Baixe o aplicativo
educalingo
zasieka

Significado de "zasieka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZASIEKA EM POLONÊS

zasieka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASIEKA

bezpieka · dzieka · ekologia czlowieka · filogeneza czlowieka · nasieka · odwdzieka · opieka · pasieka · podzieka · posieka · powieka · przesieka · spieka · wywdzieka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASIEKA

zasiedziec · zasiedziec sie · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac · zasiegniecie · zasiegowy · zasiek · zasiekac · zasiekanie · zasieki · zasierzutny · zasiew · zasiewac · zasiewac sie · zasiewanie · zasiewek · zasiewny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASIEKA

apteka · archeoteka · areka · azeka · beka · bereka · biblioteka · breneka · czeka · czysta hipoteka · daktylioteka · deka · dlugoleka · dyskoteka · efektoteka · eureka · filmoteka · fonoteka · fototeka · gipsoteka

Sinônimos e antônimos de zasieka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASIEKA»

zasieka ·

Tradutor on-line com a tradução de zasieka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZASIEKA

Conheça a tradução de zasieka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zasieka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zasieka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

abattis
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abattis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abattis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abattis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abattis
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abattis
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abattis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্তিত বৃদ্ধনির্মিত প্রতিরোধ-বূ্যহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abattis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Abatis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abattis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abattis
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abattis
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abatis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abattis
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abatis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तोडलेल्या वृक्षांनी केलेला बचाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barikat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abattis
65 milhões de falantes
pl

polonês

zasieka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abattis
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abatiză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abattis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhaking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abattis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abattis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zasieka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASIEKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zasieka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zasieka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zasieka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASIEKA»

Descubra o uso de zasieka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zasieka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Pierwszy Zasiek do mieszania sieczki. Drugi Trzeci Czwarty Zasiek na parzonkę, Aparat ten ustawia się w stajni, gdzie bydło stoi, aby go lepiéj ochronić od mrozów. Aby robienie parzonki przyniosło prawdziwy pożytek, potrzeba jeszcze ...
Adam Kasperowski, 1844
2
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i okolicznych oraz ...
ko i brał się do wideł z długim trzonkiem podanych mu z zasieka. Zwalenie z fury trwało około pół godziny. Na małym zasieku wystarczyło do pracy przy układaniu snopków dwóch ludzi, na dużym trzeba było trzech. Jeden z nich (był to zwykle ...
Stanisław Nienałtowski, 2008
3
Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 71
podobnie jest to objaw towarzyszący późniejszemu przejmowaniu wyrazu przez ludność znającą pierwotnie zasiek; co prawda, na drugim z wymienionych obszarów jest to, zdaje się, objaw sporadyczny, nadto na całej granicy wschodniej, ...
Kazimierz Nitsch, 1955
4
Liber Iosepho Kostrzewski octogenario a veneratoribus dicatus
Swego czasu W. Hensel sugerował, że rodowód słowiańskich wałów, zwanych rusztowymi, ma związek z zasiekami leśnymi i że oddziałać tam mogły powalone drzewa w lasach. „Zasieki są to na krzyż jedne na drugich ułożone drzewa, które ...
Józef Kostrzewski, ‎Konrad Jażdżewski, 1968
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 730
zasiek. sprzeciwiać się; oznajmiać, ogłaszać, zapowiadać' (o pochodzeniu zob. powiedzieć). Rzeczownik ukształtowany tak jak pokrewne odpowiedż, spowiedż, wypowiedż. zaraz od XVII w. 'za chwilę', daw. XVI w. 'zarazem, równocześnie ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Organizacja budowy - Strona 95
Poszczególne rodzaje materiałów powinny być przechowywane na składowiskach otwartych w następujący sposób: Kruszywa, czyli piasek, żwir, pospółkę, grys, składuje się posegregowane według rodzajów i frakcji w specjalnych zasiekach ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
7
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 439
zarniczka zasiek zarniczka zob. zorniczka zarobotek 'zarobek'. Chto chce pokosztowaé, trzeba pinionzki klasc, nu i na stole stop, to babci zarobotek [Land485, MM24]. Nujak dobrze komu dziejisie tak, nu czy w gospodar- ce tam, czy w polu ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
8
Technologia i towaroznawstwo - Strona 89
8.2b); są to wiaty, zasieki oraz zagłębione lub naziemne zbiorniki otwarte. Wiaty to zadaszenia powierzchni składowej bez ścian bocznych, ewentualnie zadaszenia mające 1, 2 lub 3 ściany boczne. Przeznaczone są do przechowywania ...
Urszula Łatka, 2013
9
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
W ogrodzone] części urządzono komercyjny plac do paintballa i innych gierwojennych ,,Gotha Spie|feld". Leśnymi drogami idę do dawne] głównej ulicy zakładów, wiodącej nad Nysą Łużycką,i nią dalej do Zasiek (niem. Forst-Berge). Do 1945 ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
10
Umocnienie polowe - Strona 141
W przeciwstoczu zakłada się zasiek (abalis). Są to grube gałęzie z bliskiego lasu spro[170]wadzone, ułożone • wierzchołkami w pole tak ściśle, iżby się jedna w drugą Fig. 126, 127 dobrze wplątała. Przytwierdzają się palikami q z hakami u ...
Ignacy Prądzyński, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZASIEKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zasieka no contexto das seguintes notícias.
1
"Prawda o katastrofie smoleńskiej - w zasiekach kłamstw"
Prawda z trudem przebija się przez zasieki kłamstw, które od samego początku były podawane do publicznej wiadomości - powiedział metropolita łódzki w 5. «Deon.pl, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zasieka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zasieka>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT