Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zatrzaskiwac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZATRZASKIWAC EM POLONÊS

zatrzaskiwac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATRZASKIWAC


doczekiwac
doczekiwac
doluskiwac
doluskiwac
doskakiwac
doskakiwac
kiwac
kiwac
klekiwac
klekiwac
mieszkiwac
mieszkiwac
nadczekiwac
nadczekiwac
nadskakiwac
nadskakiwac
nadtlukiwac
nadtlukiwac
nahukiwac
nahukiwac
nakiwac
nakiwac
naoszukiwac
naoszukiwac
nasiekiwac
nasiekiwac
naskakiwac
naskakiwac
nastrzykiwac
nastrzykiwac
naszczekiwac
naszczekiwac
natryskiwac
natryskiwac
nautyskiwac
nautyskiwac
nawyszukiwac
nawyszukiwac
obcmokiwac
obcmokiwac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATRZASKIWAC

zatrzasac
zatrzasc
zatrzasc sie
zatrzask
zatrzaska
zatrzaskac
zatrzaskowy
zatrzasnac
zatrzasnac sie
zatrzasniecie
zatrzec
zatrzec sie
zatrzepac
zatrzepotac
zatrzepotac sie
zatrzesienie
zatrzeszczec
zatrzymac
zatrzymac sie
zatrzymanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATRZASKIWAC

obglaskiwac
oblakiwac
obluskiwac
obmuskiwac
obsciskiwac
obsikiwac
obskakiwac
obstrzykiwac
obstukiwac
obszczekiwac
obszukiwac
obtlukiwac
oburkiwac
oczekiwac
odbekiwac
odblyskiwac
odburkiwac
odcharkiwac
odchrzakiwac
odczekiwac

Sinônimos e antônimos de zatrzaskiwac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATRZASKIWAC»

Tradutor on-line com a tradução de zatrzaskiwac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZATRZASKIWAC

Conheça a tradução de zatrzaskiwac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zatrzaskiwac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatrzaskiwac» em polonês.

Tradutor português - chinês

猛撞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लैम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضربة عنيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র তালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

claquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

snap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sworo seru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn hết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நொடியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्नॅप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slam
65 milhões de falantes

polonês

zatrzaskiwac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шолом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șlem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatrzaskiwac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATRZASKIWAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zatrzaskiwac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatrzaskiwac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATRZASKIWAC»

Descubra o uso de zatrzaskiwac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatrzaskiwac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1321
SWK, 378. zatrzaskiwać [wym. zatszaskiwać, pot. zaczszaskiwać, nie: zaczaskiwać] ndk VIIIb, zatrzaskuję (nie: zatrzaskiwuję, nie: zatrzaskiwani) «zamykać coś gwałtownie, z trzaskiem- Dktoś zatrzaskuje coś - (czymś): Zatrzaskiwał drzwi nogą.
Andrzej Markowski, 1999
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 987
Z. komu drzwi przed nosem. zatrzasnąć się — zatrzaskiwać się «zostać zamkniętym z trzaskiem*: Drzwi się za nim zatrzasnęły. zatrząść dk XI, zatrzęsę, zatrzęsie, zatrzęś, zatrząsł, zatrzęsiony «mocno czym zachwiać, zakołysać, poruszyć co; ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1362
[zamek, mechanizm, urządzenie] lock aur. zatrza snąć pf — zatrzaskiwać impf (—snął) Q vt |T) (zamknąć z trzaskiem) to slam, to clang, to bang shut [bramę, furtkę}; to slam down [wieko skrzyni, maskę samochodu]; —snąć komuś drzwi przed ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 108
Nosze ponownie połączyć: – połówki noszy ścisnąć chwytem nożycowym → z reguły zamek zabezpieczający zatrzaskuje się automatycznie → dźwięk zatrzaskiwania musi być dobrze słyszalny; – unikać zakleszczeń (np. włosy, skóra głowy ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Słownik polskich błędów językowych - Strona 271
... przyczyniac trudnosci, klopotów: wszy- stko to hatrudnialo go bar- dzo = przyczynialo mu duzo klopotów. zatrudnienie = trudnosci: mial z tym wielkie Izatrudnienie = mial z tym wielkie trudnosci.' zatrzaskiwac: zatrzaskuje, nie: zatrzaskiwuje.
Stanisław Słonski, 1947
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 850
'zasuwac jakis otwór, unicmozliwiajac dostanic sic do wnctrza; zatrzaskiwac, zakrywaé, zawie- rac, ryglowaé' 2. 'grodzic, zastawiac coa, bloko- wac' 3. 'ukrywaó coa, umieszczajac w pomiesz- czeniu pod kluczem; chowac' 4. 'pozbawiac kogos ...
Bogusław Dunaj, 2000
7
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 292
C~ w pokoju) odgradzaó sie, odse- parowywaó sie (od kogoá, czegoá); zatrzaskiwac sie, uciekac (przed kimá, czymá); unikac (kogoá, czegoá) «ф sktadac sie, zatrzaskiwac sie, do- mykaó sie «* pot: (tylko dk) uciszyc sie, przestaó mówió, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
8
Oberki do końca świata - Strona 121
Chłopi drzwi zatrzaskiwali, bo się dziada bali, nic mu nie dawali. Józef nie musiał drzwi zatrzaskiwać, gdyż Poskrzyp omijał ich obejście. Zresztą wydarzyło się w tamtym czasie coś, co odciągnęło uwagę Józefa Wichra od Dziada Poskrzypa.
Wit Szostak, 2007
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
zugehen Vь (ging zu, i zugegangen) przyspieszyc/przyspieszaë kroku irgendwo geht es zu (wie im Taubenschlag) gdziesjestjak wulu zuhauen Vь (haute zu, h. zugehauen) 1 zatrzasnac/zatrzaskiwac (okno, bagaznikitp.) 2 uderzyc, grzmotnac ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Mowa w stanie oblężenia: 1982-1985 - Strona 53
Jest on dla niego — jak można się domyślać — tylko umarłym znakiem przeszłości. 22 VII 1982 Sztuka zatrzaskiwania drzwi Zapytywał Norwid na początku Milczenia, czy można kogoś obudzić grzecznie. Oczywiście wiedział, że dokonać tego ...
Michał Głowiński, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatrzaskiwac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatrzaskiwac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż