Baixe o aplicativo
educalingo
żararaka

Significado de "żararaka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ŻARARAKA EM POLONÊS

żararaka


O QUE SIGNIFICA ŻARARAKA EM POLONÊS

Bothrops jararaca

Żararaka, jar comum - uma espécie de serpente venenosa da família da víbora e subfamília de cascavel. É uma das cobras mais perigosas da América do Sul. Mangueira relativamente grande - crescendo até 160 cm de comprimento, embora o tamanho médio seja muito menor. Cinzento cinza, esverdeado ou quase preto. Na parte de trás do corpo é uma figura irregular. Żararak ocorre em locais com vegetação rica. Também encontrou árvores e arbustos. Devido à alta agressividade do frasco, é considerada uma das cobras mais perigosas da América do Sul. De acordo com as estatísticas do hospital. Vitala Brazila em Butantan, Brasil - 1954-1960 e com base em 730 casos tratados - as cobras causaram 87,4% do número total de mordidas. A mortalidade de adultos em casos não tratados é de 8 a 10%. Notas de rodapé ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ŻARARAKA

baraka · ciaza mnoga wieloraka · draka · karaka · karraka · maraka · mraka · nieboraka · pokraka · rozkraka · samotraka · sraka · tragidraka · zararaka · zolnieraka · zwrotnik raka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ŻARARAKA

żabot · żakard · żakieria · żandarmeria · żardiniera · żargon · żele · żenada · żenować · żeń · żeńszeń · żestokij tałant · żeton · żomojten · żongler · żonglować · żonkil · żorżeta · żuawi · żul

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ŻARARAKA

abaka · alpaka · amalaka · baka · biedaka · czarwaka · debowa laka · dhaka · grzebien helmu szyszaka · gumilaka · hajdamaka · haka · hulaka · itaka · izoopaka · jaka · kabaka · kanaka · karawaka · karnataka

Sinônimos e antônimos de żararaka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ŻARARAKA»

żararaka ·

Tradutor on-line com a tradução de żararaka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ŻARARAKA

Conheça a tradução de żararaka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de żararaka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «żararaka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

矛头jararaca
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bothrops yarará
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bothrops jararaca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bothrops jararaca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدساس الزعبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Bothrops jararaca
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bothrops jararaca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Bothrops jararaca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Bothrops jararaca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bothrops Jararaca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bothrops jararaca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハララカ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Bothrops jararaca
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bothrops jararaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bothrops jararaca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Bothrops jararaca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Bothrops jararaca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bothrops jararaca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Bothrops jararaca
65 milhões de falantes
pl

polonês

żararaka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Bothrops jararaca
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Bothrops jararaca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bothrops jararaca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bothrops jararaca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jararaca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bothrops jararaca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de żararaka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ŻARARAKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de żararaka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «żararaka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre żararaka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ŻARARAKA»

Descubra o uso de żararaka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com żararaka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wici w puszczy: powieść - Strona 173
Fronczak spojrzał przed siebie i dojrzał pośrodku rozstaja coś, jakby prostą, suchą, niegrubą gałąź: poznał: był to długi, szarawy wąż, „żararaka". Zeskoczył z konia, wyciągnął z pochwy fakon i podbiegł do czyhającego u zbiegu dróg gada, ale ...
Jerzy Kossowski, 1954
2
Emigracja polska w Brazylii: 100 lat osadnictwa - Strona 341
Rozeszli się, by sobie nie przeszkadzać, i dalej cięli wszystko, co stało im na drodze. Nie upłynęło i pół godzinki, kiedy Ignac wrzasnął: — Żararaka! — Edward i Klemens skacząc przez pnie, potykając się o takuarę, co tchu w piersiach dopadli ...
Antoni Olcha, ‎Aniela Kaczmarek, 1971
3
Zielone piekłon - Strona 69
to żararaka! — wołała przyciszonym głosem, widząc że schylam się po kawał drzewa... — Tłukłem żmiję po głowie, po szyi, ale ta zdążyła już wydostać się z pod uwięzi i oplotła drąg, który trzymała Żaranda. Niewiadomo, jakby skończyła się ...
Zbigniew Zaniewicki, 1929
4
Polscy Misjonarze św. Rodziny w Brazylii - Strona 58
Najniebezpieczniejsze ze wszystkich są żararaki, potem idą grzechotniki, które tu nazywają się vascavel. Mówił, że ks. Verberk, Holender, obecnie przebywający w Natalu, gdy jeszcze przebywał nad Amazonką, przeżył właśnie taką tragedię ...
Zachariasz Kruża, 1979
5
Nowy leksykon PWN - Strona 2019
aluminium; przemysł maszyn., materiałów bud.; w pobliżu tereny narciarskie. żararaka {Bothrops jararaca), wąż z pod rodziny grzechotników; di. ok. 1,6 m; nocna; jadowita; ukąszenie niebezpieczne dla człowieka; otwarte ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
6
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 139
Bohaterami kolejnych tekstów cyklu są popularne i mniej znane zwierzęta (Kot, Indyk, Gęś, Słoń, Ślimak, Świnia, Wieloryb czy Zebra wizytują ten tomik obok Narwala, Żararaki, Dydelfa, Genetty, Otocjana, Scynka czy Gwanako), a oryginalne ...
Izabela Mikrut, 2016
7
Adolf Dygasiński - Strona 264
zebyłem w najidealniejszej puszczy, jaką sobie wyobrazić można: tapiry, małpy, papugi, żararaki skaczą mi jeszcze po głowie... W tych okropnych wertepach spotkałem chłopów polskich płaczących w cieniu indagi i bagnassu ...
Danuta Brzozowska, 1957
8
Oceany, oceany... - Strona 38
Burza przeszła, popędziła dalej... Następowały coraz gorętsze dni. Często przechodziły deszcze, ale nie tak gwałtowne, jak podczas pierwszej burzy. Pokazały się żararaki. Pika fukała z obrzydzeniem, nawet nie próbowała zbliżać się do nich.
Jan Papuga, 1975
9
Powstanie i potem - Strona 137
Żararaki.*) * * * Pytacie czemu jestem szczęśliwy tu nawet, Rycerz błędny, co szuka po świecie anioła? Bo miłość zło zwycięży, bo wreszcie poznałem, Że szczęście jest w nas samych, a nie dookoła. Smak chleba powszedniego, o który się ...
Zbigniew Zaniewicki, 1984
10
Wiek męski-zwycięski - Strona 72
Czy nie trzeba było się dziwić, gdy oto z ciała zastrzelonej i ćwiar- towanej żararaki wypełzały nagle żywe, małe wężyki, dzieci zabitej matki i, miniaturowe plagiatorki starożytnej hydry, ruchliwe i już gniewne, chciały na gwałt kąsać jadowitymi ...
Arkady Fiedler, 1976

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ŻARARAKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo żararaka no contexto das seguintes notícias.
1
Brazylia. Dziecko zagryzło jadowitego węża
Nagle pojawił się przy nim wąż żararaka, ukąszenie którego jest dla człowieka śmiertelne. Jest to także jeden z najbardziej niebezpiecznych gadów Ameryki ... «fakt.pl, nov 15»
2
XIII Lubońskie Dyktando "Złote Pióra" 2015
... zgryzienia, by nie popełnić błędów w wyrażeniach typu: handryczący się malkontent, huncwot z Kielecczyzny, eksżona Trynidadczyka czy pełzająca żararaka. «e-lubon.pl - gazeta internetowa, mai 15»
3
Jad uratuje ci życie
Południowoamerykańska żararaka może wstrzyknąć ofierze nawet 300 mg jadu podczas jednego ukąszenia. 210 mg wystarczy, by zabić człowieka. W 1965 r. «Focus, mai 15»
4
Mój przyjaciel boa dusiciel, czyli groźne gady i płazy w rzeszowskich …
Został odesłany z kwitkiem. Wojtek i Bernard nie zaopiekowali się także super bandytą wężem żararaka i groźnym mokasynem miedziogłowym. Węże urosły. «Nowiny24, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Żararaka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zararaka-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT