Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ledwie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEDWIE EM POLONÊS

ledwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LEDWIE


dwie
dwie
miedwie
miedwie
nieledwie
nieledwie
obydwie
obydwie
pardwie
pardwie
zaledwie
zaledwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LEDWIE

ledeburyt
lederhose
lederhosen
lederwerk
lederwerki
lederyna
lednica
lednicki
ledochowska
leducation sentimentale
ledwie by
ledwie co
ledwie dostrzegalny
ledwie widoczny
ledwie ze
ledwo
ledwo by
ledwo dostrzegalny
ledwo ledwo
ledwo widoczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LEDWIE

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
arcyciekawie
argiwowie
ariowie
arwernowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie

Sinônimos e antônimos de ledwie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LEDWIE»

Tradutor on-line com a tradução de ledwie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEDWIE

Conheça a tradução de ledwie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ledwie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ledwie» em polonês.

Tradutor português - chinês

几乎没有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apenas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarcely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शायद ही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نادرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

едва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কষ্টসহকারে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à peine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほとんどない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간신히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிதாகத்தான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महत्प्रयासाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorlukla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appena
65 milhões de falantes

polonês

ledwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπανίως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knappast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ledwie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEDWIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ledwie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ledwie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LEDWIE»

Descubra o uso de ledwie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ledwie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 609
LEDWIE-LEDZ. 609 tkim lek, dla wielkich jego skutków w rozmaitych chorobach. Syr. 226, baë фанатам. LEDWIE, LEDWO adv.. (Boh. ledwa, gedwa (Dalemil. 216). sotwa, sotnë; Slav. ledwa, sotwa; Sorab. 2. lé, lëde. lëdba; Sorab. 1. lèhdém ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction
Ledwie sie wcisnelam. 'I just managed to squeeze in.' Ledwie go poznalam. 'I could barely recognise him.' Ledwie mi wystarczylo. 'I had barely enough.' Ledwie implies that there was 'just enough' of something for X to happen, and that had ...
Anna Wierzbicka, 2003
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 18
«poddawac sic zabiegom leczniczym»: W sanatorium leczyl sic na piuca. ledwie I. «partykula oznaczajaca minimalne nasile- nie znaczenia wyrazu, do którego sic odnosi, ograni- czenie zakresu znaczenia tego wyrazu, minimalny czas tiwania ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 47
elë - — elito ¡7 leiíesta jelt ziva; jelc dysestu jeuiu), scs. кдг 'ledwie, zaledwie' (кд* жикъ 'ledwie, na pól zywy'), bulg. dial. еле 'ledwie, z trudem, powoli, ledwie ledwie' (BDial. 1 247: сите ваpкат, а йа еле еле 'wszyscy siç spiesza., a ja powoli, ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
5
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 244
Ledwie fiçtylko godni, zacni, goscie ¿iechali* do- catus efl etiam IESVS% ledwie ochoezy gofpodarz, drzwi.wrota, íerce o- tworzyf ná przyiçcie, ledwie zasiedli itofy zaítawione, ledwie fiç wdziç- czne, liezne y áliczne po lozach chorach y ...
Samuel Wysocki, 1747
6
Krol Bolesny Chrystus Zbawiciel, kazaniami o mece Panskiey ...
Vidíiec owe záciekle za zwierzem charty, о. gíry, czy dol, czy gora leca : ledwie tylko lub zaìaczka, lub ielonka dopadna , ledwie uůyfza harap : ai natychmìall iik жгуте Hina, y z zçbow wypufzcza poimane zwierzatko. Од toz' y tu I-'Ezus ...
Stefan Poninski, 1723
7
Krol nieba y ziemi Chrystus Zbawiciel, kazaniami na ... - Strona 25
_ Ledwie tylko od 'regni morza powliaiacy pokáze И; obiok qunfì 've/ìigiurn boninu'r , iáko llad ludzki . ai oro ... dopîero powßáiacey шутит MARIA q'u'àá ß' aurora vcon/urgent. lutrienka zaá ledwie tylko powlianie ‚ ledwie fig pokaze; -'. ~~ о.. и.
Stefan Poninski, 1721
8
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 317
Elektor Xiaìe Prulki 011610100106 lkonfederowal fie z KrolemSzwedzkim przeciwko Rzeczypolpolitey , odebrawfzy deklaracya Warmii 0d Karola. _ _ _ R. 16ç6. kiedy Karol Krol Szwedzki ledwie nie cala Pollkç pod 1612010 fwoie 1112 ...
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
9
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... ani jçczeniem, ani znakicm infzyni naymnieyfzym, zalu y bolesci fwoicn nie wynurzyf, gdzie insi narzekaniem y pïaczem od bolu ledwie piekfa nie wzrufza, tam fiç modlif zá niëprzy- iaciofy, gdzie insi ledwie z nieba piorunow , ledwie z piekîa ...
Samuel Wysocki, 1760
10
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 136
Teraz zaś widziemy i ledwie fiedm. dziefiąt lat ktory dożyje iuz ci fię do grobu zbiera, iuż go Iłarufzkiem zowią infzych zaś ludzi ledwie nie przez połowę w tych leciech umierają w ktorych dawnych czafow młodzianami zwano. Przedtym bowiem ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEDWIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ledwie no contexto das seguintes notícias.
1
Sklepiki szkolne ledwie dyszą. Urzędowe odchudzanie uczniów
Od września - na mocy rozporządzenia ministra zdrowia - w szkolnych sklepikach nie można sprzedawać niezdrowej żywności: drożdżówek, batonów ... «gk24.pl, nov 15»
2
Bezrobocie w USA oficjalnie wynosi 5 proc, ale pracę ma ledwie 60 …
Według nich bezrobocie wynosi ledwie 5 proc. podczas gdy okazuje się, że pracę ma ledwie 59,2 proc. Amerykanów. Co więc dzieje się z pozostałymi 35 proc. «naTemat, out 15»
3
To się nazywa pech – ledwie zdążyli wybudować dom, on spłonął …
Młode małżeństwo z dwójką dzieci straciło dom marzeń. Ten spłonął doszczętnie, a rodzina została praktycznie z niczym. Dzisiaj próbują wrócić do życia sprzed ... «naTemat, out 15»
4
Jarosław Kuźniar ledwie odszedł z TVN24, a stacja już zanotowała …
Jarosław Kuźniar (37 l.) był podobno niezbyt zadowolony, gdy oświadczono mu, że fotel prowadzącego program w TVN24 zamieni na fuchę prezentera w ... «pomponik.pl, set 15»
5
LE: Ajax ledwie zremisował z Celtikiem
Ajax Amsterdam tylko zremisował w pierwszym meczu fazy grupowej Ligi Europejskiej z Celtikiem Glasgow. Podopieczni Franka de Boera niemalże cały mecz ... «Goal.pl - piłka nożna, set 15»
6
Zakopali go żywcem. Ledwie uszedł z życiem!
Antony Britton kazał skuć sobie ręce kajdankami i zakopać żywcem sześć stóp pod ziemią. Chciał udowodnić, że będzie w stanie samodzielnie się wydostać. «Sfora, set 15»
7
Nicole Scherzinger powiększyła piersi? "Stanik ledwie je pomieścił …
Efektowny biust wokalistki wydał się "podejrzany" tabloidom, kiedy pod koniec czerwca media obiegły zdjęcia Scherzinger w bikini. Teraz spekulacje raczej nie ... «Plotek.pl, ago 15»
8
Marcin D. ledwie aresztowany, już wychodzi... Prokuratura oburzona
Krakowski sąd warunkowo aresztował na trzy miesiące Marcina D., podejrzanego o kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą, wyłudzenie ponad 13 mln zł ... «Sfora, ago 15»
9
Coraz węższe (a czasem ledwie zauważalne) są granice między …
Francuski fotograf Valerio Vincenzo postanowił przyjrzeć się europejskim granicom 30 lat po zawarciu porozumień w Schengen. „W ostatnich dekadach ... «Polityka, ago 15»
10
Najniższe od lat bezrobocie. Sięga ledwie 5,9 proc.
W urzędzie zatrudnienia zarejestrowanych bezrobotnych jest około 2 tysięcy z Jeleniej Góry i 2,5 tysiąca z jeleniogórskiego powiatu ziemskiego. Jeszcze kilka ... «Portal Radia Wrocław, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ledwie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ledwie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż