Baixe o aplicativo
educalingo
zaklejenie

Significado de "zaklejenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKLEJENIE EM POLONÊS

zaklejenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKLEJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKLEJENIE

zaklebic · zaklebic sie · zaklecie · zakleic · zakleic sie · zaklejac · zaklejanie · zaklekac · zaklekly · zaklekotac · zakleksac · zaklepac · zaklepac sie · zaklepanie · zaklepywac · zaklepywanie · zaklesac · zakleslosc · zaklesly · zaklesnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKLEJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

Sinônimos e antônimos de zaklejenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKLEJENIE»

zaklejenie ·

Tradutor on-line com a tradução de zaklejenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKLEJENIE

Conheça a tradução de zaklejenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaklejenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaklejenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

浆纱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apresto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sizing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नौकरशाही का आकार घटाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحجيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

калибровка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Numeração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dimensionnement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengelak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sizing
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サイズ剤
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

크기 조정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

segel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định cỡ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூடுவதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mühür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dimensionamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaklejenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

калібрування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dimensionarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστασιολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sizing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimensionering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dimensjonering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaklejenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKLEJENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaklejenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaklejenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaklejenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKLEJENIE»

Descubra o uso de zaklejenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaklejenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Tomy 26-27 - Strona 58
WPŁYW STOPNIA ZAKLEJENIA NA WŁAŚCIWOŚCI PŁYT W tabeli 6 przedstawiono zależność pomiędzy stopniem zaklejenia masy włóknistej a właściwościami płyt dla dwóch różnych czasów prasowania. Gdy porównuje się właściwości płyt ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979
2
Prace - Wydanie 42 - Strona 80
Al) szczeliny hamulców aerodynamicznych i klap wyporowych nieu- szczelnione, A2) szczeliny hamulców aerodynamicznych uszczelnione przez zaklejenie na górnej powierzchni, szczeliny klap niezaklejone, A3) szczeliny hamulców ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1970
3
Konserwacja książki w Polsce przedrozbiorowej - Strona 172
Szycia nie można stosować, wobec czego pojawia się zabieg dublowania polegający na zaklejaniu jedno- lub dwustronnym rozdarcia paskiem papieru, co wprawdzie skutecznie przywracało spoistość karty, jednak gdy uszkodzenie sięgało ...
Janisław Osięgłowski, 1985
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 967
Zaklinał się, że jest niewinny. zakleić dk Via, zakleję, zaklej, zaklejonyzaklejać ndk I, ~any «klejąc załatać; klejąc zamknąć; zakryć co przylepiając coś na wierzchu*: Z. dziurę w dętce. Z. kopertę. Zaklejam znaczkiem nadruk na pocztówce.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Zeszyty problemowe postępów nauk rolniczych
Lewis i Bowman [11] przypisują pogarszanie się stopnia zaklejenia papieru, wraz z zamknięciem obiega wodnego MF, wzrostowi stężenia wolnych kwasów oraz jonów glinowych w wodzie obiegowej. Aby przeciwdziałać stałemu pogarszaniu ...
Władysław Zalewski, 1984
6
Odnaleziona (Część 8 Wampirzych Dzienników):
Kiedy sięgnęła po ostatnie i zaczęła je otwierać, zauważyła z zaskoczeniem, że było o wiele solidniej zaklejone niż pozostałe. Próbowała odrywać kolejne warstwy taśmy klejącej, ale nie chciały puścić. Zaczęła się zastanawiać, dlaczego ...
Morgan Rice, 2015
7
Medytacja dla początkujących: Techniki świadomości, uważności i ...
... kopercie, a następnie zaklejenie koperty i wrzucenie jej do skrzynki pocztowej. Postaraj się przywoać jak najwięcej szczegóów dotyczących OdwiedX ko9cioy i sale medytacyjne. PrzejdX się po nich i.
Dr Stephanie Clement, 2013
8
2012: Polityka, pieniądze, służby specjalne - Strona 21
ewentualne pozorowanie przez nich śmiertelnych wypadków przyjmowało karykaturalne kształty, jak np. obmycie i zaklejenie rany po pchnięciu nożem, a następnie przekonywanie lekarzy pogotowia, że zmarły miał zawał. Tamte czasy ...
Kazimierz Turaliński, 2013
9
Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały słownik ...
u i tektury, proces technologiczny zmierzający do nadania papierowi odpowiedniego stopnia zaklejenia, tj. odporności na przenikanie i rozlewanie różnych cieczy, jak woda, wodne zawiesiny koloidowe [np. atrament, krew itp ...
Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986
10
Biała gorączka:
... czy coś takiego. Jesteś moim dłużnikiem. Odwiesiłem słuchawkę i pojechałem. U Jacka: klucz, skrzynka, cztery listy. Z powrotem do samochodu – korespondencja Champa Dineena. Dwa listy zaklejone, dwa rozcięte. Otworzyłem zaklejone.
James Ellroy, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKLEJENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaklejenie no contexto das seguintes notícias.
1
Jak się ochronić przed cyberzłodziejami? Kleić, szarpać...
Sprzedawca może obrócić kartę tak, żeby ochroniarz zobaczył jej obie strony, i już mogą nią płacić w internecie. Dobrym pomysłem jest więc zaklejenie kodu ... «Wyborcza.biz, dez 13»
2
Nie zasłaniasz kamerki w laptopie? A powinieneś. "Online nie …
Obserwowałem komputery swoich znajomych i okazało się, że wielu z nich używa dość prymitywnej i niezbyt miłej dla oka metody, jaką jest zaklejenie kamery ... «naTemat, nov 13»
3
Przedszkolanka sadystka dręczyła dzieci
Przedszkolanka została oskarżona o zaklejenie sześciolatkowi ust taśmą klejącą. Wszystko dlatego, że nie potrafił się uspokoić - czytamy w serwisie thelocal.se. «Wirtualna Polska, mar 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaklejenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaklejenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT