Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zatruwanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZATRUWANIE EM POLONÊS

zatruwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATRUWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATRUWANIE

zatruc sie
zatrucie
zatrucie ciazowe
zatrudniac
zatrudnianie
zatrudnic
zatrudnic sie
zatrudniciel
zatrudnienie
zatrudnieniowiec
zatrudnieniowy
zatrudniony
zatrudzac sie
zatrudzic
zatruty
zatruwac
zatruwacz
zatruwaczka
zatruwalnosc
zatrwazac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATRUWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zatruwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATRUWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zatruwanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZATRUWANIE

Conheça a tradução de zatruwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zatruwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatruwanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

中毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envenenamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poisoning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषाक्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отравление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intoxicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empoisonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keracunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergiftung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中毒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peracunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngộ độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषबाधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zehirleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvelenamento
65 milhões de falantes

polonês

zatruwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отруєння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

otrăvire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλητηρίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergiftiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgiftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgiftning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatruwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATRUWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zatruwanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatruwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATRUWANIE»

Descubra o uso de zatruwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatruwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Palenie tytoniu powoduje z jednej strony systematyczne, zdradzieckie i długofalowe zatruwanie całego organizmu palacza (a w następstwie niszczenie jego żywotnych sił, pogorszenie stanu zdrowia, uszczerbek mienia oraz skracanie jego ...
Poland. Sejm, 1994
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1321
AKCENT. zatruć się dk Xa, forma dokonana czas. zatruwać się. zatruty w użyciu przym. «taki, który się zatruło: Chorzy zatruci grzybami. Zob. AKCENT. zatrudniać ndk I, oficj. «przyjmować kogoś do pracy » □ ktoś zatrudnia kogoś: Dyrektor ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Ryba Ludojad - Strona 311
Zatruwanie dusz Polaków Zamiast zostawiać Polaków w jaskini, Pilch mógłby wziąć przykład z Brytyjczyków i sporządzić listę wydarzeń historycznych, które należałoby usunąć z naszych szkół dla dobra młodzieży i otwarcia drogi ku lepszej, ...
Maciej Rybiński, 2011
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1287
Zmarł przypuszczalnie na skutek zatrucia arszenikiem. za truć, -truje, -tru-to — zatruwać, -wa. 1 Jeśli ktoś zatruł jedzenie, napój lub jakąś broń, to doda) do nich trucizny lub pokrył je trucizną, aby można było ich utyć do zabicia kogoś. Podobno ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 51
zatruwają. nas. tworzywa. sztuczne? Przerażający obraz tworzyw sztucznych według dziennika „Życie” We wrześniu 1997 w dzienniku „Życie” ukazał się artykuł pod złowieszczym tytułem „Trujące siatki na zakupy”. Artykuł ten jest godnym ...
Przemysław Mastalerz, 2012
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Strona 328
narządach świnek morskioh przewlekł* zatruwanych parami fenolu. Badania wykonano na 26 świnkach morskich, samcach) 6 z tych świnek stanowiło grupę kontrolną, a pozostałycn 20 zatruwano 71 razy w ciągu 76 dni, po 6 godzin na dobę.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1957
7
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 85
Nietrudno dostrzec, iż już pierwszego dnia po awarii, w samym tylko tytule artykułu, podkreślano negatywne skutki awarii: „deszcz zatruwa”; użyto przy tym dwóch przymiotników pobudzających wyobraźnię czytelników: „żółty” i „toksyczny”.
Ewa Kocój, 2000
8
Prace - Wydania 13-18 - Strona 44
Andrzej Kurnatowski ZMIANY ANATOMOPATOLOGICZNE W NIEKTÓRYCH WEWNĘTRZNYCH NARZĄDACH ŚWINEK MORSKICH PRZEWLEKLE ZATRUWANYCH PARAMI FENOLU STRESZCZENIE Badania wykonano na 26 świnkach ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1958
9
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 96
... na chrześcijańskich dzieciach, zatruwanie studzien i rozsiewanie zarazy, znajdujące posłuch przesądy o czarnej magii są wzniesione na nierealnym założeniu, ale fundamenty tego typu przekonań mają jak najbardziej wymierny charakter.
Sławomir Buryła, 2014
10
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 220
Odbierając mu więc to, co mu najdroższe jest w życiu jego ziemskiem, zatruwa, najokropniejszą zgryzotą napawa to życie jego, przywięzując się do innego tracić musi koniecznie przywiązanie do męża, częstokroć go nawet znienawidzi tak, ...
Walerjan Serwatowski, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATRUWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zatruwanie no contexto das seguintes notícias.
1
Volkswagen pozwany za zatruwanie powietrza. Hrabstwo w …
Przepisy mówią, że w przypadku zatruwania środowiska kara wynosi od 50 do 25 tys. dolarów za każdy dzień szkodliwej emisji. Pozew dotyczy zaś 2434 dni od ... «TVP Info, set 15»
2
Rozprawa o zatruwanie środowiska przez spółkę EURO-EKO
Przed mieleckim Sądem Rejonowym rozpoczęła się bezprecedensowa rozprawa o zatruwanie środowiska naturalnego przez jedną z firm z tamtejszej ... «Radio Rzeszów, mar 15»
3
Nowy Targ: Burmistrz "zatruwa" życie mieszkańcom Ibisoru
Jego adresatem jest burmistrz miasta Marek Fryźlewicz, któremu podpisani mieszkańcy zarzucają "niszczenie ludzi i Nowego Targu" a także "zatruwanie im ... «Gazeta Krakowska, out 14»
4
Zwrot w sprawie zakładu podejrzewanego o zatruwanie ołowiem
Nagły zwrot w sprawie zakładu w Korszach podejrzewanego o zatruwanie środowiska ołowiem. Wszystko wskazuje na to, że produkcja w zakładzie zostanie ... «wm.pl, fev 14»
5
Chevron zapłaci 8,5 mld dolarów za zatruwanie lasów deszczowych …
Poszkodowani mieszkańcy Amazonii komentują, że choć wynik procesu nie cofnie wyrządzonych szkód, daje jasno do zrozumienia, że "kto zatruwa, ten słono ... «Polskie Radio, nov 13»
6
Rosja/ Zamknięto kombinat celulozowy oskarżany o zatruwanie
Kombinat celulozowo-papierniczy w Bajkalsku, od wielu lat oskarżany o zatruwanie najgłębszego na świecie jeziora Bajkał, został zamknięty; w najbliższych ... «Wirtualna Polska, set 13»
7
Fińscy naukowcy zarzucają Polsce zatruwanie Bałtyku
Fińscy naukowcy zarzucają Polsce zatruwanie Bałtyku. 16.06.2013. Morze BałtyckieFoto: kkic/GNU/Wikipedia. Z hałdy gipsu w Gdańsku do morza dostaje się ... «Polskie Radio, jun 13»
8
RYBNIK: Pozew przeciw Polsce za zanieczyszczone powietrze
Dlatego kilkanaście osób ze Zdzisławem Kuczmą na czele składa pozew do sądu o odszkodowanie od Skarbu Państwa za zatruwanie powietrza, i skargę do ... «SE.pl, nov 12»
9
Firmy wolą płacić za zatruwanie środowiska
Prawa do emisji CO 2 są najtańsze w historii. Przedsiębiorcom bardziej opłaca się kupować je na giełdzie, niż inwestować w ekologiczne rozwiązania. Jednak ... «Gazeta Prawna, mai 12»
10
"Zatruwają papierosy świńską krwią i odpadami nuklernymi"
Szef Towarzystwa Walki z Paleniem Mohammad Reza Madani oskarżył firmę Philip Morris International, która produkuje "Marlboro" o celowe zatruwanie ... «Sfora, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatruwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatruwanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż