Baixe o aplicativo
educalingo
zawiadamianie

Significado de "zawiadamianie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAWIADAMIANIE EM POLONÊS

zawiadamianie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWIADAMIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWIADAMIANIE

zawiac · zawiadamiac · zawiadomic · zawiadomienie · zawiadowac · zawiadowca · zawiadowczyni · zawiadownictwo · zawiadowstwo · zawiadywac · zawiadywanie · zawianie · zawiany · zawias · zawiasa · zawiasek · zawiaska · zawiasowiec · zawiasowo · zawiasowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWIADAMIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de zawiadamianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWIADAMIANIE»

zawiadamianie ·

Tradutor on-line com a tradução de zawiadamianie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAWIADAMIANIE

Conheça a tradução de zawiadamianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zawiadamianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawiadamianie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

通知
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

notificación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

notification
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अधिसूचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعلام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уведомление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

notificação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রজ্ঞাপন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

notification
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemberitahuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Benachrichtigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

通知
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông báo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிவிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सूचना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tebliğ
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

notifica
65 milhões de falantes
pl

polonês

zawiadamianie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повідомлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

notificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kennisgewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anmälan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varsling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawiadamianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWIADAMIANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zawiadamianie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zawiadamianie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawiadamianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWIADAMIANIE»

Descubra o uso de zawiadamianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawiadamianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zawiadomienie
Druk ulotny - afisz informujący o powstaniu biura BBWR w Krasnymstawie.
Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem, 1928
2
Zawiadomienie: w czwartek dnia 17 czerwca 1948 r. [...]
Afisz inf. o walnym zgromadzeniu delegatów spółdzielni.
Powszechna Spółdzielnia Handlowa "Zgoda" (Gdynia)., 1948
3
Zawiadomienie: z uwagi na to, ze wiekszosc [...]
Afisz inf. o zamianie terminu zebrania na 3.07.1946 r.
Spółdzielnia Spożywcza Pracowników Zjednocznych Stoczni Polskich "DOK". Zarząd, 1946
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw: ćwiczenia - Strona 58
W związku z tym Huta „Florian" w ciągu 8 dni od daty zamówienia wystawia potwierdzenie zamówienia nr EZ 0208 oraz zawiadomienie o odbiorze prętów stalowych w ilości 4000 kg. Firma „Telbud" po otrzymaniu zawiadomienia o odbiorze ...
Damian Dębski, 2006
5
Studia prawnicze 2012/2: - Strona 80
Jednocześnie ustawodawca wprowadził instytucję umożliwiającą złożenie zażalenia osobie lub instytucji, która zawiadomiła o przestępstwie i nie została w ciągu 6 tygodni powiadomiona o wszczęciu albo odmowie wszczęcia postępowania ...
Jan Widacki, 1938
6
Zła krew
zawiadomienie. Siedzę. na łóżku. Jessica siedzi obok i opowiada mi hi-storię: – I mama pyta: „Czy przyszłaś go zabrać?”. Młoda kobieta w drzwiach wejściowych odpowiada: „Nie. Zdecydowanie nie. Nigdy byśmy nie podjęli takiej decyzji”.
Sally Green, 2014
7
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 267
3. Asystent zawiadomił profesora o (podróż służbowa). 4. Sekretarka dała (profesor) zawiadomienie o zebraniu. 5. Miasta Halle i Katowice (współpracować) ze sobą. 6. Odbyła się konferencja pt. Współpraca miasta Halle z (miasto Katowice).
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
8
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 92
Po wyborze oferty na zamawiającym ciążą następujące obowiązki: a) zawiadomienie o wyniku przetargu wszystkich oferentów, wskazując firmę i siedzibę tego, którego ofertę wybrano, oraz ocenę (art. 50 ust. 1), b) zawiadomienie o wyniku ...
Krzysztof Błachut, 2003
9
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Komitet posiada osobowość prawną, którą nabywa z chwilą przyjęcia przez Marszałka Sejmu zawiadomienia. Po zebraniu 1000 podpisów obywateli popierających projekt, pełnomocnik komitetu zawiadamia Marszałka Sejmu o utworzeniu ...
Krystyna Celarek, 2011
10
Hrabia Monte Christo:
Powoli pan hrabia — odezwał się d'Epinay — powiedzieć sobie, że może się bez tego obejdzie, ponieważ przed chwilą czytałem zawiadomienie to, a nawet je sobie przepisałem. Oto jest. — Doskonale. Możesz więc odejść sobie, panie ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWIADAMIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawiadamianie no contexto das seguintes notícias.
1
Przy obniżce pensji trzeba zachować procedurę zwolnień grupowych
Dodatkowo zawiadamianie przedstawicieli pracowników i urzędów pracy o „procedurze zwolnienia grupowego", gdy pracodawcy chodzi wyłącznie o niewielką ... «Rzeczpospolita, out 15»
2
Ponad 10 kapliczek w powiatach skierniewickim i rawskim zostało …
Duszpasterze apelują do wiernych o większą czujność i o zawiadamianie parafii i policji w przypadku zauważenia podejrzanych osób kręcących się wokół ... «Radio eM 107,6 FM, out 15»
3
Były prezes VW zaskoczony "uchybieniami". Jest jego oświadczenie
Jego członkowie ustalili, że Volkswagen AG dobrowolnie złoży zawiadamianie do prokuratury w Brunszwiku, bo ich zdaniem w koncernie doszło do ... «Wiadomości Radia ZET, set 15»
4
Spektakl „Teren badań: Jeżycjada" tymczasowo nie może być grany …
... do odwołania spektakli, również poprzez próby stosowania nacisków politycznych, poprzez zawiadamianie byłego Prezydenta Miasta Ryszarda Grobelnego, ... «Głos Wielkopolski, jul 15»
5
W upalne dni nie zapominaj o psach. Samochód to dla nich …
... i gdzie przebywa, bo może się okazać, że znajduje się niedaleko i zawiadamianie policji nie będzie konieczne - powiedział Kaleta w rozmowie z tvnmeteo.pl. «TVN Meteo, jun 15»
6
Zgłosiła policji rozbój, którego nie było
Policja przypomina, że zawiadamianie o zdarzeniach kryminalnych, które nie miały miejsca to przestępstwo. Tak samo jest ze składaniem fałszywych zeznań i ... «gk24.pl, mai 15»
7
Mimo poważnych zmian prawnych, ściągalność alimentów od lat …
Wpisywanie do rejestru dłużników, zabierania prawa jazdy, zawiadamianie prokuratury - gminy korzystają z tych rozwiązań, ale sytuacji to nie poprawia. «Nowości, mar 15»
8
Autor: Polska Agencja Prasowa
zawiadamianie Państwowej Komisji Wyborczej o utworzeniu komitetów wyborczych kandydatów na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej do dnia 23 marca ... «Radio PiK, fev 15»
9
Ofiary franka zabijane przez marżę i odsetki
Inaczej zawiadamianie PROKURATURY i badanie mów pod kątem 286. ... Inaczej zawiadamianie PROKURATURY i badanie umów pod kątem 286. «Dziennik.pl, jan 15»
10
Zawiadamiają policję o wykorczeniach kierowców. Niektórzy robią …
Zawiadamianie policji o wykroczeniach stało się łatwiejsze za sprawą zyskujących na popularności kamerek samochodowych. A te przydają się nie tylko w tym ... «naTemat, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawiadamianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawiadamianie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT