Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zasiek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZASIEK EM POLONÊS

zasiek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASIEK


bysiek
bysiek
czesiek
czesiek
dzidziusiek
dzidziusiek
grzesiek
grzesiek
jasiek
jasiek
krzysiek
krzysiek
misiek
misiek
mosiek
mosiek
nasiek
nasiek
osiek
osiek
podsiek
podsiek
przesiek
przesiek
przysiek
przysiek
ptasiek
ptasiek
rosiek
rosiek
rysiek
rysiek
sasiek
sasiek
trefnisiek
trefnisiek
wiesiek
wiesiek
wysiek
wysiek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASIEK

zasiedziany
zasiedziec
zasiedziec sie
zasieg
zasieg samolotu statku itp
zasiegac
zasieganie
zasiegnac
zasiegniecie
zasiegowy
zasieka
zasiekac
zasiekanie
zasieki
zasierzutny
zasiew
zasiewac
zasiewac sie
zasiewanie
zasiewek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASIEK

aczkolwiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bociek
ciek
cokolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cwiek
czlowiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
dociek
dokadkolwiek
dureniek
dusza czlowiek
dwudzwiek
zdzisiek

Sinônimos e antônimos de zasiek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASIEK»

Tradutor on-line com a tradução de zasiek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZASIEK

Conheça a tradução de zasiek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zasiek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zasiek» em polonês.

Tradutor português - chinês

abattis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abattis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abattis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abattis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abattis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abattis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abattis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্তিত বৃদ্ধনির্মিত প্রতিরোধ-বূ্যহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abattis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abatis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abattis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abattis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abattis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abatis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abattis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abatis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोडलेल्या वृक्षांनी केलेला बचाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barikat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abattis
65 milhões de falantes

polonês

zasiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abattis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abatiză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abattis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhaking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abattis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abattis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zasiek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASIEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zasiek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zasiek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASIEK»

Descubra o uso de zasiek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zasiek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Skoro papier należycie wyschnie, sypie się w zasiek w spichlerzu na 6 cali grubą warstwę suchej sieczki, i wory z chmielem układają się ciasno jeden koło drugiego, dopóki miejsca stanie; po wierzchu worów i między szpary nasypać znowu ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 439
zarniczka zasiek zarniczka zob. zorniczka zarobotek 'zarobek'. Chto chce pokosztowaé, trzeba pinionzki klasc, nu i na stole stop, to babci zarobotek [Land485, MM24]. Nujak dobrze komu dziejisie tak, nu czy w gospodar- ce tam, czy w polu ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Bolesław Chrobry - Tom 4 - Strona 45
Zasiek juz blisko - nad glowa. - stloczone pnie, wychylajacy sic woje: spokojnie napinaja. hiki, celuja. chwilc, puszczaja. szyp. Na moment wraca i Chruscielowi spokój, zadziera glowc, patrzy: - Dobrze szyja.... gcsto... - w tejze chwili strzala ...
Antoni Gołubiew, 2000
4
Umocnienie polowe - Strona 141
W przeciwstoczu zakłada się zasiek (abalis). Są to grube gałęzie z bliskiego lasu spro[170]wadzone, ułożone • wierzchołkami w pole tak ściśle, iżby się jedna w drugą Fig. 126, 127 dobrze wplątała. Przytwierdzają się palikami q z hakami u ...
Ignacy Prądzyński, 1986
5
Boles±aw Chrobry - Tom 4 - Strona 37
Wraz bçdzie zasiek Chebdy... - Prawda, wraz zasiek Chebdy, dotad nie pomyslal o Chebdzie! Jakos sil mu przybylo. Rozejrzal siç. Rzednace drzewa, widac juz wawóz i po tamtej stronie zbity wal zasieku. Na zasieku tym gçsto od wojów, ...
Antoni Go±ubiew, 1971
6
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
W ogrodzone] części urządzono komercyjny plac do paintballa i innych gierwojennych ,,Gotha Spie|feld". Leśnymi drogami idę do dawne] głównej ulicy zakładów, wiodącej nad Nysą Łużycką,i nią dalej do Zasiek (niem. Forst-Berge). Do 1945 ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
7
Boles±aw Chrobry: -4. Z±e dni - Strona 270
dziescia kroków od zasieku, stanal, woje ujrzeli, ze siç smieje. Do- lecial ich dzwiçczny, mlody glos: - Swój, swój, od Jaromira, od Jaromira! Ejze, a pusccie miç na zasiek, mam coá wam rzec. Malo co pózniej cala setka otoczyla Jaromirowego ...
Antoni Go±ubiew, 1970
8
Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 66
Widzieliśmy, że tu i ówdzie utrzymało się ono w zdegradowanym znaczeniu; w najdalszym kącie, na dawnym Pomorzu, wykoleiło się też morfologicznie na (lę) zdpól. Zasiek charakteryzuje Mazowsze na przestrzeni objętej punktami: Rąbież ...
Kazimierz Nitsch, 1955
9
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
ZASIEK 'miejsce zagrodzone w spichrzu do przechowywania ziarna' Zasiek pełnił też tę samą funkcję co sąsiek. Klepisko od zasieku oddzielała przegroda wykonana z desek lub bali zwana dylowaniem, zapolnicą lub zasiecznicą.
Dorota Czyż, 2005
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zasiec las, zarabaé, z lasu hibwlesie zasiek uczynió ; »erfyatfen, »erbauen, einen 5>crb,au madjen; Vind. safekati, sagraditi (zagrodzié), saplotiti (zapleáé), sabrunati (cf. zabronié ) , sabranifliati. Nieprzyjaciel zasiekl lasy wszedzie i prze- kopy ...
Samuel Bogumił Linde, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZASIEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zasiek no contexto das seguintes notícias.
1
Słowenia. Nowe zasieki przeciwko uchodźcom (wideo)
Słowenia. Nowe zasieki przeciwko uchodźcom (wideo). RUPTLY/x-news. Kurier Poranny. 12 listopada 2015 13:12 12.11.2015 13:12. Kurier Poranny. 0 ... «Kurier Poranny, nov 15»
2
"Nie mogliśmy się przedrzeć przez zasieki Legii"
Goście zbudowali przed swoją bramką mocne zasieki i ciężko było nam się przedrzeć pod bramkę Dusana Kuciaka. Jeśli chodzi o naszą ofensywę to nie ... «Piłka Nożna Online, nov 15»
3
Ściany, zasieki, błoto, lód i tyrolka. Ekstremalny bieg po śląskich …
Część z nich to przeszkody standardowe - nurkowanie w kontenerze wypełnionym wodą z lodem, wejście na hałdę, wspinaczka na ścianki i liny czy zasieki, pod ... «TVN24, out 15»
4
Zasieki na granicy Niemiec z Austrią? "Ład i porządek w naszym …
Kanclerz Merkel opowiada się za utworzeniem stref tranzytowych dla uchodźców. W takim razie należy jak najszybciej umocnić granicę z Austrią, mówi szef ... «Deutsche Welle, out 15»
5
Płot to za mało? Węgry stawiają zasieki, ale w gotowości są też czołgi
Teraz zasieki pojawiają się na granicy ze Słowenią. To jednak nie jedyne decyzje, jakie w ostatnich dniach podjęły władze w Budapeszcie. Mimo zakończonych ... «Dziennik.pl, set 15»
6
Zagłębiu Sosnowiec nie udało się przebić przez zasieki Olimpii …
Olimpia Grudziądz urwała punkt Zagłębiu Sosnowiec. Gra przez ponad 60 minut w przewadze nie pomogła – Zagłębie w piątkowy wieczór raziło skutecznością. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, set 15»
7
Płoty i zasieki to przykład ataku paniki i bezradności [LIST]
Nikt nie lubi zmian, a szkoda, bo żyjemy w świecie niezwykle dynamicznym. Szybkość wymiany informacji o liczbie i strukturze uciekających uchodźców ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
8
Węgrzy całkowicie zamknęli granicę z Serbią
Wysoki płot, zasieki i wagon. Węgrzy całkowicie zamknęli granicę z Serbią. 15.09.2015. Węgrzy wprowadzają nowe przepisy imigracyjne. Od dzisiaj każda ... «Polskie Radio, set 15»
9
Borusewicz o uchodźcach: To nie terroryści przedzierają się przez …
Dodał, że nie rozumie obaw Polaków związanych z obecnością wyznawców islamu w naszym kraju. "To nie terroryści przedzierają się przez zasieki" - stwierdził. «rmf24.pl, set 15»
10
Węgrzy postawili mur; teraz chcą wzmocnić granicę z Serbią …
Węgrzy postawili zasieki; teraz chcą wzmocnić granicę z Serbią wojskiem. „Dla bezpieczeństwa uchodźców”. kf, pszl publikacja: 26.08.2015 aktualizacja: 18:42 ... «TVP Info, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zasiek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zasiek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż