Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaratusztrianizm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZARATUSZTRIANIZM EM POLONÊS

zaratusztrianizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZARATUSZTRIANIZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zaratusztrianizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

zoroastrismo

Zaratusztrianizm

Antártica - uma das mais antigas, ainda existentes religiões monoteístas fundadas por Zaratusztra, no nordeste do Irã. Esta religião deriva das crenças primitivas dos povos indo-europeus que vivem no atual Irã do norte. Os muçulmanos chamam de seguidores do fogo. O livro do traidor é Avesta, cuja parte mais importante é Gata, de acordo com as crenças escritas pelo próprio Zaratushtr. A Antártica era uma religião de estado no atual império iraniano e sasanid iraquiano. Ele teve uma influência clara sobre o judaísmo, e através dele também sobre o cristianismo e o islamismo e, de acordo com algumas das religiões, existem motivos sólidos para afirmar que princípios tão fundamentais como os do Juízo Final, a errância da alma após a morte ao inferno ou ao céu, a crença na existência do diabo e A vinda do Messias nasceu sob a forte influência do judaísmo. A queda desta religião está relacionada com a expansão do Islã, que após a conquista árabe assumiu a maioria dos iranianos. Somente no Irã, Zaratusztrianizm – jedna z najstarszych, wciąż istniejąca religia monoteistyczna założona przez Zaratusztrę, w północno-wschodnim Iranie. Religia ta wywodzi się z pierwotnych wierzeń ludów indoeuropejskich, żyjących na terenach obecnego północnego Iranu. Muzułmanie nazywają jej wyznawców czcicielami ognia. Świętą księgą zaratusztrian jest Awesta, której najważniejszą część tworzą Gaty, zgodnie z wierzeniami napisane przez samego Zaratusztrę. Zaratusztrianizm był religią państwową w istniejącym na terenie współczesnego Iranu i Iraku imperium Sasanidów. Wywarł on wyraźny wpływ na judaizm, a poprzez niego także na chrześcijaństwo i islam, i według części religioznawców istnieją poważne przesłanki do twierdzenia, że takie podstawowe zasady tych religii jak Sąd Ostateczny, wędrówka duszy po śmierci do piekła lub nieba, wiara w istnienie diabła i nadejście mesjasza powstały pod silnym oddziaływaniem zaratusztrianizmu. Upadek tej religii wiąże się z ekspansją islamu, na który po podboju arabskim przeszła większość Irańczyków. W samym Iranie pozostało obecnie ok.

Clique para ver a definição original de «zaratusztrianizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZARATUSZTRIANIZM


adopcjanizm
adopcjanizm
amerykanizm
amerykanizm
anglikanizm
anglikanizm
antyhumanizm
antyhumanizm
antyurbanizm
antyurbanizm
arianizm
arianizm
arminianizm
arminianizm
azjanizm
azjanizm
brahmanizm
brahmanizm
bramanizm
bramanizm
cezarianizm
cezarianizm
chrystianizm
chrystianizm
chuliganizm
chuliganizm
cyceronianizm
cyceronianizm
dezurbanizm
dezurbanizm
donzuanizm
donzuanizm
erastianizm
erastianizm
fabianizm
fabianizm
febronianizm
febronianizm
fenianizm
fenianizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZARATUSZTRIANIZM

zaraportowanie
zararaka
zarastac
zarastac sie
zarastanie
zaratowac
zaratustra
zaratustrianizm
zaratustryzm
zaratusztra
zaratyfikowac
zaraz
zaraza
zaraza cynowa
zaraza ziemniaczana
zarazac
zarazanie
zarazek
zarazem
zarazenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZARATUSZTRIANIZM

fichteanizm
franciszkanizm
frutarianizm
galicjanizm
gallikanizm
galwanizm
germanizm
hegelianizm
humanizm
italianizm
kartezjanizm
konfucjanizm
krakowianizm
laktoowowegetarianizm
laktowegetarianizm
lituanizm
luteranizm
macluhanizm
mahometanizm
makroorganizm

Sinônimos e antônimos de zaratusztrianizm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZARATUSZTRIANIZM»

Tradutor on-line com a tradução de zaratusztrianizm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZARATUSZTRIANIZM

Conheça a tradução de zaratusztrianizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zaratusztrianizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaratusztrianizm» em polonês.

Tradutor português - chinês

拜火教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zoroastrismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zoroastrianism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारसी धर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزرادشتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зороастризм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zoroastrismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরইস্ত্রিয়ানিজিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zoroastrisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zoroastrianisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zoroastrismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゾロアスター教
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조로아스터 교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zoroastrianism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zoroastrianism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோரோஅஸ்திரியனிசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zoroastrianism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zerdüştlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zoroastrismo
65 milhões de falantes

polonês

zaratusztrianizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зороастризм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zoroastrism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ζωροαστρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zoroastrisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zoroastrism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zoroastrianismen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaratusztrianizm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZARATUSZTRIANIZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaratusztrianizm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaratusztrianizm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZARATUSZTRIANIZM»

Descubra o uso de zaratusztrianizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaratusztrianizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopedia aniołów:
628551 p.n.e.) by ira"skim prorokiem, reformatorem religijnym i zaoZycielem zaratusztrianizmu. Wedug Avesty, ... Zaratusztrianizm: Zaratusztrianizm jest religią zaoZoną przez perskiego proroka Zaratusztrę w szóstym wieku przed naszą erą.
Richard Webster, 2016
2
Międzynarodowe znaczenie teokracji w Islamskiej Republice Iranu:
W kwestii religii był niechętny dawnym wierzeniom i dlatego szerzył zaratusztrianizm. Ostatnim Achemenidą był Dariusz III. Został on pokonany przez Aleksandra Wielkiego pod Issos w 333 r. i ostatecznie pod Gaugamelą w 331 r. Do upadku ...
Anna Zawół, 2015
3
Ostara: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc wiosenną
Zaratusztrianizm[17] (zoroastrianizm) by religią wyznawaną w staroZytnej Persji przed nastaniem islamu i fakt ten ocali 9więto Nowruz. ChociaZ by to dzie" 9więty dla takich wyzna" jak: suficcy muzumanie, bektaszyci, ismailici, alawici, alewici, ...
Kerri Connor, 2015
4
Ewolucja duszy: Poznanie przeszłych wcieleń sposobem na duchowe ...
W ciągu ostatnich stu pięćdziesięciu lat odrodziam się w ciele modej Persjanki (niech będzie to Ruth) wywodzącej się z majętnej rodziny wyznającej zaratusztrianizm, która zakochaa się w starszym od siebie, powiązanym politycznie ...
Dr Linda Backman, 2015
5
LUCYFERA:
[96] Bogomiłowie – sekta łącząca zaratusztrianizm (religię irańską) z chrześcijaństwem. [97] Bar micwa – żydowska uroczystość religijna w czasie której chłopiec (pierwszego dnia po trzynastych urodzinach) zostaje uznany za mężczyznę.
Jerzy Andrzej Masłowski, ‎Wojciech Michał Cegielski, 2017
6
M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Strona 31
11 Choć zazwyczaj sądzi się, że termin ahl al-kitab, „Ludzie Księgi”, odnosi się do chrześcijan i żydów, to jednak tradycja muzułmańska akceptuje w tej kategorii generalnie także inne systemy religijne, jak zaratusztrianizm, buddyzm czy ...
The Light, 2007
7
Między oryginałem a przekładem: Obcosc kulturowa jako wyzwanie dla ...
Zachowanie własnego języka należy do istotnych elementów samoświadomości narodu perskiego. Zmianom ulegały granice polityczne, panujące dynastie (irańskie, tureckie czy arabskie), zmianie uległa religia (zaratusztrianizm na islam).
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, ‎Urszula Kropiwiec, 2009
8
Klucz do duchowości: Jak uwolnić duchową siłę
W staroZytnej perskiej religii zwanej zaratusztrianizmem anioy okre9lano mianem Amszaspandów i Jazatów. Zaratusztrianie wierzyli teZ w inne istoty przypominające. Anioy ...
księżniczka Märtha Louise, ‎Elisabeth Nordeng, 2015
9
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Przede wszystkim kategoria ta odnosiła się do chrześcijan i żydów, a w miarę potrzeb objęła też inne grupy, takie jak zaratusztrianie czy hinduiści9. Muzułmanie wierzą, że niektóre fragmenty wcześniejszych objawień zostały zastąpione ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
10
Indoirańczycy--sztuka i mitologia: petroglify Azji Środkowej - Strona 156
Zachowanie się tych świadectw wśród irańskich wyznawców zaratusztrianizmu (głównie w tradycji ustnej) sugeruje pewien konserwatyzm religijny, który z dużym stopniem prawdopodobieństwa winien dotyczyć także informacji o świętej ...
Andrzej Rozwadowski, 2003

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZARATUSZTRIANIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaratusztrianizm no contexto das seguintes notícias.
1
Tajemnice azjatyckich dyktatorów
To również obszar ekspansji wielkich religii – starożytna Persja była zdominowana przez zaratusztrianizm, z czasem na centralnoazjatyckich terenach pojawił ... «ZW.lt, out 15»
2
Seksualne niewolnictwo w Państwie islamskim
... regionów Iraku, zamieszkanych przez stanowiących mniejszość jazydów (wyznawców religii, która powstała z nałożenia się szyizmu na zaratusztrianizm). «Newsweek Polska, set 15»
3
20. tom "Encyklopedii Katolickiej"
Bogaty jest także blok tekstów dotyczących religii niechrześcijańskich, obejmujący m.in. hasła: wahhabici, Wedy, wedyzm, wisznuizm, zaratusztrianizm, zen. «Katolicka Agencia Informacyjna, dez 14»
4
Kard. F. Filoni przekazał papieską pomoc jazydom
Wielu religioznawców uważa, że religia ta powstała z nałożenia się powierzchownego szyizmu na zaratusztrianizm. Większość jej wyznawców stanowią ... «Niedzela, ago 14»
5
Paradox zapowiedział pogański dodatek Crusader Kings II: The Old …
Ponadto jeśli wcielimy się we władcę wyznającego zaratusztrianizm, to naszym zadaniem będzie również przywrócenie tej religii świetności. Crusader Kings II: ... «gry-online.pl, fev 13»
6
Sokół i Marysia Starosta wystąpili w sądeckiej „Masce”
No, na pewno nie każdy mieszkaniec miasta i okolic wiedział o jego istnieniu, tak jak nie każdy przechodzień wie, co to zaratusztrianizm. Teraz jest z tym lepiej. «Wiadomosci 24, jun 12»
7
Freddie Mercury - ostatni dandys XX wieku
Naprawdę nazywał się Farrokh Bulzara i był Parsem - potomkiem wyznających zaratusztrianizm Persów, którzy w VIII wieku uciekli ze swojego kraju do Indii ... «Gazeta Wyborcza, set 11»
8
Bombaj - ziemia obiecana pisarzy
W tym mieście klasy wyższe to byli głównie wyznający zaratusztrianizm Parsowie i wywodzący się z terenów na północ od miasta Gudżaratczycy. A także część ... «Gazeta Wyborcza, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaratusztrianizm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaratusztrianizm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż