Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zasinienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZASINIENIE EM POLONÊS

zasinienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASINIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASINIENIE

zasiewanie
zasiewek
zasiewny
zasikac
zasikac sie
zasilac
zasilacz
zasilanie
zasilek
zasilek rodzinny
zasilek wychowawczy
zasilenie
zasilic
zasilkowy
zasilnia
zasilosowac
zasinialy
zasinic
zasiniec
zaskakiwac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASINIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de zasinienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASINIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de zasinienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZASINIENIE

Conheça a tradução de zasinienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zasinienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zasinienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

瘀伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moretones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bruising
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكدمات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синяки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contundente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ecchymoses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blutergüsse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

激しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bruising
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầm tím
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிராய்ப்புண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थकवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

morarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ecchimosi
65 milhões de falantes

polonês

zasinienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânătaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μώλωπες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kneusing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåmärken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blåmerker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zasinienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASINIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zasinienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zasinienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASINIENIE»

Descubra o uso de zasinienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zasinienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Wydania 53-59 - Strona 20
V. Wzrost grzybni i zasinienie drewna. a) W następnych punktach będziemy rozpatrywali zasinienie drewna i rozwój grzybni w drewnie. W dotychczasowej literaturze grzybnia i zasinienie drewna są traktowane jako identyczne procesy ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1948
2
Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 37
Jan Szumiał. Rodzaje złamań: ○ zamknięte– skóra nie jest uszkodzona, dopiero po pewnym czasie może nastąpić obrzęk i zasinienie ○ powikłane–złamana kość lub jej kawałki uszkodziły sąsiednie tkanki (nerwy, tętnice, inne narządy) ...
Jan Szumiał, 2015
3
Nelson Pediatria - Tom 1
... drażliwość zasinienie kończyn; śpiączka Starsze dzieci pragnienie, czuwanie pragnienie, czuwanie (zwykle) zwykle przytomny (ale zmniejszony poziom przytomności, wystraszony; zimna skóra, pocenie, zasinienie kończyn; pomarszczona ...
Karen Marcdante, 2013
4
Zbrodniarz
Podskakuje, kiedy nim przesuwasz. Tak jak mówiłem, znajduje się dokładnie tutaj. – Znowu pokazał miejsce na właSnej szyi. – Tak więc, jeśli ktoś dusi się przez podwiązanie, generalnie znajdujesz zasinienie dookoła kości gnykowej.
Karin Slaughter, 2013
5
Wady drewna
Wśród tych pierwszych autor podawał czarne punkty oraz czerwone i brunatne paski (pod tymi nazwami należy rozumieć pierwsze objawy rozwoju zgnilizny powodowanej przez określone gatunki grzybów) oraz zasinienie (czyli po prostu ...
Robert Kimbar, 2011
6
Prace - Tomy 17-18 - Strona 64
Istotne więc wydaje się przedstawienie z kolei wyników badań nad wpływem różnych metod obniżających lub zwiększających wilgotność sosnowego drewna tartacznego na stopień jego zasinienia oraz na jakość wyprodukowanych z niego ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1970
7
Dzień zero - Strona 17
Poza tym gromadzenie się krwi w dolnych partiach ciała po śmierci świadczy wyraźnie, że nie zginęli w takich pozycjach, w jakich ich znaleźliśmy. – Rzeczywiście są zasinienia – przyznała Cole. – Otóż to – potwierdził. – Dopiero sześć godzin ...
David Baldacci, 2014
8
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
Azotyn sodowy i tiosiarczan sodowy mogą być podane wyłącznie pod nadzorem lekarza. III. Azotyn sodowy powoduje powstanie methemoglobinemii (zasinienie powłok ciała, „czekoladowa” barwa krwi). IV. Po podaniu azotynów może dojść ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
9
Wokół pogromu kieleckiego - Tom 2 - Strona 320
Zęby: zachowane, bez obrażeń. [...] 1 1 . Szyja: krótka, symetryczna, ruchoma, bez obrażeń. 12. Klatka piersiowa (u kobiet - gruczoły piersiowe): [...] w okol[icy] ['] zadrapanie krwawo podbiegn[ięte] dł[ugości] 6 cm oraz zasinienie prawego boku ...
Łukasz Kamiński, ‎Leszek Bukowski, ‎Andrzej Jankowski, 2008
10
Strach przed ciemną wodą
Zasinienie było nieduże, ponieważ śmierć nastąpiła stosunkowo szybko i nie starczyło czasu, żeby siniaki stały się wyraźniejsze, domyślił się Fabel. – Ten facet lubi czystą robotę, trzeba to przyznać – powiedział Fabel do Wernera, podnosząc ...
Craig Russell, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZASINIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zasinienie no contexto das seguintes notícias.
1
Zdrowie przeliczone na złotówki – niezwykła historia Anki
Niezwykle silnym drgawkom, skutkującym często utratą przytomności, towarzyszyły przeszywający ból i intensywne zasinienie stóp. Anka była przerażona. «abczdrowie.pl, nov 15»
2
Witamina K - właściwości, naturalne źródła, skutki niedoboru i …
Brak witaminy K może prowadzić do krwotoków zewnętrznych i wewnętrznych. Wówczas nawet słabe stłuczenie powoduje zasinienie, a rany goją się wolniej. «Onet.pl, out 15»
3
Siedleckie więzienie jak Guantanamo? „To konfabulacje”
Trzeciego dnia pobytu w zakładzie karnym w Siedlcach to funkcjonariusze zauważyli zasinienie na twarzy pana Górki. To funkcjonariusze zainteresowali się tą ... «Radio Dla Ciebie, out 15»
4
Wyzywał i bił... 35-latek podejrzany o znęcanie się nad konkubiną
Jak ustalili funkcjonariusze, 20 sierpnia Artur K. kopnął kobietę kolanem w głowę, co spowodowało u niej zasinienie i obrzęk policzka. — Mężczyzna nadużywał ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
5
Sina skóra - czy zawsze jest powodem do niepokoju?
Przeważnie obserwujemy lokalne zasinienie skóry u dzieci, które właśnie się obudziły, zostały nakarmione, a także po intensywnym wysiłku lub w czasie ... «dzieci.pl, abr 15»
6
Eksperci: trzask rozpinanych rzepów to symbol ciężkiej choroby płuc
Schorzenie symbolizują też niebieskie usta, ponieważ powoduje ono niedotlenienie tkanek, czego objawem może być zasinienie ust i skóry. - Uważamy, że ... «Onet.pl, mar 15»
7
Domysłów było wiele. Właśnie ukazał się oficjalny raport, który …
Ratownicy przyjechali i potwierdzili śmierć o godzinie 16.00, stwierdzając stężenie pośmiertne i zasinienie. Żona muzyka twierdziła, że przyjął Xanax, ... «Antyradio, mar 15»
8
Nici liftingujące – nadchodzi nowa era?
Najczęściej jednak obrzęk znika następnego dnia, a zasinienie można ukryć pod dobrym makijażem. Gdy zakładamy nici mocno unoszące owal twarzy, raczej ... «abczdrowie.pl, fev 15»
9
Choroba niebieskiego języka na Węgrzech
Objawem choroby jest zasinienie języka (niebieska barwa) oraz wrzodzące zapalenie błon śluzowych jamy ustnej i nosowej. Choroba nie jest groźna dla ludzi. «Farmer.pl, nov 14»
10
Rozbił czaszkę 5-miesięcznej córeczce. "Nie chciałem, poniosło mnie"
Mężczyzna trzymając dziecko na rękach, uderzył je nasadą dłoni w głowę, co spowodowało u niej złamanie kości ciemieniowej oraz masywne zasinienie ... «TVN24, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zasinienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zasinienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż