Baixe o aplicativo
educalingo
zawalony

Significado de "zawalony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAWALONY EM POLONÊS

zawalony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWALONY

cukier palony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony · nawalony · niedopalony · niekrochmalony · nieopalony · niespalony · nieustalony · niewypalony · niezapalony · obwod scalony · oddalony · opalony · pantalony · podpalony · polrozwalony · rozpalony · rozwalony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWALONY

zawalac · zawalac sie · zawalanie · zawalanka · zawalcowac · zawalcowanie · zawalczyc · zawale · zawalenie · zawalic · zawalic sie · zawalidroga · zawalik · zawalina · zawalisko · zawalisty · zawalny · zawalowac · zawalowiec · zawalowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWALONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · rozzalony · scalony · spalony · spoufalony · szalony · uklad scalony · uzalony · zapalony

Sinônimos e antônimos de zawalony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWALONY»

zawalony ·

Tradutor on-line com a tradução de zawalony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAWALONY

Conheça a tradução de zawalony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zawalony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawalony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

倒塌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colapsado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

collapsed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рухнули
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desabou
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effondré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

runtuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eingestürzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

崩壊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

붕괴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ambruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sụp đổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரிந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संक्षिप्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çökmüş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crollato
65 milhões de falantes
pl

polonês

zawalony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звалилися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prăbușit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατέρρευσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ineengestort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollapsade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kollapset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawalony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWALONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zawalony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zawalony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawalony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWALONY»

Descubra o uso de zawalony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawalony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawalic zawal lat swiatopogladu wywolalo w nim glçboki szok. Bliskoznaczne: rozwalenie siç, posy- panie siç. zawalic poch, od za- í walic; czas. doko- nany; zawalç, zawalisz, zawal, zawalil, za- walilismy [zawalilismy], zawalilibysmy [za- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1291
1 Jeśli budynek lub inna konstrukcja zawaliła się, to się rozpadła. Ewelina widziała przez okno, jak zawalił się dach- Chałupa zawaliła się ze starości. 0 za- □walony, leni. Wyszedł przed dom i spojrzał na zawalony dach. 2 Jeśli coś się ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Żołnierze Powstania Warszawskiego: Dokumenty z archiwum Polskiego ...
Nr 7, zawalony, w gruzach, wg informacji p. Danuty Grubaczyñskiej, ul. Fa- bryczna 1 m 14, znajduje siç kilka grobów. Nr 4, zawalony. W gruzach w prawej czçsci domu zginçlo okolo 10 osób: Józef Rudka; Edward Robakiewicz; Trawiñski; ...
Robert Bielecki, ‎Polski Czerwony Krzyż. Zarząd Główny. Biuro Informacji i Poszukiwań. Archiwum, 1995
4
Bursztynowa Komnata:
Drugi zawalony szyb biegnie w kierunku północnowschodnim. Pochylił się i wskazał palcem. – To mapa tego rejonu sporządzona w 1943 roku. Była tu kiedyś brukowana droga biegnąca równolegle do podnóża góry i potem skręcająca ku ...
Steve Berry, 2017
5
Diabelski szczyt:
Prokuratorem była kobieta Xhosa, gabinet miała zawalony bladożółtymi teczkami z aktami. Były wszędzie. Nie mieszcząc się na biurku, sterty dokumentów zalały dwa stoły i spłynęły na podłogę, więc żeby dostać się do foteli, musieli kluczyć ...
Deon Meyer, 2015
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAWALAC-ZAWALIC. zawadç jakowa znaezna na moácie czyni , czy to przei poioione umyslnie zawaíy, czyli tei.... Oitr. Pr. Krym. 1, 216. Dziedzic uprzatnaé zawaíy by! powinien. ib. Uchodzac przed gomacym nieprzyjaeielem, zrobisz zawa- ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
WSPÓŁODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA SZKODĘ WYRZĄDZONĄ PRZEZ ZAWALENIE SIĘ BUDOWLI ANDRZEJ ŚMIEJA 1. Uwagi wprowadzające Uregulowana w art. 434 kc.1 odpowiedzialność za szkodę powstałą wskutek zawalenia się budowli ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
8
Biblioteczka - Wydania 14-19 - Strona 39
Naocznie proces ten się nam przedstawi, kiedy zestawimy wyrazy w zdaniu z ich odpowiednikami w postaci syntaktycznie względnie niezależnej: Żegota, iść, mroczny, podwórze, zawalony, rupiecie, beczka, śledź, szczątek, rozbity, samochód ...
Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 1961
9
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
W wyniku podjętych działań podchorążowie dotarli do wszystkich pomieszczeń, odnaleźli i ewakuowali ciała dwóch zabitych mężczyzn. Następnie pracowali w rejonie zawalonego stropu przy odgruzowywaniu przejść, usuwaniu zniszczonych ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
10
Cuda Muhammada:
Na przykład: Jeżeli grupa ludzi usłyszy huk, to niektórzy powiedzą, że zawalił się dom tej i tej osoby. Inni, że zawalił się dom innej osoby. Inni powiedzą o jeszcze innej osobie, i tak dalej. Mimo że każda relacja jest słaba, wątpliwa bądź ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWALONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawalony no contexto das seguintes notícias.
1
Zawalony dach przygniótł 2 osoby w Brzezińcu
Robotnicy mieli dużo szczęścia, konstrukcja dachu, która uległa zawaleniu, tylko ich zahaczyła i nie zostali przygnieceni. Akcja straży nie była dzięki temu ... «Głos Pomorza, jun 15»
2
Zawalony budynek pogrzebał tysiąc ofiar. Właściciel fabryki z …
Zarzut morderstwa ponad tysiąca osób usłyszał właściciel zawalonej przed dwoma laty fabryki odzieżowej w Bangladeszu. Policja w tym kraju postawiła ... «TVP, jun 15»
3
Zawalił się dach lodowiska przy hali w Szczecinie. Sprawą zajął się …
Wczoraj na miejsce dotarła ekipa z Poznania, która stawiała namiot. Nie rozpoczęto jednak naprawy, bo zawalony dach musi wcześniej obejrzeć biegły z ... «gs24.pl, fev 15»
4
Zawalony budynek i akcja straży
Przy pomocy kamery termowizyjnej strażacy przeszukiwali gruzowisko w Bornem Sulinowie (woj. zachodniopomorskie). To tam na jednej z posesji zawaliła się ... «Kontakt 24, jan 15»
5
Zawalony namiot nad lodowiskiem - nie zakończyło się jeszcze …
Właściciel firmy „Solidkon”, producent namiotu, który zawalił się w styczniu 2013 r. nad lodowiskiem, zawiadomił prokuraturę o podejrzeniu popełnienia ... «Express Bydgoski, out 14»
6
Pożar w Żorach [ZDJĘCIA] Pożar fabryki Nifco. Dach zawalony
Pożar w Żorach. Pożar fabryki Nifco w Żorach. Po godzinie 10 wybuchł pożar w fabryce Nifco w Żorach, produkującej plastikowe części do samochodów. «Dziennik Zachodni, set 14»
7
Reżim Kima rozstrzelał inżynierów. W zawalonym wieżowcu zginęło …
Reżim Kima rozstrzelał inżynierów. W zawalonym wieżowcu zginęło wielu członków Partii? Reżim Kima rozstrzelał inżynierów. W zawalonym wieżowcu zginęło ... «TVN24, mai 14»
8
Zawalony dach Poznań City Center: Internauci kpią [FILM Z …
W sieci pojawił się kolejny film będący przeróbką nagrania spadającego sufitu Poznań City Center. Tym razem Internauta dodał efekty dźwiękowe. Zobacz efekt! «Głos Wielkopolski, mai 14»
9
Rondo Szczęśliwej Podróży przy galerii z zawalonym sufitem
Zawalenie się sufitu w galerii zaniepokoiło także kolejarzy. Otwarty ponad rok wcześniej budynek nowego dworca należy bowiem do tego samego kompleksu i ... «TVN24, abr 14»
10
Zawalony dom w Sosnowcu: Pod gruzem może być jedna osoba …
Zawalony dom w Sosnowcu: runęła kamienica w Sosnowcu. W środowe przedpołudnie zawaliła się część kamienicy przy ulicy Rzecznej w Sosnowcu. «Dziennik Zachodni, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawalony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawalony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT