Baixe o aplicativo
educalingo
zaufany

Significado de "zaufany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAUFANY EM POLONÊS

zaufany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAUFANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · niewycofany · zacofany · zadufany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAUFANY

zaufac · zaufale · zaufaly · zaufanie · zaufaniec · zaul · zaulek · zaulkowosc · zaulkowy · zaum · zaumarcie · zaumierac · zaur · zaurale · zauralski · zauroczenie · zauroczyc · zauroczyc sie · zausznica · zausznictwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAUFANY

aresztowany · arfiany · arkany · artykulowany · badany · bajczany · balkany · bantustany · barbiturany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · beldany · belkowany · benzoesany · berek kucany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany

Sinônimos e antônimos de zaufany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAUFANY»

zaufany ·

Tradutor on-line com a tradução de zaufany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAUFANY

Conheça a tradução de zaufany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaufany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaufany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

机密
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

confidencial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confidential
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конфиденциальная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confidencial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোপনীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confidentiel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sulit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vertraulich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

機密
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비밀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rahasia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரகசிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोपनीय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confidenziale
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaufany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

конфіденційна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

confidențial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπιστευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroulik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konfidentiell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konfidensiell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaufany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAUFANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaufany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaufany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaufany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAUFANY»

Descubra o uso de zaufany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaufany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zaufany komendanta: biografia polityczna Jana Henryka Józewskiego ...
biografia polityczna Jana Henryka Józewskiego 1892-1981 Jan Kęsik. ZAUFANY KOMENDANTA ACTA UNIYERSITATIS WRATISLAYIENSIS No 1725 CXXI Ł Jan Kęsik ZAUFANY.
Jan Kęsik, 1995
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zaufany 16 zauroczyé publicznych: zaufanie komuá, poparcie czy- jejá dzialalnoáci, czyichá programów, wiara w czyjaá uczciwosc'. ♢ Zdradzic czyjeá zaufanie 'zawieáé, oszukac kogoá, kto wierzyl w zyczliwoáé danej osoby'. ♢ Powiedzieé ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Kim Dzong Il: Przemysł propagandy
Miał już pewność, że zaufany pracuje dla naczelnika więzienia, może nawet dla bezpieki. „Okłamuje mnie” – zdał sobie sprawę Shin – „chce mnie wysondować”. Człowiek ten nosił nazwisko Choi – imienia nigdy nie podał – i Shin zastanawiał ...
Paul Fischer, 2015
4
Operacja "Barbarossa" - Strona 190
Agent Heydricha, standar- tenführer nazwiskiem Behrens, udał się do Pragi, tam nawiązał kontakt z zaufanym człowiekiem prezydenta państwa i zainteresował go istnieniem materiałów w postaci akt obciążających Tuchaczewskiego. Benesz ...
Paul Carell, 2008
5
Kronika polska Stanisława Chwalczewskiego, pisana 1549 roku
Zaufany. w. szczęściu. swém. zwycięztwo. spodzietwał. się otrzymać, lecz gdy pewien Woieuwoda, którego nazwiska nie podali nam dzieiopisowie, przeląkł się i z bituy uciekł, a za nim znaczna częśc hufców Bolesława ; wtenczas z ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
6
Opera omnia - Tom 3 - Strona 502
Wszelako wezwał Lutka i w obecności swych zaufanych dworzan temi słowy do niego przemówił: „Widziałeś, jak szczerze pragnąłem, i z jaką „starałem się o to troskliwością, aby ojca twego Pakosława ocalić od „śmierci, którą sam na siebie ...
Jan Długosz, 1868
7
Julia:
A zamężna może? – ...zwłaszcza gdy się weźmie pod uwagę, kim jest nadawca. Jako dawny i zaufany przyjaciel muszę cię ostrzec przed mężczyznami w rodzaju Romea Marescottiego i... czekaj! – Uniósł rękę, nie pozwalając sobie przerwać.
Anne Fortier, 2016
8
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Fidata, wierny, zaufany. шато, a. powierzony. Fidecmmnisso, ее. v. Fedecommesso. Fedejussore, 1n. rçczyciel. Fedejussoria, rçkojmia. Fido,-da, a. wierny, zaufany. Fiducia, ufnoác', zaufanie. иди-снам, а. ufny, ufajagcy, Fiedere, v. a. ranié, ...
Ignacy Plaskowski, 1860
9
Dzieła - Strona 741
Nicyasz czy w sify swoje zaufany, czy mniej ostróz- ny.wtenczas siq dopiero o przybyciu Gylippa doníe- dzial, gdy ten wysiadlszy na hrzeg z wojskiem snojem, juz szetH Syrakuzanom na pomoc. Zblizyf siq nkrótce ku obozowi .Nicyasza, i gdy ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Woyna Chocimska - Strona 12
„T, ud ten w dzielności zaufany fwoi, „Dotąd fię, Panie, iarzma twego wzbrania, „Łafkami gardzi, groźby fię nie boi, „Nierządny, przecież w pośrod zamiefzania » Za mury tarczą innym pańftwom ftoi, „Y od nas mężnym odporem zaflania; „Od ...
Ignacy Krasicki, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAUFANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaufany no contexto das seguintes notícias.
1
Adam Lipiński - zaufany człowiek Kaczyńskiego ministrem ds …
Adam Lipiński będzie ministrem odpowiedzialnym za kontakty rządu z parlamentem w gabinecie premier Beaty Szydło. To wiceprezes Prawa i Sprawiedliwości ... «rmf24.pl, nov 15»
2
Należy odnawiać ważność profilu zaufanego ePUAP
Profil zaufany ePUAP służący do podpisywania pism wysyłanych w postaci elektronicznej do urzędów za pomocą tej platformy jest – po jego potwierdzeniu ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
3
Zaufany Putina: Arabia Saudyjska rozpoczęła dostawy surowca do …
Sieczyn, jeden z najbardziej zaufanych współpracowników prezydenta FR Władimira Putina, również zarzucił Saudyjczykom stosowanie dumpingu cenowego. «Money.pl, out 15»
4
Halicki: prawie 500 tys. Polaków założyło profil zaufany
Prawie 500 tys. Polaków założyło i potwierdziło profil zaufany, umożliwiający elektroniczne podpisywanie dokumentów i załatwianie spraw administracyjnych na ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
Do spisu wyborców można dopisać się przez internet
Bez wizyty w urzędzie będą mogli to zrobić tylko ci, którzy wcześniej założyli i potwierdzili w urzędzie swój Profil Zaufany - czyli oficjalne konto na portalu. «Polskie Radio, out 15»
6
Videotec – zaufany partner biznesowy firm z branży naftowej
Po przejściu surowej procedury kwalifikacyjnej firma Videotec znalazła się na liście Achillesa, na której znajdują się zaufani dostawcy urządzeń dla branży ... «zabezpieczenia.pl, set 15»
7
Przez Internet można już złożyć wniosek o wydanie dowodu i …
00'24 Sebastian Christow z MAC przypomina, że do korzystania z elektronicznych usług potrzebne jest specjalne konto tak zwany Profil Zaufany. (IAR). «Polskie Radio, set 15»
8
Ed Woodward - zaufany człowiek van Gaala w Manchesterze Utd ›
Čech, Otamendi, Sterling, Delph, Pedro... to tylko niektóre nazwiska, które przewijały się ostatnio w prasie w kontekście transferu do Manchesteru United. «Przegląd Sportowy, ago 15»
9
ePUAP2 ruszy w sierpniu. Wcześniej profil zaufany bez dostępu
Profil zaufany również będzie niedostępny i nie będzie go można użyć także w innych systemach (np. PUE ZUS, CEIDG). Od 17 sierpnia zarówno środowiska ... «PortalSamorzadowy.pl, ago 15»
10
Zaufany człowiek Kukiza, który lubi przeciwnikom dokopać, także …
Wybory 2015 Wrocław. Janusz Sanocki to dziś jeden z najbardziej zaufanych ludzi Pawła Kukiza. Należał do PZPR, KPN, KLD i UPR. Swym przeciwnikom lubi ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaufany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaufany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT