Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zbiec sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZBIEC SIE EM POLONÊS

zbiec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBIEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBIEC SIE

zbiec
zbiednialy
zbiednic
zbiedniec
zbiedowany
zbiedzenie
zbiedzic
zbiedzony
zbieg
zbiegac
zbieganie
zbiegly
zbiegnac
zbiegniecie
zbiegostwo
zbiegowisko
zbielaly
zbielec
zbielic
zbielicowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBIEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de zbiec sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBIEC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de zbiec sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZBIEC SIE

Conheça a tradução de zbiec sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zbiec sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbiec sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

重合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coincidir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coincide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेल खाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزامن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совпадать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coincidir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একত্র হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coïncider
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertepatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zusammenfallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一致する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யதேச்சையாக நடந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाचवेळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rastlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coincidere
65 milhões de falantes

polonês

zbiec sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збігатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coincide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπίπτουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saamval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammanfaller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenfallende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbiec sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBIEC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zbiec sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbiec sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBIEC SIE»

Descubra o uso de zbiec sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbiec sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: zbiefe, uciekinier, dezerter. zbiegnac zob. zbiec. zbiegnac siç zob. zbiec sie. zbiegniçcie poch, od zbiec ll zbiegnac; rzecz. r. n. ; D. zbiegniçcia, bez l. mn. ; 1. „w wyniku biegu lub szybkiego, pospiesz- nego chodu osiagniçcie ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 551
It follows from the above that reciprocal verbs with the confixes z-/roz-...sie became lexicalized a long time ago; cf. ... ( 124)), they belong to reciproca tantum; cf: (123) rozejsc sie 'to separate, to radiate, to spread' <— *rozejsc (124) zbiec sie i.
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
2) das Schiff will einlaufen okret ma zawinné do portn. 3) –, przybyé, przyyšé, nadeysé. Die eingelaufenen Briefe przywiezione oder nadeszle listy; eine Kugel einlaufen lassen külew rure wpuscié. - 4) vom Tuch zstapié sie, skurczyé sie, zbiec ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 869
'jeden z wielu twardych, biatych tworów kostnych, znajdujacych sie. w ustach cztowieka lub w pysku zwierzçcia, slu- za.cych do gryzienia i zucia ... 'o jakims czasie: przemijac, uptywac, przechodzic' zbiegac sic - zbiec sie, zbiegnac sie 1.
Bogusław Dunaj, 2000
5
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 89
'nabiegac sie' L 41. nadbj'içgnçc dk sl posilk bäc 1. ... 'zachmurzyc sie' Vön„p'ùçbjég dó'„Sm'ó'yjin. Ñ'iebö ... 'zgasnac jak swieczka (o naglej ámierci)'. zbj'içgnçc sa. dk 'zbiec sie, zejsc sie, spotkaé sie, zebrac sie' Jak ti„l'á'já' töjö'ùli, fS'ätcä ...
Zenon Sobierajski, 1997
6
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
cliac, pokazac, pokonac, polec a. polegnqc, polozyc, pomniet, pomóc, pomyélec, poniesc, popra- wic, ponvac sie, ... zbawic, zbiec, zbiec sie, zbiegac, zbieracsie, zblizac, zblizacsie, zblizyc, zboczyc, zbudzic, zdac sie, zdawac sie, zdjqc, zdolac ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 449
A: Tylko dk (czasownik ndk zbiegaé^ w innym znaczeniu). D: zbiec sie\ - o grupie ludzi: 'przybyé, biegna.c z róznych stron', takze przenoánie o obiektach widzianych tak jakby sic poruszaly, np. Obie drogi zbiegajq sie na horyzoncie; zbiec ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim
Konstrukcje poświadczone w RP: zbieżać się ku Jesusowi, k niemu, zbiec się k niemu, zejść się do Kajfasza [w dom]. Konteksty: zbieżać się Zbieżeli sie źwirzęta ku Jesusowi (84), Tako sie k niemu zbieżą ludzie nazareńszczy (140), zbiec się ...
Andrzej Sieradzki, 2004
9
R - Z. - Strona 880
Ro- dzina skiada sie. z pieciu osób. f) «wczeá- niejszy stan, faza tego, со ulega zmianie»: Z nieuzytków uczynié zyzne ... z jednoczesnym dodaniem sie), np. zbiec sie, zbiegaé sie, zlecieé sie, zlatywaâ sie, zde- rzyé sie, zderzaé sie, zgraé, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
10
Język i wartości pisarza: słownictwo poezji Adama Naruszewicza
Slownictwo tworza.ce ten kra.g wystepuje (w ujeciu poetyckim) w nastepujacych grupach: 1 . czasowniki: bawic sie ... ogni sztucznych - fajerwerk 1 . czasowniki: bawic sie, dziwic sie, przyjéc, stawic [tysiac ogniów] , ujrzec, wabic, zbiec sie, por.
Paweł Suder, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbiec sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbiec-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż