Baixe o aplicativo
educalingo
zawiezienie

Significado de "zawiezienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAWIEZIENIE EM POLONÊS

zawiezienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWIEZIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWIEZIENIE

zawiesisto · zawiesistosc · zawiesisty · zawieszac · zawieszalnosc · zawieszanie · zawieszenie · zawieszenie broni · zawieszka · zawieszony · zawietrzna · zawietrznosc · zawietrzny · zawietrzyc · zawiew · zawiewac · zawiewny · zawieyski · zawiezc · zawiezywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWIEZIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de zawiezienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWIEZIENIE»

zawiezienie ·

Tradutor on-line com a tradução de zawiezienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAWIEZIENIE

Conheça a tradução de zawiezienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zawiezienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawiezienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

我们将采取
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nosotros lo tomaremos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

We will take
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हम लेंगे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سنتخذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Мы будем принимать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tomaremos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিতে হবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Nous allons prendre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

akan mengambil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wir übernehmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

我々はかかります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우리는 걸릴 것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bakal njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chúng tôi sẽ đưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எடுக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

होतील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alacak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prenderemo
65 milhões de falantes
pl

polonês

zawiezienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ми будемо приймати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vom lua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα λάβουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ons sal neem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vi kommer att ta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vi tar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawiezienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWIEZIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zawiezienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zawiezienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawiezienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWIEZIENIE»

Descubra o uso de zawiezienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawiezienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. po-zawiewaé; zob. tez: za- wieja. zawiezienie poch, od zawiezé; rzecz. r. n.; D. zawiezienia, bez l. mn. ; „dostarczenie kogoá, czegoá jakimá árod- klem transportu w okreslone miejsce, prze- transportowanie kogoá, czegoá do ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 247
zawieziono by Ip. /sing. i / fem n Im. /pi. m-os / masc. pers m-nieos / nonmasc. pers bierny past passive zawieziony zawieziona zawiezione zawiezieni zawiezione FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZŁEGO NONPERSONAL ...
Stanisław Mędak, 2004
3
Pamiętnik xiędza Ciecierskiego przeora Dominikanów wileńskich, ...
zawiezienia. onej. do armii razem z porucznikiem Szczerbininem. Ci dwaj młodzi ludzie ułożyli sobie projekt na swą stronę dogodniejszy. Zamiast odwiezienia kasy do armii, ujechali oba za granicę w nadzieji dostania się do Francji, której ...
Faustyn Ciecierski, ‎August BIELOWSKI, 1865
4
Polszczyzna w komunikowaniu publicznym: prace poświęcone Profesor ...
st to przyklad znaku „nieintencjonalnego": wedle po- wyzszego opisu istnieje obiektywny, sensowny zwiazek pomiedzy ranga. przestepstwa a miejscem, do którego zawozi sie przestepce: zawiezienie „do Palacu" jest w ...
Halina Satkiewicz, ‎Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 1999
5
Najlepsza możliwa opcja:
... policzkowymi, śniadą skórą oraz ciałem, które, gdy podniosła się, by mnie przywitać, przepełniło mnie chęcią, żeby wskoczyć z powrotem do windy, złapać taksówkę i poprosić o zawiezienie do najbliższego gabinetu chirurgii plastycznej.
Jennifer Weiner, 2016
6
Zarządzanie reklamą: - Strona 172
w fabułę: oto bowiem klienci korzystający z tytułowych szalonych taksówek zaskakująco często proszą o zawiezienie do restauracji Pizza Hut lub Kentucky Fried Chicken. Pod koniec XX wieku i na początku kolejnego stulecia firmy niezbyt ...
Bogusław Nierenberg, 2015
7
Męski Punkt Widzenia: czyli 10 pytań, których nigdy nie zadałaś ...
Czy zdajesz sobie sprawę, że Twój partner pokazuje Ci, że Cię kocha poprzez comiesięczną wypłatę, poprzez dach nad głową, poprzez samochód, albo zawiezienie do pracy? Przecież to jest to czego oczekujesz, prawda? A może jednak nie ...
Ania Witowska, 2015
8
Niech będzie wola twoja:
Jarvis poprosił swojego zastępcę o zawiezienie Rakel do Joyce i Rileya, żeby rodzina mogła nawzajem się wspierać. W niewielkim sklepie samoobsługowym szeryf skompletował kosmetyczkę, kupił bieliznę i dwie czyste koszule, po czym ...
Maxime Chattam, 2016
9
Ocalić Grace:
Poza tym jest wiele przyziemnych spraw do załatwienia, jak zawiezienie psa do weterynarza, wizyta na poczcie, zakup materiałów biurowych i domowych. Po trosze wszystkiego. Wspomniała pani, że ma doświadczenie w prowadzeniu domu.
Jane Green, 2016
10
Sprawa między Xięciem Adamem Czartoryskim: Generałem Ziem Podolskich ...
... żona Podczafzego KrólewtkieXię- go z córką Gordonową około domu, żny gdzie fię na ulice ta fprawa świadecka *` wytoczyła. Potocki zatrzymał ten Ş powóz, profząc o przyięcie Dogrumodzo- wey, i zawiezienie iey do wzmiankona Wanego ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWIEZIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawiezienie no contexto das seguintes notícias.
1
Nie zapłacił za taksówkę z Warszawy do Ulanowa i uciekł
Mimo że taksówkarz wyczuł od mężczyzny alkohol, zgodził się na zawiezienie go do Ulanowa. Wspólnie ustalili opłatę za kurs - informuje komisarz Anna ... «Nowiny24, nov 15»
2
Kate i William. Tu się poznali, gdy studiowali
Jego pierwszą misją było zawiezienie Roberta Falcona Scotta i Ernesta Shackeltona na ich pierwszą udaną podróż na Antarktykę zwaną wyprawą Discovery. «Wirtualna Polska, out 15»
3
„Bestia" szykuje się do ślubu
Gdy wsiadła na dworcu i poprosiła o zawiezienie do ośrodka psychiatrii, dopytałem, czy chodzi jej o ośrodek, gdzie siedzi pedofil i morderca Trynkiewicz? «Rzeczpospolita, out 15»
4
Witamy na półmetku wyprawy!
Efektem oczywiście przyjętej przez ekipę pomocy są: wykąpani rowerzyści, zbiórka funtów dla wyprawowiczów oraz zawiezienie brudnych ubrań do kilku pań, ... «Nasz Dziennik, ago 15»
5
Polka ewakuowana z Donbasu: "Chcemy nisko się ukłonić naszemu …
Jedni wydostawali się na własną rękę, inni prosili znajomych o zawiezienie samochodem. Niemal wszyscy jechali przez tzw. blok-posty, gdzie po wielokroć ... «wPolityce.pl, jan 15»
6
Zapytali, czy chce trafić do nieba. Powiedziała "tak". Kazali jej zostać …
Nigeryjska policja podała, że trzynastolatka wsiadła do taksówki w mieście Kano (północna część kraju) i poprosiła o zawiezienie do szpitala. Kiedy wysiadła z ... «TVN24, dez 14»
7
Wypadek w drodze do pracy? Sprawdź, kiedy przysługują ci …
... zakup artykułów spożywczych, usunięcie usterki w samochodzie, wizyta w banku w celu spłacenia raty kredytu, zawiezienie/odebranie dziecka z przedszkola ... «GazetaPrawna.pl, jul 14»
8
Olsztyn: sepsa przyczyną śmierci trzyletniej Lenki
Zalecono zawiezienie dziecka do lekarza w Dobrym Mieście - powiedział prokurator Orzechowski. Lekarz w Dobrym Mieście miał stwierdzić wysoką gorączkę i ... «Onet.pl, mar 14»
9
Olsztyn: śledztwo ws. śmierci 3-letniej Leny w szpitalu dziecięcym
Zalecono zawiezienie dziecka do lekarza w Dobrym Mieście - powiedział prokurator Orzechowski. Lekarz w Dobrym Mieście miał stwierdzić wysoką gorączkę i ... «Onet.pl, mar 14»
10
Przegląd prasy: Biznesmen z Wrocławia zapłacił za nocleg …
Uhle wiedział, że często jeżdżę do mamy, która mieszka niedaleko Karpacza, i poprosił mnie o zawiezienie tych pieniędzy - przekonuje w rozmowie z ... «TVN24, nov 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawiezienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawiezienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT