Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zatrwozony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZATRWOZONY EM POLONÊS

zatrwozony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATRWOZONY


cukier zlozony
cukier zlozony
lisc zlozony
lisc zlozony
nasrozony
nasrozony
nieprzemozony
nieprzemozony
nierowno rozlozony
nierowno rozlozony
niestrwozony
niestrwozony
niezlozony
niezlozony
niezmozony
niezmozony
nowo zalozony
nowo zalozony
oblozony
oblozony
pierzastozlozony
pierzastozlozony
przelozony
przelozony
rowno ulozony
rowno ulozony
rozmnozony
rozmnozony
strwozony
strwozony
udrozony
udrozony
ulozony
ulozony
wdrozony
wdrozony
wyraz zlozony
wyraz zlozony
wzmozony
wzmozony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATRWOZONY

zatruty
zatruwac
zatruwacz
zatruwaczka
zatruwalnosc
zatruwanie
zatrwazac
zatrwazajaco
zatrwazajacy
zatrwozenie
zatrwozyc
zatrwozyc sie
zatryumfowac
zatrzasac
zatrzasc
zatrzasc sie
zatrzask
zatrzaska
zatrzaskac
zatrzaskiwac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATRWOZONY

autobus przyspieszony
bialo upierzony
chodzony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciemiezony
ciezko obrazony
czczony
dostrzezony
doswiadczony
farmazony
gleboko osadzony
ibis czczony
zagrozony
zamrozony
zdrozony
zlozony
zmozony
zmrozony
zniemozony

Sinônimos e antônimos de zatrwozony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATRWOZONY»

Tradutor on-line com a tradução de zatrwozony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZATRWOZONY

Conheça a tradução de zatrwozony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zatrwozony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatrwozony» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horrorizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appalled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चकित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالفزع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потрясен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consternado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হতভম্ব হয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consterné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkejut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entsetzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゾッ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경악을 금치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát hoảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி அடைந்திருப்பார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाणीव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dehşete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inorridito
65 milhões de falantes

polonês

zatrwozony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приголомшений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfärad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forferdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatrwozony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATRWOZONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zatrwozony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatrwozony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATRWOZONY»

Descubra o uso de zatrwozony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatrwozony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Listy Jana de Witte, jenerała majora wójsk koronnych, pułkownika ...
nieszczęśliwością nie był zbyt zatrwożony. — Jest tu list od JW.Pana Lanckorońskiego wojewody bracławskiego, względem szkód w Źwańcu przez Turków poczynionych, który, jak pisze do mnie, gubernatorowi żwanieckiemu kazał z grodu ...
Stanisław Krzyżanowski, 1868
2
Dzieje narodu polskiego: Jagiełłowie - Strona 272
legły;" zatrwożony o kieszeń swoję obywatel, nakazał wejrzeć w prawność posiadanych przywilejów i zastrzegł większą, na przyszłe czasy, w rozdawnictwie ostrożność. Dobra króleskie miały być wyswobodzone, wykupione; bez sejmu nie ...
Teodor Morawski, 1876
3
Dzieła - Tom 7 - Strona 276
Tylko wieszcz nad wieszczami, co miał sto tomów napisać, leżał bez życia na ziemi, a przy nim stał lekarz i urzędnik policyjny, którego widać zaraz wezwał zatrwożony gospodarz. W sklepie także pustym, gdzie jedna tylko lampa dogorywała, ...
Józef Korzeniowski, 1872
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1321
"zaniepokojony, przerażony-: Zatrwożony, nie śmiał się ruszyć. 2. książk. «świadczący o czyimś zaniepokojeniu, przerażeniu»: Zatrwożony wyraz twarzy. Zob. AKCENT. zatryumfować [wym. zatryumfować a. zatryjumfować, rzad. zatryumfować, ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
N sg m: ZAtrwozony 107v/12. I sg m: zátrwozonym 64/1. ZATRWOZYÓ (2 r.) — in/: zátrwoiyó 36/2. 3 sg praet: zátrwotyl 120/6. Zob. ZATRWOZONY. ZATRWOZYÖ SIE — 3 sg fut: lie zátrwoíy 7v/10. ZATRZEÖ SIE - 3 sg fut: fie zátrze 92v/22.
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
6
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
1 2 3 4 5 6 Mk 4,40 bojailiwy bojażllwy bojaillwy bojażłłwy tlmidus Łk 24,37 przestraszony strwożyć slą przestraszony przestraszony conterere J 12,27 zatrwożony zatrwożony strwożony zatrwożony turbata est Mk 5,33 bojąc się i bojąc slą 1 ...
Danuta Bieńkowska, 1992
7
Wykäd Ewangelii wedüg s̈w. ükasza - Strona 117
zatrwożony*. Jeśli ten praojciec Pana za swe wyniesienie został ukarany, to o ileż bardziej my inni, grzeszni ludzie, których nie zaleca żaden przywiloj zasług, winniśmy się lękać raf wynoszenia siebie, skoro i dobrym grozi o nie rozbicie, ...
Saint Ambrose (Bishop of Milan), ‎Wädysäw Szod̈rski, 1977
8
Życie jaśnie pana - Strona 107
Słowem, Jakub czuje się tak zatrwożony, ponieważ jego wejście do pałacu psychologicznie jest odpowiednikiem zamachu na życie jaśnie pana. Jest on tak zatrwożony, ponieważ stanie się jaśnie panem oznacza zdradę wobec ojca, ...
Czesław Dziekanowski, 1994
9
Proza "życia w śmierci": psychoanaliza twórczości powieściowej ...
Słowem, Jakub czuje się tak zatrwożony, gdyż jego wejście do pałacu psychologicznie jest odpowiednikiem zamachu na życie jaśnie pana. Jest on. tak zatrwożony, ponieważ przerodzenie się w jaśnie pana oznacza zdradę wobec ojca, ...
Czesław Dziekanowski, 1990
10
Worek Judaszów - Strona 451
ZATRWOŻONY: zatrwożony N sg m 17/26. ZATRZEĆ: -by zśtarli 3 pi 32/23. ZATRZYMAĆ (2r.): zatrzymać inf 17/24; zatrzyma 3 sg 52/14. ZATYM (14 r.): zatym k.»4/4-6, 12/14, 20/9, 34/13, 63/31, 81/12, 82/18; Zatyra 24/33, 40/17, 59/7, 71/12; ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatrwozony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatrwozony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż