Baixe o aplicativo
educalingo
zbawiciel

Significado de "zbawiciel" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZBAWICIEL EM POLONÊS

zbawiciel


O QUE SIGNIFICA ZBAWICIEL EM POLONÊS

salvação

Salvação - libertação de condições ou circunstâncias desfavoráveis. De particular importância no cristianismo e no judaísmo é o ato de salvar pessoas por Deus.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBAWICIEL

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBAWICIEL

zbaszynianka · zbaszynski · zbatogowac · zbatozyc · zbawca · zbawczo · zbawczosc · zbawczy · zbawczyni · zbawelnic · zbawiac · zbawianie · zbawic · zbawicielka · zbawienie · zbawiennie · zbawiennosc · zbawienny · zbawiony · zbazgrac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBAWICIEL

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · judziciel · karciciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzewiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · kusiciel · maciciel · mamiciel

Sinônimos e antônimos de zbawiciel no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBAWICIEL»

zbawiciel ·

Tradutor on-line com a tradução de zbawiciel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZBAWICIEL

Conheça a tradução de zbawiciel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zbawiciel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbawiciel» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

救世主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Salvador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Saviour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुक्तिदाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخلص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Спаситель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Salvador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্রাণকর্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sauveur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyelamat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heiland
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

救い主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Juruwilujeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saviour
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீட்பர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तारणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurtarıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salvatore
65 milhões de falantes
pl

polonês

zbawiciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Спаситель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Mântuitorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σωτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verlosser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Frälsare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saviour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbawiciel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBAWICIEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zbawiciel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zbawiciel».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbawiciel

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBAWICIEL»

Descubra o uso de zbawiciel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbawiciel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...
Apräcowite vsugi ktorewnapráwie o, wiätá podeymowa nowy Gospodars / - Wo * Pan á Zbawiciel mäß/ bierze djis hoyna #ood Päná Bogánagrode. Ináczey sprás So wowatzleconysobie Vrzadá nišpierwßy FF mäß rodjic incießa go tespotyka ...
Jacek Liberiusz, 1665
2
Pamiątka krwawej ofiary Pana Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa
Oto nienasycony naród hañby twojej napastwil sic i ustal, juz okrutnej swojej 15 nie moze dalej chçci rozwodzic i sily, a tobie snadz pocza.tku, Zbawicielu mily, jeszcze od tych dób niemasz; opodal switanie, a nie tam jeszcze twój kres i twe ...
Abraham Rożniatowski, ‎Janusz Stanisław Gruchała, 2003
3
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 171
Oto opowiadam wam wesele wielkie, które będzie wszystkiemu ludowi, iż się wam dziś narodził Zbawiciel. ... Oto opowiadam wam wesele wielkie, że się zbawiciel świata Jezus Chrystus narodził / Nie dziś, ale przed rokiem 1842; my teraz ...
Jósefa Wilczka, 1843
4
Krzyż Zbawiciela - Strona 43
Daje o nim świadectwo Ten, którego Ojciec posłał na świat, aby świat był przez Niego zbawiony: Świadek i Zbawiciel. A my, ze swej strony, jesteśmy stworzeni w Chrystusie Jezusie dla dobrych czynów. Jeżeli więc nie zostajemy zbawieni, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
5
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Dla czego Dawid wyniesiony na dostojność królewską, Sawlowi za prześladowania wywdzięczył sie dobro- dziejstwy? Dla czego nareście sam Zbawiciel okrutnym katom swoim przebaczył, wołając wielkim głosem na krzyżu: »OjczeI odpuść ...
Dawid Dawidowicz, 1841
6
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Konrad Kawalewski. | oczekujemy Zbawiciela, który przemieni ciało podłości naszey na podobieństwo Ciała iasności swoiey, które dziś wniosł uwielbione do wiekuistych przybytków. Wstąpił Zbawiciel do Nieba i siedzi na prawicy Oycowskiey; ...
Konrad Kawalewski, 1831
7
Ksiądz Rafał
Aoto anyołPański stanął podle nich, aiasność Boża zewsząd ichoświeciła: yzlękli się wielką boiaźnią: Yrzekłim aniyoł:Nie bóycie się: booto opowiadam wam wesele wielkie które będzie wszytkiemuludowi: iż się wam dziśnarodził zbawiciel ...
Maciej Grabski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBAWICIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbawiciel no contexto das seguintes notícias.
1
Twitter ma potężne problemy. Jack Dorsey będzie jego zbawicielem
Gdyby patrzeć tylko na wskaźnik przychodów, ostatni kwartał Twittera wydawałby się naprawdę dobry – skok o 58 proc. do 569,2 mln dol. to kawał mocnego ... «Spider's Web, out 15»
2
"Zbawix" już bez tęczy
Kontrowersyjna, wiele razy niszczona i podpalana tęcza zniknęła z placu Zbawiciela. Rano, z pomocą ciężkiego sprzętu robotnicy usuwali fundamenty instalacji ... «TVN Warszawa, ago 15»
3
​Andrzej Duda: Prezydent zbawiciel
"Wybór Andrzeja Dudy na prezydenta to uroczystość Zesłania Ducha Świętego, zaprzysiężenie to święto Przemienienia Pańskiego. #niemaprzypadków" ... «Interia, ago 15»
4
Jest i przyszła. Przasnysz - Chrystus Zbawiciel
... - Matko błogosławiona, wyciśnij w naszych sercach znak miłości, abyśmy przez Ciebie i w Tobie odnaleźli wierność naszemu Bogu i bliskość z każdym ... «Gość Płocki, jul 15»
5
Miecz w ustach Zbawiciela. Rzecz o bojaźni Bożej
Choć Pan Jezus doczekał się tysięcy różnych rodzajów ikonografii, w naszych kościołach próżno szukać przedstawienia Zbawiciela wynikającego z tego ... «PCh24.pl, jul 15»
6
Czy Andrzej Duda ma zadatki na zbawiciela?
Analiza "Rzeczpospolitej": Przeciwnikom prezydenta elekta nie podoba się jego przywiązanie do Kościoła. Z kolei jego zwolennicy na każdym kroku chcą ... «Wirtualna Polska, jun 15»
7
Szara eminencja czy zbawiciel futbolu? Książę Jordanii, jedyny …
Szara eminencja czy zbawiciel futbolu? Książę Jordanii, jedyny kontrkandydat Blattera. Szara eminencja czy zbawiciel futbolu? Książę Jordanii, jedyny ... «Sport TVN24, mai 15»
8
Szokujący Grób Pański w parafii pw. Zbawiciela Świata. Zobacz …
Na bardzo oryginalny pomysł wpadli księża z parafii pw. Zbawiciela Świata w Ostrołęce. Grób Pański przygotowany w kościele, przypomina o osobach chorych i ... «eOstrołęka, abr 15»
9
"Tajemnica królestwa". Zbawiciel na krzyżu
"Tajemnica królestwa". Zbawiciel na krzyżu. 03.04.2015. Tajemnica królestwa. Zbawiciel na krzyżu. Foto: Brandon/flickr/cc. Zapraszamy na drugą część ... «Polskie Radio, mar 15»
10
Narodził się Wam Zbawiciel!
"Zajaśniał nam dzień święty, pójdźcie narody, oddajcie pokłon Panu, bo wielka światłość zstąpiła dzisiaj na ziemię!" - usłyszymy w dzisiejszej aklamacji ... «Gazeta Olsztyńska, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbawiciel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbawiciel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT