Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "explosion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXPLOSION EM FRANCÊS

explosion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPLOSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Explosion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXPLOSION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «explosion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
explosion

explosão

Explosion

Uma explosão é a rápida transformação de um ou mais materiais em outro material com um volume maior, geralmente na forma de gás. Quanto mais cedo ocorrer esta transformação, mais o material resultante é sobrepressão; relaxando para o equilíbrio com a pressão atmosférica, cria uma explosão deflagrante ou detonante, de acordo com sua velocidade e emissão de ruído. Une explosion est la transformation rapide d'un ou plusieurs matériaux en une autre matière ayant un volume plus grand, généralement sous forme de gaz. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et émission de bruit.

definição de explosion no dicionário francês

A definição de explosão no dicionário é um fenômeno de desintegração violenta e instantânea, geralmente acompanhada de barulho e às vezes de estilhaçadores, que é devido ao uso de uma mistura detonante.

La définition de explosion dans le dictionnaire est phénomène de désintégration violente et instantanée, accompagné généralement de bruit et parfois d'éclats et qui est dû à la mise en œuvre d'un mélange détonant.

Clique para ver a definição original de «explosion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXPLOSION


admission
admission
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
corrosion
corrosion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
implosion
implosion
inclusion
inclusion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
revision
revision
symposion
symposion
éclosion
éclosion
érosion
érosion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXPLOSION

exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité
exploitée
exploiter
exploiteur
explorable
explorateur
exploration
exploratrice
explo
explorer
exploser
explosible
explosif
expo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXPLOSION

accession
compassion
compression
diffusion
dimension
décision
exclusion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Sinônimos e antônimos de explosion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXPLOSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «explosion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de explosion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXPLOSION»

explosion accident allumage apparition boom bouffée bruit choc commotion conflagration crépitation débordement déchaînement déflagration désintégration détonation éclat éclatement éruption expansion fulmination manifestation orage ouragan pétarade rupture souffle tempête megantic mathématiques société mathématique france présentation publication chronique info information éditoriale télécharger brochure format finlandais nbsp explosion turquie assistant erdogan frappe manifestant  jours scène déroule soma deux mine charbon ravagée fait pour heure morts dans action éclater façon kenya double nairobi francetv première été déclenchée minibus places deuxième marché gikomba affirme centre national fusée

Tradutor on-line com a tradução de explosion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXPLOSION

Conheça a tradução de explosion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de explosion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «explosion» em francês.

Tradutor português - chinês

爆炸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explosión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

explosion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्फोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взрыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

explosão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্ফোরণ
260 milhões de falantes

francês

explosion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

letupan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Explosion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

爆発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bledosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्फोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esplosione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вибух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

explozie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκρηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontploffing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

explosion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksplosjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de explosion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPLOSION»

O termo «explosion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «explosion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de explosion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «explosion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXPLOSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «explosion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «explosion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre explosion

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EXPLOSION»

Citações e frases célebres com a palavra explosion.
1
Edgar Quinet
Les politiques qui ont trouvé tant de moyens d'étouffer la liberté où elle est née, n'en ont encore trouvé aucun pour l'empêcher de naître et de faire explosion là où elle ne s'est montrée jamais.
2
Michel Vinaver
La naissance d'une pièce, c'est comme une petite explosion atomique.
3
Maxïmo Park
Quand on est sur scène, c’est une explosion.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXPLOSION»

Descubra o uso de explosion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com explosion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
l'explosion inevitable du volcan somnlent
Un homme et ses souvenirs. Sans véritable, grande et unique histoire. Un libre. Un fou. Et donc un homme vivant, puis mort. Couleurs, voyages et femmes se regroupent sur la selle du cheval de Troie personnel de Targa Kolikov : l'attente.
Targa Kolikov, 2009
2
Comportement des Structures Soumises a une Explosion
pouvant servir de points de rassemblement, notamment les issues de secours qui seront protégées des effets directs de l'explosion. 5.1.4 Matériaux de structure Le choix des matériaux (béton armé, maçonnerie, béton précontraint, charpente ...
3
Risque d'explosion de Gaz
Risque d'explosion de gaz par Jean-Louis GUSTIN Consultant en sécurité des procédés Rhodia-Rhoditech 1. Caractéristiques des mélanges gazeux inflammables................... SE 5 020 - 2 1.1 Limites d'inflammabilité ou d'explosivité .
4
Risque D'explosion Phase Condensee
Le phénomène d'explosion en phase condensée (liquide ou solide) est souvent désigné sous différents vocables qui dépendent des circonstances dans lesquelles il intervient. On parle d'explosion thermique pour signifier qu'un phénomène ...
Jean-Louis Gustin
5
L'indispensable de la géopolitique
3. Les. conditions. de. vie. Parmi les déséquilibres engendrés par la croissance démographique, l'explosion urbaine est une conséquence très importante aux effets potentiellement dangereux.
Sophie Chautard, 2006
6
Traité complet sur les causes d'explosion de machines et ...
nait plus une quantité de calorique suffisante pour produire l'explosion par sa détente foudroyante, comme ce fut le cas pour les chaudières des steamers le Grampus et le Car of Commerce, où l'explosion eut lieu par le manque d'eau de la ...
Désiré Tack, 1839
7
Traité complet sur les causes d'explosion de machines et ...
nait plus une quantité de calorique suffisante pour produire l'explosion par détente foudroyante, comme ce fut le cas pour les chaudières des steamcrs le Grampus et le (Jar 0/' Commerce, où l'explosion eut lieu par le manque d'eau de la ...
Désiré TACK, 1839
8
Machines à vapeur.-Des Explosions foudroyantes, à propos de ...
Nous avons vu que l'eau privée d'air cesse de bouillir, quoique fortement chauffée, et que, arrivée à une certaine température encore plus élevée, elle se réduit brusquement en vapeur avec une véritable explosion. Or une ébullition ...
E. J. L. THONARD, 1868
9
La vie réinventée: l'explosion des années 20 à Paris
Reconquête et anamnèse des six années qui ont succédé à la Première Guerre mondiale, où Paris est devenu le foyer explosif de la modernité - Dada et le surréalisme, la libération des mœurs, la libération des femmes, la ...
Alain Jouffroy, 2004
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
1809, 9 mai, explosion du Goentoer, à Java. 181 1, juin, explosion du Kloet, à Java; les cendres projetées étaient très-fines et consistaient en poussière d'alun. i8i5, 2-17 avril, tremblements de terre simultanés à Java, Sumatra, Bornéo et dans ...
Académie des sciences (France), 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPLOSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo explosion no contexto das seguintes notícias.
1
Bahreïn: explosion au passage d'une patrouille de police - L'Orient …
Une explosion s'est produite dimanche au passage d'une patrouille de police à Bahreïn, dans le village à majorité chiite d'Ekr-Ouest, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Zodiac Aerospace : déplore d'importants dommages suite à l …
(Boursier.com) — Zodiac Aerospace procède à un nouveau point de situation suite à l'explosion survenue dans la soirée du mardi 14 juillet, ... «Boursier.com, jul 15»
3
Rouen. [Vidéo] Explosion d'une canalisation à Rouen. Les quais sur …
Une explosion de canalisation s'est produite, samedi 18 juillet 2015 en fin de journée, à Rouen (Seine-Maritime). Les quais sur la rive droite ... «Normandie-actu, jul 15»
4
Fil Info | Gaza : explosion de 5 voitures de membres du Hamas et du …
Cinq voitures appartenant à des membres du Hamas et du Djihad islamique ont explosé dimanche matin dans différents quartiers de la ville de ... «L'Alsace.fr, jul 15»
5
Ghaza : deux Palestiniens blessés dans l'explosion de cinq voitures
Deux Palestiniens ont été blessés ce dimanche dans l'explosion de cinq voitures dans le centre de Ghaza, ont indiqué des témoins cités par ... «L'Expression, jul 15»
6
Deux blessés dans une explosion dans le sud des Philippines …
MANILLE, 19 juillet (Xinhua) -- Deux personnes ont été blessées samedi soir dans l'explosion d'une bombe fixée à une moto dans un village ... «新华网, jul 15»
7
Explosion chimique avec les Chemical Brothers - Ouest-France
Explosion chimique avec les Chemical Brothers. Finistère - 17 Juillet. écouter. Dans un live des Chemical Brothers, tous les sens sont mis à contribution. |. «Ouest-France, jul 15»
8
Faits divers. Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison
Explosion ? Affaissement brutal d'un étage ? On ignore encore l'origine de ce sinistre qui n'aurait pas fait de victime ; la maison, propriété du ... «Ouest-France, jul 15»
9
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de l'escalier | Le …
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, jul 15»
10
Scission, explosion et règlements de compte au P.O.I. - Mediapart
Le texte suivant a été publié le 15 juillet 2015 sur le site de La Commune - Pour un parti des travailleurs, il est signé par Jean-Paul Cros et ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Explosion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/explosion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z