Baixe o aplicativo
educalingo
zaklinac sie

Significado de "zaklinac sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKLINAC SIE EM POLONÊS

zaklinac sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKLINAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKLINAC SIE

zakleszczyc · zakleszczyc sie · zaklety · zakliczyn · zakliczynski · zaklikow · zaklikowski · zaklimatyzowac · zaklina · zaklinac · zaklinacz · zaklinacz wezy · zaklinanie · zakliniec · zaklinowac · zaklinowac sie · zaklinowanie · zaklinowywac · zaklinowywanie · zaklocac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKLINAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de zaklinac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKLINAC SIE»

zaklinac sie ·

Tradutor on-line com a tradução de zaklinac sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKLINAC SIE

Conheça a tradução de zaklinac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaklinac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaklinac sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

发誓在八月
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jurar en agosto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swear in August
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगस्त में कसम खाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقسم في أغسطس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клянусь в августе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

juro em agosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগস্ট শপথ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jurer en Août
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ogos bersumpah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwöre im August
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

8月に誓う
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

8 월에 맹세
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Agustus sumpah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thề trong tháng Tám
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் சத்தியம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑगस्ट शपथ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ağustos yemin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giuro nel mese di agosto
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaklinac sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клянусь в серпні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jur în luna august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορκίζομαι τον Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweer in Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svär i augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sverger i august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaklinac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKLINAC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaklinac sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaklinac sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaklinac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKLINAC SIE»

Descubra o uso de zaklinac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaklinac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Sich vermessen, hochbetheuern, zaprzysiegač sie, zaklinac sie. Sich selbst – ufam sam w sobie, mam. za to zem coš jest; ef. za nadto sobie ufaé, dufaé; cf odwazaé sie naco, pozwolié sobie za nadto: - Vermessen, adj, auf eine strafbare Art ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 125
'KLĘCIE6': POD KLĄTWĄ ZAPEWNIAĆ, CZYLI ZAKLINAĆ SIĘ Szósta sfera pojęciowa 'klęcia', opisująca warunkowe przeklęcie odniesione do samego nadawcy, o ile nie wypełni on zobowiązania, jest tym samym odmienna formalnie od ...
Anna Engelking, 2000
3
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
'wyjçczec, zajçczec' J 1; zajakac sie cz. daw. przen. 'wpadac w ja.kanie, zajajcna.c sic' PT 1; zajakn^c sie cz. PT 1; zajechac cz. PT 5 (1 r. przest. praw. ... Z 3, PT 2, SZ 1; zaklinac sie cz. daw. 'przysicgac sobie wzajemnie' PT 1; zaklad rz. PT 6 ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1281
Poprawnie: Uczniom zakazuje się pić alkohol a. picia alkoholu zakazany w użyciu przym. «niedozwolony, wzbroniony*: Zakazane ... AKCENT. zaklinać się [wym. zaklinać sie, nie: zaklynać sie] ndk I, pot. «przyrzekać coś komuś, zapewniać ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Młodość matejki - Strona 38
A tu ci nagle z koguta robi sie dyjoboł. I mówi do ni: — Kciałaś mi łeba ukrencić, to jo ci tera łeba ukrence! — Do- piro ona, ta kucharka, zacena płakać, i zacena prosić, i zacena zaklinać sie, ze to nie ona kciala takiemu ładniutkiemu kogutkowi ...
Władysław Bodnicki, 1957
6
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 97
3. zaklinac sie 'wzmacniad swoje slowa wzy- waniem boga na iwiadka, obtestari, per deum iurare': Baczysch, yze Pyotr v pyrvego zaprzenya movy: Nye vyem, czo movysch. Vtorego (leg. u wtorego) przyszyega., v trzeczyego zaklyna <sie> ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996
7
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
{C}; [skarzyc sic] skaranie boskie; kara boska (z tym dzieciakiem); [irytowac sie] na milosc lioska; na litosc boska; rany boskie!; Matko Boska!; [przestraszyc siç] o Boze!; mój Boze!; [zaklinac sie] uchowaj Boze!; Boze ucho- waj; niech Bóg broni!;
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 11
przenosny Cos trzyma sie, wisi na slowo honoru 'coá siç ledwie trzyma, jest zle umocowane'. ♢ Na honor 'zaklinac sie na honor; doprawdy'. ♢ Honor i ojczyzna 'napls na sztandarach Wojska Polskiego wprowa- dzony ustawa w roku 1919'.
Halina Zgółkowa, 1994
9
Jad medialny - Strona 108
Ist- nieje obawa, ze im bardziej spektakl polityczny oddalac sie bedzie od dziennika telewizyjnego, tym wiecej ludzi moze kupic zawarte w nim przeslanie. To tak jak z reklamq. Moze- my zaklinac sie, ze nie jestesmy na пщ podatni, co nie ...
Piotr Legutko, 2005
10
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 209
stylisko - siekierzysko, imadlo; Sukienczyna sukencyna - cienka, slaba sukienka (z odcieniem politowania) ; sumiga - mieszanka zielonego zboza dodawana do trawy; sumitowaé sic suáentovaé áe - zaklinac sie, zaprzysiegac sic; surowy ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaklinac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaklinac-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT