Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zakropienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAKROPIENIE EM POLONÊS

zakropienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKROPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKROPIENIE

zakroczny
zakroczym
zakroczymianin
zakroczymianka
zakroczymski
zakroic
zakroj
zakrok
zakrolowac
zakropic
zakropic sie
zakropkowac
zakroplenie
zakroplic
zakruszyc
zakrwawiac
zakrwawianie
zakrwawic
zakrwawic sie
zakrwawienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKROPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de zakropienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKROPIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de zakropienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAKROPIENIE

Conheça a tradução de zakropienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zakropienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakropienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

慢慢灌输
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

instillation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टपकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقطير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инстилляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instilação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

instillation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instillation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penjanaan beransur-ansur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einträufeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

点滴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨어 뜨림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

instillation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhỏ từng giọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொட்டுவிடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थेंबाथेंबाने औषध टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damlatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

instillazione
65 milhões de falantes

polonês

zakropienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

инстилляция
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instilare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενστάλαξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instillering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instillation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drypping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakropienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKROPIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zakropienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakropienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKROPIENIE»

Descubra o uso de zakropienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakropienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 196
O zachodzie słońca przewraca pasiecznik ul głową na dół, i poléwa sytę między robotę łyżką, albo macza kropidełko i skrapia nią robotę, poczêm ul czapką nakrywa, na znak że już zakropiony. Gdy tak zakropłł już wszystkie pszczoły, wraca ...
Julian Lubieniecki, 1860
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5, winem, Zakropię, wodą, mit $ein,,mit $a[et. a) eit! $tnig itur, b) vääiq #u. §abęt: c) fig. komu oczy , ientatièent bie2fugen; rozum, ben ... Zakrapianie, Zakropienie. Zakraszę, wid. Okraszę, eig. u. fig. Przykraszę. Zakrawam, s. nd. czę: 1. Zakraię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
zakropienia,. a. obracając. się. do. idącego. opodal. swego. marszałka, szepnął mu coś do ucha. – Zdaje mi się że w dobrą chwilę się odezwałem – przemówił pąsowy szlachcic do swego sąsiada, zadowolony– pan Stanisław nie darmo coś ...
Wojciech Maniecky, 1859
4
Pastwy Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźice P. Obrázem, ...
Drudzy zäs mowi4, ie nicktore biáiogiowy dobrego Winä nä zakropienie umierāiacych przynioНу; ale bezboiniкitia wino wypiwizy, odu na tomleyice nalali o zdradliwy nasniewcy, iad ferca wйfze fielonym Нугopen pokrylicie» pod tym 4ioikiem ...
Łosiowic Michał, 1708
5
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 365
52. □ 1. Zagluszaé robaka «upié siç» 2. Zalaé, zale- waé robaka «pié» 3. Zakropié robaka, zakropienie robaka «zapié zmartwienie, popié sobie» 4. Zatrué robaka — t.s.zn. 1. Bioglem do bufetu, aby zagluszyé „robaka". Kolce 1902, nr 25, s. 3.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
6
Nauka pielegnowania zdrowych i chorych oczow (etc.)
i ta iest tak gęstą, że przez zakropienie nie można iéy wymyć, w tenczas potrzeba wodę tę, używszy do tego maleńkiey szprycki, pomiędzy powieki pomału wpuszczać, tak wydobywać się będzie 0 W8 materya lekko i powoli z wewnętrznego ...
Georg Joseph Beer, 1812
7
Żydzi Polscy 1648-1772: źródła - Strona 235
jak był w konwikcie ciężko zemdlony1*1, prosił, aby go już i dobili ''albo rozsiekali, o zakropienie wody upraszałbr, aby dali pić, któremu w gębę bezbożnie urynę puszczali zamiast zakropienia, w których mękach po kilka razy ...
Adam Kaźmierczyk, 2001
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1227
1 Jeśli jakiś posiłek został zakropiony czymś, to przy jedzeniu tego posiłku wypito alkohol. Znam te twoje obiadki z kolegami zakrapiane wódą. 2 Jeśli ktoś sobie zakropił lub zakropił się, to się upił. Poczuli po Kazikowym oddechu, że on już ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Naturalness and Iconicity in Language - Strona 228
4 kropic nakropic' zakropic' kropienie /#zakropienie s'nieg snow 1 n. s'nieg s'nieZyc' nas'nieZyc' zas'niezyc' s'niezenie/ #zas'niezanie proszyc' snow 2 v. proszek(#) proszyc naproszyc #zaproszyc proszenie/ (sprinkle #zapro' szanie/ power) ...
Klaas Willems, ‎Ludovic De Cuypere, 2008
10
W walce o polskość - Strona 163
obficie zakropiony winem. Potem krótka przerwa, przeznaczona zapewne na popołudniową drzemkę. Następnie Dammerschoppen. Wreszcie wspólna wieczerza, równie obficie, jak obiad, zakropiona winem, i czasem teatr, rzadziej koncert.
Tadeusz Gustaw Jackowski, 1972

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKROPIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakropienie no contexto das seguintes notícias.
1
Jeden system audio dla całego domu. ArtSound debiutuje na …
Producent nie podaje IP, wspomina jedynie, że są odporne na wilgoć, zakropienie i zachlapanie. To wskazuje na dość wysoki współczynnik IP. Ich cena to 699 ... «Gadzeto Mania, jul 12»
2
Soczewki dla kota
Zakropienie oczu czy uszu czworonożnego pupila to w wielu przypadkach prawdziwa sztuka, tym bardziej należy więc podziwiać właścicieli 15-letniego kota ... «KopalniaWiedzy, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakropienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakropienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż