Baixe o aplicativo
educalingo
zamacic

Significado de "zamacic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAMACIC EM POLONÊS

zamacic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAMACIC

bogacic · bracic · chwacic · doplacic · dotracic · gacic · garbacic · koligacic · konopacic · kosmacic · kudlacic · lacic · macic · namacic · pomacic · rozmacic · skosmacic · szmacic · zeszmacic · zmacic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAMACIC

zamacac · zamacanie · zamacenie · zamach · zamach samobojczy · zamach stanu · zamachac · zamachnac · zamachnac sie · zamachniecie sie · zamachowicz · zamachowiec · zamachowiec samobojca · zamachowski · zamachowy · zamacic sie · zamaczac · zamaczac sie · zamaczanie · zamaczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAMACIC

lodowacic · mechacic · nadplacic · natracic · nie placic · obtracic · ochwacic · odplacic · odtracic · ogacic · oplacic · placic · pobogacic · pobracic · podplacic · poplacic · potracic · powinowacic · przekabacic · przeplacic

Sinônimos e antônimos de zamacic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAMACIC»

zamacic ·

Tradutor on-line com a tradução de zamacic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAMACIC

Conheça a tradução de zamacic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zamacic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zamacic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

搅拌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revolver
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stir
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हलचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переполох
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rebuliço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলোড়ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

remuer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kacau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rühren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かき混ぜる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nglakoake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự náo động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரபரப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नीट ढवळून घ्यावे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karıştırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agitare
65 milhões de falantes
pl

polonês

zamacic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переполох
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agitație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opskudding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rör om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zamacic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAMACIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zamacic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zamacic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zamacic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAMACIC»

Descubra o uso de zamacic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zamacic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 30
Pojmowane są też jako ŹRÓDŁO, z którego można czerpać {czerpać z czegoś radość) lub je zamącić {mącić / zamącić czyjąś radość, wesołość, czyjeś szczęście). Czasem zdarza się też konceptualizacja opisywanych uczuć jako wody ...
Roman Zawliński, 2002
2
R - Z. - Strona 926
«beltajac, mieszajac uczynié mçtnym, nieprzezroczystym; wzbu- rzyé, zmacic»: Zamacic wode. w jeziorze, her- batç w szklance. 0 fraz. Nie zamacié komus wody «nie wyrzadzié komus najmniejszej krzywdy, przykrosci, nie zaklócié spokoju» 2 ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom szesnasty - Strona 481
zamącić,. woli. raczej. szalone. srożenie się przerażającej ćmy zbrodni. * Z pojęciem porządku światowego, do szczęśliwości wiodącego, łączyło się także może dalsze pojęcie o uzdolnieniu i przeznaczeniu ludzkości do doskonałości.
Friedrich Christoph Schlosser, 1876
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 461
... abonowac, prenumerowac, kontraktowac, ofic. kontrahowac (cos); skladac zamówienie (na cos). zamacic ^ (zamacic wode) zamieszac, pomieszac, zanieczyscic, uczynic mct- nym, wzburzyc; ^ (zamacic cisze) zmacic, zaklócic, zniszczyc, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 972
zamącić zamazan/m»: Litery zamazały się. Rysunek zamazał się. zamącić dk Via, ~ącę, ~ącony — nad. zamącać ndk I, ~any 1. «mieszając czynić mętnym, nieprzezroczy- stym»: Zamącona woda. A fraz. Nie zamącić wody nikomu «nikomu nie ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Polish-English dictionary: - Strona 1338
[twarz, oczy, dzieciak] tearful zamazywać impf — zamazać zamącać impf — zamącić zamącić pf — zamąlcać impf Q vi UJ (wzburzyć) 10 stir; ~cić herbatę to give the tea a stir; — cić wodę w jeziorze to stir the mud in the lake [2] (zakłócić) 10 ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 562
*stmpttkb 'zmieszanie, zamieszanie' > 'smutek, zaduma', pierwotna nazwa czynności (wtórnie rezultat czynności) od psł. czas. przedrostkowego *st-mptiti 'zmącić, zamącić, zmieszać' (por. stp. od XIV w. smęcić I smącić 'martwić, trapić, smucić, ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Takim szablonowym średniowiecznym rdzeniem na oznaczenie łac. conturbo, conturbatio był mąt-//mut- : zasmęcić, zamącić itp. Renesans i tu wprowadził zleksykalizowanie rdzenia męt- dla czynności konkretnej, zaś mut- dla zaburzeń ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Opowieści o ludziach i zdarzeniach - Strona 26
Właśnie tego natchnienia mi trzeba, żeby nie zamącić obrazu poety, z którym każde spotkanie było smugą jasności dla jego licznych wielbicieli, spotkanie wspomniane ze łzą w oku. Nie chcę zamącić obrazu, ale nie chcę go także fałszować ...
Ludwik Hieronim Morstin, 1964
10
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 360
Sejmy 1693, 1695 r. zamąciła wojna Sapiehów 2 biskupem wileńskim Brzostowskim i domem Kryszpinów. Szuj. – Zresztą poczucie solidarności było niezamącone. Chmiel. – Zamykał oczy na wszystko, coby zamącić mogło jasne morze ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAMACIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zamacic no contexto das seguintes notícias.
1
SKANDAL w Kościele! Ksiądz Wojciecg G. przyznaje się do winy …
Komuchy wpychaly do kosciola swoich ludzi, aby zamacic. Nie opluwajmy jednak wszystkich ksiezy , bo slabo z nasza wiara i jest okazja lepiej sie poczuc i ... «SE.pl, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zamacic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zamacic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT