Baixe o aplicativo
educalingo
zbereznik

Significado de "zbereznik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZBEREZNIK EM POLONÊS

zbereznik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBEREZNIK

bieznik · czarnoksieznik · drapieznik · galeznik · gnieznik · grabieznik · kobeznik · kraweznik · krzywoprzysieznik · lepieznik · leznik · lubieznik · lupieznik · mosieznik · nabieznik · napreznik · nocleznik · odpreznik · odprzysieznik · okreznik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBEREZNIK

zbekarciec · zbekarcony · zbeletryzowac · zbelowac · zbeltac · zbeltac sie · zber · zberczec · zberezenstwo · zbereznicka podberezka · zberezny · zbestwic · zbesztac · zbezczescic · zbezczeszczac · zbezczeszczenie · zbezczeszczony · zbezecnic · zbezeczcic · zbezsilnic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBEREZNIK

akcyznik · bagaznik · baniecznik · oreznik · papieznik · paweznik · pienieznik · pobereznik · przysieznik · rownoleznik · rozgaleznik · rzeznik · snieznik · spreznik · szeleznik · teznik · uprzeznik · wreznik · zacieznik · zeleznik

Sinônimos e antônimos de zbereznik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBEREZNIK»

zbereznik ·

Tradutor on-line com a tradução de zbereznik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZBEREZNIK

Conheça a tradução de zbereznik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zbereznik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbereznik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

堕落的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

réprobo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reprobate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отверженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

réprobo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুশ্চরিত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dépravé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

busuk perangainya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verkommen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無頼漢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사악한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reprobate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bị đày xuống địa ngục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனக்கென
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनैतिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayıplamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riprovare
65 milhões de falantes
pl

polonês

zbereznik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зацькований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desfrânat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδικάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbetroubaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtappade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reprobate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbereznik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBEREZNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zbereznik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zbereznik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbereznik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBEREZNIK»

Descubra o uso de zbereznik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbereznik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 87
Etym.) słowa: zbereźny, zbereźnik, zberezyje i zberyzyje — „znaczenie od figlarza, psotnika do bezbożnika, zbrodniarza". Słownik jęz. polskiego. Warszawa 1900: beresić — dokazywać, psocić. Z tego, podobnie jak czasowniki: zbezpieczyć, ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1951
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Robic zberezeñstwa. Bliskoznaczne: wszeteczeñstwo, bezeceñstwo, swiñstwo. zbereznik poch, od zberezny; rzecz. r. т.; D. B. zbereznika, N. zbereznikiem, í. тn. M. zbereznicyll zberezniki, D. zberezników, B. zbereznikówllzberezniki; forma ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Prace - Strona 370
Podobnie jest z wyrazami zbereźny i zbereź- n i k : oznaczały one niegdyś nie tylko 'tego, kio dokazuje, psotnika', jak to widzimy w gwarach współcześnie, lecz także 'zbrodniarza; bezbożnika'. Próbę wyjaśnienia tych wyrazów dal Bruckner w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
4
Komedie - Strona 986
RYMGAJŁO Ta jakie okoliczności, co mi gadasz... zbereźnik z ciebie, i kwita!... Wiesz có, że tego bym się był po tobie nigdy nie spodziewał. I któż to jest ta twoja żona? Osoba stara? Młoda? JAZDOWSKI W średnim wieku... Tyle serca okazała ...
Józef Bliziński, ‎Józef Pociecha, ‎Janina Garbaczowska, 1967
5
Słowotwórstwo czasowników w gwarach południowej Wielkopolski
Wiqze sie z tym zbereznik 'swawolnik, hultaj' . J.K. Karlowicz notuje beresid = dokazywac, psoty i igarstwa czynid - za O.K o 1 b e r- g i e m z Lubelskiego iza 5 d z i e 1 Ц z okolic Ropczyc: bere- zyje, bereznik, zbereznik. Czasownik niejasny ...
Władysława Dembecka, 1977
6
Diabeł i czarownice - Strona 125
Peter Stubbe uwiódł wszystkie najpiękniejsze kobiety w Bredburgu i sporą ich część w Kolonii, co stanowi zasadniczy argument przeciwko niemu, bo dotychczas żaden inny zbereźnik nie dokonał takiego czynu w masowej postaci. Nie jest ...
Mirosław Prandota, 2017
7
Mały słownik gwar polskich - Strona 349
zbereznik 'swawolnik, lobuz, nicpoń, rozpustnik`: Ty zberezniku nie dokuctij ji Samocice dab-tar; Mp. ww zberki, zbery 'wertepyï Tu ni ma kawalka równega pala, ina same zbyry Rzepiennik Strzyzewski gor; Mp pd. ww ...
Jadwiga Wronicz, 2009
8
Weranda pełna słońca
–Przepraszam za Cranstona – powiedział. – To stary zbereźnik. – Dziękuję, że pomógłmipan pozbyć się go. – Nie ma sprawy, domyślałem się, że nie jest pani w nastroju na takie żarty. – Naprawdę? – Janiepoczuła, żenapina mięśnie karku.
Juliette Fay, 2011
9
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
leniuch, próżniak, wałkoń slob about v (BrE pot) bumelować, obijać się, leniuchować, wałkonić się slobberchops['slpbetfpps] n 1 (BrE) flejtuch, fleja, niechluj 2 (BrE) zbereźnik slobber over ['slobe evve] v (pot.) sth ślinić się na widok czegoś, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Świńskim truchtem - Tom 2
Wstydziłby się, stary zbereźnik! Już ja wiem, jak to się skończy. Ale może znajdzie teraz jakąś pracę? Mógłby na przykład zostać ekspertem w Sejmowej Komisji Kultury albo w Radzie Radiofonii i Telewizji. Chociaż ma za mało włosów.
Joanna Fabicka, 2004
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbereznik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbereznik>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT