnym nachyleniu
Takie profilowanie sprawia, że koło na zakręcie pochylone jest względem powierzchni pod znacznie większym kątem, co utrudnia zahaczenie się bieżnikiem i ... «BikeBoard.pl, nov 13»
10
Amerykański portal o wątpliwościach wokół 10/04. Prof. Binienda …
Autor artykułu (John Mangels) opisuje dalej, że według zespołów badawczych polskiego i rosyjskiego to błąd pilotów spowodował zahaczenie o drzewo, utratę ... «wPolityce.pl, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zahaczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zahaczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT