Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zatem" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZATEM EM POLONÊS

zatem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZATEM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zatem» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

portanto

Zatem

Assim - um clube estudantil que já trabalhou no Zielona Góra WSP, agora na Universidade de Zielona Góra, anteriormente associada ao meio ambiente do Cabaret Zielona Góra. Seu nome vem do nome do Cabaret depois. Então os gerentes do clube foram Henryk Grad, mais tarde Mirosław Gancarz e por pouco tempo Jacek Olejarz, baterista da banda Raz Dwa Trzy, que pela primeira vez apareceu publicamente neste clube. Atualmente, o clube administra Bruno Aleksander Keta. O clube está localizado em Zielona Góra, no Campus B em Al. Exército polaco. Zatem - klub studencki działający kiedyś przy zielonogórskiej WSP, teraz przy Uniwersytecie Zielonogórskim, związany niegdyś ze środowiskiem Zielonogórskiego Zagłębia Kabaretowego. Od jego nazwy pochodzi nazwa Kabaretu Potem. W czasach początków działalności Kabaretu Potem kierownikami klubu byli Henryk Grad, później Mirosław Gancarz i przez krótki czas Jacek Olejarz, perkusista zespołu Raz Dwa Trzy, który w tym klubie właśnie po raz pierwszy publicznie wystąpił. Obecnie klub prowadzi Bruno Aleksander Kieć. Klub mieści się w Zielonej Górze, na terenie kampusu B przy Al. Wojska Polskiego 67.

Clique para ver a definição original de «zatem» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATEM


aequam servare mentem
aequam servare mentem
agroekosystem
agroekosystem
biosystem
biosystem
boehma system
boehma system
diastem
diastem
ekosystem
ekosystem
eratem
eratem
gwaltem
gwaltem
hurtem
hurtem
infra dignitatem
infra dignitatem
item
item
jestem
jestem
makrosystem
makrosystem
merit system
merit system
merystem
merystem
montessori system
montessori system
na potem
na potem
nicpotem
nicpotem
satem
satem
sisto activitatem
sisto activitatem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATEM

zatechac
zatechly
zatechnac
zatechniecie
zatelefonowac
zatelegrafowac
zatelepac
zatelepac sie
zatemby
zatemperowac
zatepic
zaterkotac
zateskniac
zatesknic
zatesknic sie
zateskniec
zateskniony
zatetnic
zatetniec
zatezac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATEM

nie jestem
parkandridesystem
pod pretekstem
podsystem
pokotem
polszeptem
polzartem
post mortem
potem
przedtem
przelotem
quota system
raptem
ryczaltem
semantem
siuchtem
spoils system
system
sztokholmski system
tam i z powrotem

Sinônimos e antônimos de zatem no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATEM»

Tradutor on-line com a tradução de zatem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZATEM

Conheça a tradução de zatem a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zatem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatem» em polonês.

Tradutor português - chinês

因此
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por lo tanto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

therefore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसलिये
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поэтому
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portanto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতএব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh itu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deshalb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

従って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따라서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mulane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vì thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu nedenle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quindi
65 milhões de falantes

polonês

zatem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin urmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επομένως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

därför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

derfor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATEM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zatem» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATEM»

Descubra o uso de zatem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niepowiesci i nierozprawy - Tom 1 - Strona 26
przeciw francuzczyźnie, a zatem nie usłyszysz go mówiącego inaczej, tylko po francuzku. Tem czasem i język francuzki bardzo jest potrzebny, i trzeba się starać posiadać go, i używanie go z zaniechaniem lub upośledzeniem ojczystego ...
Leszek Hrabia Dunin-Borkowski, 1846
2
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 37
Stopień statycznej niewyznaczalności n = r – (3 + o). a) układ jednotarczowy r = 3, zatem układ jest statycznie wyznaczalny, b) układ jednotarczowy r = 4 n = r – 3 = 1, zatem układ jest jednokrotnie statycznie niewyznaczalny, c) układ ...
Grażyna Janik, 2007
3
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
X. Mandyozewski donosi, że jest chory i ' prosto urlop,' a ponieważ podług regulaminu sama choroba już urlop ldaje, zatem nieypotrzeba specyalnego głosowania' nad udzieleniem tegoż. Poseł Weigel prosi o urlop do 232:i tego miesiąea, ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
4
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 282
Zatem to, co decydowałoby o jedności numerycznej i tożsamości każdego z nich, nie miałoby charakteru formalnego. Ale w takim razie powstają dwie kwestie: i) jak tak rozumiana forma może być odmianą substancji, ii) jak tak rozumianej ...
Maciej Smolak, 2013
5
Acta Pomerania nr 2: - Strona 101
Wydaje się zatem, że powinniśmy mieć na uwadze wypracowywanie własnego autorytetu, przy jednoczesnym uciekaniu od środowisk i warunków sprzyjających ukształtowaniu osobowości zamkniętych. Chodziłoby również, jeśli to możliwe, ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
6
Spory o realizm: - Strona 244
(w stylizacji przedmiotowej: fakty szczegółowe), a także prawa (w stylizacji przedmiotowej: prawidłowości). Realizm z takim samym zaangażowaniem dąży zatem do wyjaśnienia zarówno motywów Winstona Churchilla w polityce zagranicznej ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
7
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 13
A zatem, proszę zauważyć, szczęśliwa może być nie tylko jednostka, ale szczęśliwa może być też grupa, a nawet całe państwo. Państwo jest zatem organizmem, czy też – jak pisał –„wielkim zwierzęciem” i komórki tego organizmu (czyli ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008
8
PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH ...
Dekoncentracja zasobów mieszkaniowych w latach 1945–1970 była zatem istotnie stymulowana przez procesy zachodzące na obszarze zaledwie trzech dzielnic (obu Prag i Żoliborza). W pozostałych dzielnicach centralnych (z wyjątkiem ...
Marcin Stępniak, 2015
9
Strategie rozwoju organizacji - Strona 264
Jeżeli zatem przedsiębiorstwo rozumiane jest, jako zbiór projektów inwestycyjnych, to MVA jest oszacowaną przez rynek, syntetyczną wartością zaktualizowaną netto wszystkich realizowanych projektów, jak również projektów, które zgodnie z ...
Adam Stabryła, 2012
10
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 205
Wolne Miasto było bowiem przedmiotem, a nie podmiotem stosunków międzynarodowych, nie mogło zatem występować wobec mocarstw ze skutecznymi roszczeniami bez wyraźnej traktatowej podstawy. Zwracano także uwagę na fakt, ...
Wacław Uruszczak, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zatem no contexto das seguintes notícias.
1
Akcja "Znicz 2015" już od jutra, zatem noga z gazu - radioem.pl
Już w piątek po południu na polskich drogach może być bardzo tłoczno; wiele osób zdecyduje się na świąteczne wyjazdy. Policjanci apelują do kierowców o ... «Radio eM 107,6 FM, out 15»
2
Szydło: Pani premier nie chciała rozmawiać, uciekła. Ja zatem
Pani premier nie chciała rozmawiać, uciekła, nie chciała się spotkać z pielęgniarkami. Ja zatem postaram się wypełnić tę rolę. Będę rozmawiać, wysłucham ich ... «wPolityce.pl, set 15»
3
Moskwa zapewnia: „10 kwietnia w Smoleńsku żaden z Rosjan nie …
... „10 kwietnia w Smoleńsku żaden z Rosjan nie strzelał”. Skąd zatem głosy strzałów na filmach z 10/04? opublikowano: 22 sierpnia · aktualizacja: 22 sierpnia. «wPolityce.pl, ago 15»
4
Nowy trener Karpat Krosno: Karpaty mają aspiracje, zatem przede …
Czesław Owczarek, w minionym sezonie asystent Mariusza Rumaka w ekstraklasowej Zawiszy Bydgoszcz, poprowadził wczoraj pierwszy trening piłkarzy ... «Nowiny24, ago 15»
5
Stowarzyszenie Piłkarskie Zawisza zostało wykluczone z CWZS. Co …
Co zatem z dziećmi? Tomasz Froehlke. Gazeta Pomorska. 3 sierpnia 2015 03.08.2015 Aktualizacja: 3 sierpnia 2015 17:54 03.08.2015 17:54. Gazeta Pomorska. «Gazeta Pomorska, ago 15»
6
Przesłuchałem 110 utworów na Spotify, artysta zarobił na mnie 55 …
Świetnie odzwierciedla to jeden z wykresów. 2015-06-23_142205. Wygenerowane przeze mnie 55 centów tak naprawdę zatem ma się nijak do rzeczywistości. «Antyweb, jun 15»
7
Rodzinna zabawa to fajna sprawa! — zapraszamy zatem do Kisielic
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Kisielicach zaprasza na Festyn Rodzinny. Impreza odbędzie się w sobotę 13. czerwca w godz. 12.00 - 16.00 na ... «Gazeta Olsztyńska, jun 15»
8
Kibicuję prezydentowi Andrzejowi Dudzie. Wybrali go Polacy zatem
Nowy prezydent ma świadomość, że już teraz ma wokół siebie ogromne poparcie społeczne i spory kapitał polityczny. Nie musi się zatem we wszystkim liczyć z ... «tokfm.pl, mai 15»
9
Studia nie są już kluczem do kariery zawodowej. Co się zatem liczy?
W Polsce mamy duży problem z niedostosowaniem edukacji do oczekiwań rynku pracy. Aż 53% badanych pracuje na stanowisku, które nie jest zgodne z ... «Puls HR, mai 15»
10
Wszystko pięknieje - cieszy się Bronisław Komorowski - zatem czas …
Pierwsze dni maja, to czas chyba najpiękniejszy kiedy wszystko budzi się do życia, świat wokół nas pięknieje i cieszy swą urodą… - zachwycał się Pan ... «wPolityce.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż