Baixe o aplicativo
educalingo
zasieki

Significado de "zasieki" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZASIEKI EM POLONÊS

zasieki


O QUE SIGNIFICA ZASIEKI EM POLONÊS

envolvimentos

Rachaduras - comumente um obstáculo ad hoc no pátio feito para impedir a abordagem da linha defensiva, geralmente anti-pessoal. Fontes, velas, velas - sob o nome, eram conhecidas nas forças armadas da antiga barreira polonesa de troncos de árvores em locais que não podiam ser fortificados com barragens de barro. As árvores foram cortadas, o que significa que muitas árvores foram cortadas, o que junto com ramos e galhos criou uma barreira inacessível ao cavalo. Os aromas foram utilizados na Idade Média, tanto para liberar o material circulatório do inimigo quanto para bloquear a fuga das forças inimigas no colo. A última vez que esse tipo de arneses usou Kurpie durante o Dilúvio sueco. Desde o século XIX, a barragem foi feita de arame farpado não cozido em suporte de madeira ou metal, eles receberam o nome do arame farpado. Hoje em dia eles ocorrem sob a forma de bobinas soltas e emaranhadas de arame farpado ou de arame farpado, formando o chamado. arame farpado.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASIEKI

cieki · dzieki · mowia wieki · przedwieki · scieki · wdzieki · wypieki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASIEKI

zasiedziec · zasiedziec sie · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac · zasiegniecie · zasiegowy · zasiek · zasieka · zasiekac · zasiekanie · zasierzutny · zasiew · zasiewac · zasiewac sie · zasiewanie · zasiewek · zasiewny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASIEKI

australopiteki · bezreki · bezseki · bezszczeki · bialoreki · bonseki · chudoreki · czwororeki · daleki · dlugoreki · dwureki · gibon bialoreki · jednoreki · kaleki · kurozweki · leki · leworeki · minister bez teki · monteki · niedaleki

Sinônimos e antônimos de zasieki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASIEKI»

zasieki ·

Tradutor on-line com a tradução de zasieki em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZASIEKI

Conheça a tradução de zasieki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zasieki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zasieki» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

纠结
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enredos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

entanglements
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उलझनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشابكات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заграждений
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

envolvimentos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

entanglements
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enchevêtrements
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekusutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verstrickungen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

もつれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얽힘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entanglements
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vướng mắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்னல்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

entanglements
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karışıklıklardan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coinvolgimenti
65 milhões de falantes
pl

polonês

zasieki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

загороджень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

complicatiile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπλοκές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstrengelingen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoptrasslingar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forviklinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zasieki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASIEKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zasieki
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zasieki».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zasieki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASIEKI»

Descubra o uso de zasieki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zasieki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 439
zarniczka zasiek zarniczka zob. zorniczka zarobotek 'zarobek'. Chto chce pokosztowaé, trzeba pinionzki klasc, nu i na stole stop, to babci zarobotek [Land485, MM24]. Nujak dobrze komu dziejisie tak, nu czy w gospodar- ce tam, czy w polu ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Organizacja budowy - Strona 95
Poszczególne rodzaje materiałów powinny być przechowywane na składowiskach otwartych w następujący sposób: Kruszywa, czyli piasek, żwir, pospółkę, grys, składuje się posegregowane według rodzajów i frakcji w specjalnych zasiekach ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
3
Technologia i towaroznawstwo - Strona 89
8.2b); są to wiaty, zasieki oraz zagłębione lub naziemne zbiorniki otwarte. Wiaty to zadaszenia powierzchni składowej bez ścian bocznych, ewentualnie zadaszenia mające 1, 2 lub 3 ściany boczne. Przeznaczone są do przechowywania ...
Urszula Łatka, 2013
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Podłoga zaś w drugim zasieku, na zaparzanie sieczki przeznaczonym, ułożona jest pochylo z ośmiocalowym spadkiem od przedniej ku tylniej ścianie i wyłożona jest warstwą cegieł, od środkowej ściany równo z podłogą pierwszego zasieka i ...
Adam Kasperowski, 1844
5
Liber Iosepho Kostrzewski octogenario a veneratoribus dicatus
Swego czasu W. Hensel sugerował, że rodowód słowiańskich wałów, zwanych rusztowymi, ma związek z zasiekami leśnymi i że oddziałać tam mogły powalone drzewa w lasach. „Zasieki są to na krzyż jedne na drugich ułożone drzewa, które ...
Józef Kostrzewski, ‎Konrad Jażdżewski, 1968
6
Umschlagplatz - Strona 113
Wracam jeszcze na jezdnię przed szpitalem, czyli na to niejasne terytorium należące i nie należące do Umschlagplatzu. Kiedy Szmerling odchodził, co przeszkadzało uciec tym, którzy byli za żelazną bramą? Mur, zasieki? A może zamykano ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1992
7
Umocnienie polowe - Strona 141
ZASIEKI,. WILCZE. DOŁY. Zasiek . 245. W przeciwstoczu zakłada się zasiek (abalis). Są to grube gałęzie z bliskiego lasu spro[170]wadzone, ułożone • wierzchołkami w pole tak ściśle, iżby się jedna w drugą Fig. 126, 127 dobrze wplątała.
Ignacy Prądzyński, 1986
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZASIEC, ZAS1EKNAC, zasiekf, f. zasieeze, zasiekç, zasieknie, zasiekne cz. jedntl., Zasiekaé niedok , Zasieki waé czqttl., zasiekuje pr. contin., zasiec , zaezaé siec , siekqc zaciaé ; loáljacfeu , ju Imcfei! anfangen ; Roh. zasekati ; Vind. safe- kati ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
W ogrodzone] części urządzono komercyjny plac do paintballa i innych gierwojennych ,,Gotha Spie|feld". Leśnymi drogami idę do dawne] głównej ulicy zakładów, wiodącej nad Nysą Łużycką,i nią dalej do Zasiek (niem. Forst-Berge). Do 1945 ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
10
Aktywizacja społeczności lokalnych w procesie integracji europejskiej
rzenie przejścia granicznego w Zasiekach automatycznie uruchomi inwestycje na terenie przyszłego 5-ty- sięcznego miasta Zasieki, ale pociągnie za sobą cały szereg działań gospodarczych i przestrzennych w jednostkach ...
Zdzisław Wołk, ‎Krzysztof Dzieńdziura, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZASIEKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zasieki no contexto das seguintes notícias.
1
Słowenia. Nowe zasieki przeciwko uchodźcom (wideo)
Słowenia. Nowe zasieki przeciwko uchodźcom (wideo). RUPTLY/x-news. Kurier Poranny. 12 listopada 2015 13:12 12.11.2015 13:12. Kurier Poranny. 0 ... «Kurier Poranny, nov 15»
2
"Nie mogliśmy się przedrzeć przez zasieki Legii"
Goście zbudowali przed swoją bramką mocne zasieki i ciężko było nam się przedrzeć pod bramkę Dusana Kuciaka. Jeśli chodzi o naszą ofensywę to nie ... «Piłka Nożna Online, nov 15»
3
Ściany, zasieki, błoto, lód i tyrolka. Ekstremalny bieg po śląskich …
Część z nich to przeszkody standardowe - nurkowanie w kontenerze wypełnionym wodą z lodem, wejście na hałdę, wspinaczka na ścianki i liny czy zasieki, pod ... «TVN24, out 15»
4
Zasieki na granicy Niemiec z Austrią? "Ład i porządek w naszym …
Kanclerz Merkel opowiada się za utworzeniem stref tranzytowych dla uchodźców. W takim razie należy jak najszybciej umocnić granicę z Austrią, mówi szef ... «Deutsche Welle, out 15»
5
Płot to za mało? Węgry stawiają zasieki, ale w gotowości są też czołgi
Teraz zasieki pojawiają się na granicy ze Słowenią. To jednak nie jedyne decyzje, jakie w ostatnich dniach podjęły władze w Budapeszcie. Mimo zakończonych ... «Dziennik.pl, set 15»
6
Zagłębiu Sosnowiec nie udało się przebić przez zasieki Olimpii …
Z każda minutą rosłą frustracja wśród piłkarzy, rosłą także na trybunach. Niestety, zasieki jakie postawiła Olimpia okazały się nie do przejścia. Mecz zakończył ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, set 15»
7
Płoty i zasieki to przykład ataku paniki i bezradności [LIST]
Nikt nie lubi zmian, a szkoda, bo żyjemy w świecie niezwykle dynamicznym. Szybkość wymiany informacji o liczbie i strukturze uciekających uchodźców ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
8
Pieniążek: Jak się dostać do Chorwacji? [reportaż]
Na autostradzie ustawiono żelazne wrota, a na nich zasieki. W proteście ... Przód wagonu, który blokuje przejście, został uzbrojony w zasieki. Do niego ... «Krytyka Polityczna, set 15»
9
Węgrzy całkowicie zamknęli granicę z Serbią
Wysoki płot, zasieki i wagon. Węgrzy całkowicie zamknęli granicę z Serbią. 15.09.2015. Węgrzy wprowadzają nowe przepisy imigracyjne. Od dzisiaj każda ... «Polskie Radio, set 15»
10
Borusewicz o uchodźcach: To nie terroryści przedzierają się przez …
Dodał, że nie rozumie obaw Polaków związanych z obecnością wyznawców islamu w naszym kraju. "To nie terroryści przedzierają się przez zasieki" - stwierdził. «rmf24.pl, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zasieki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zasieki>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT