Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zbiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZBIEC EM POLONÊS

zbiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBIEC


babiec
babiec
biec
biec
bozogrobiec
bozogrobiec
debiec
debiec
dobiec
dobiec
dziobiec
dziobiec
glabiec
glabiec
grabiec
grabiec
grubiec
grubiec
grzybiec
grzybiec
holubiec
holubiec
jastrzebiec
jastrzebiec
lazbiec
lazbiec
nabiec
nabiec
nadbiec
nadbiec
obiec
obiec
odbiec
odbiec
odebiec
odebiec
ogrzybiec
ogrzybiec
oslabiec
oslabiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBIEC

zbiczy
zbiec sie
zbiednialy
zbiednic
zbiedniec
zbiedowany
zbiedzenie
zbiedzic
zbiedzony
zbieg
zbiegac
zbieganie
zbiegly
zbiegnac
zbiegniecie
zbiegostwo
zbiegowisko
zbielaly
zbielec
zbielic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBIEC

pobiec
podbiec
pograbiec
pogrubiec
przebiec
przybiec
rabiec
samochlubiec
skarbiec
slabiec
swierzbic swierzbiec
swierzbiec
szczerbiec
ubiec
wabiec
wbiec
wybiec
wzbiec
zabiec
zapobiec

Sinônimos e antônimos de zbiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBIEC»

Tradutor on-line com a tradução de zbiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZBIEC

Conheça a tradução de zbiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zbiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

逃生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escape
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

escape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पलायन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

побег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fuga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যাহতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évasion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melarikan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスケープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uwal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trốn thoát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தப்பிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुटलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuga
65 milhões de falantes

polonês

zbiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втечу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evadare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδραση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsnapping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flykt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zbiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBIEC»

Descubra o uso de zbiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zbic siçi 76 zbiec siç skrzyniç, trumnç. • Zbic z listewek I dese- czek karmnik día ptaków. ♢ Zbic majatek, fortunç, grosz 'zgromadzic pokazn^ sumç pieniçdzy, wzbogacié siç w sposób znaczacy; stac sie bogatym'. 2. „w grze w pilkç siatkowa, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1331
zbezcześcić [wym. zbescześcić, pot. zbe- szcześcić] dk Via, zbezczeszczę, zbezcześć (nie: zbezcześcij), książk. «znieważyć coś, zwłaszcza przedmiot kultu; sprofanować" □ ktoś zbezcześcił, coś zbezcześciło coś: Zbezcześcili groby. Zob.
Andrzej Markowski, 1999
3
R - Z. - Strona 982
«biegnac opuscié sie, w dól, znalezé sie, na dolé»: Zbiec po schodach, ze zboeza. 2. zwykle dk «ujsé, umknaé skads, uciec»: Zbiec z wiçzienia, z obozu. 3. «przeminac, przejsc, zejsé, uplyna,é»: Czas zbiegl im na rozmowie. Dzieri zbiegl mu ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Reciprocal Constructions - Strona 551
(123)) or the latter have unrelated meanings (cf. (124)), they belong to reciproca tantum; cf: (123) rozejs'c' sie 'to separate, to radiate, to spread' <— *razejs'c' (124) zbiec sig i. 'to come together (running)', ii. 'to coincide' <— zbiec 'to run away.
Vladimir P. Nedjalkov, 2007
5
Przepowiednia dla Romanowów:
Snajper z dachu GUM zdołał zbiec. Jak dotąd nie natrafiono na jego ślad. Najwyraźniej żaden z wartowników czy milicjantów nie zauważył ciemnego volvo kombi ani dwójki jego pasażerów. Lord zdecydował się niczego nie wyjawiać, dopóki ...
Steve Berry, 2017
6
Mechanisms Linking Aging, Diseases and Biological Age Estimation
2013, Zbiec-Piekarska et al. 2015a). Another age prediction model (Weidner et al. 2014) used ASPA, ITG2B and EDARADD genes, finding an accurate age prediction of 5.4 years. A meta-analysis on the association between DNA methylation ...
Sara C. Zapico, 2017
7
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Zanim policja, która potraktowała rzecz na serio, zweryfikuje te informacje, Vidocq zdoła zbiec z aresztu. W 1795 roku, wciąż ... Uwodząc pewną bogatą wdowę, podaje się za szlachcica, który stara się zbiec za granicę. W 1797 roku zostaje ...
Tadeusz Cegielski, 2015
8
Klasztor della Barbara:
Ale będą mieli nocleg! Ha,ha, ha! — cieszylisię żołnierze. — Cicho, chłopcy! — rozkazał sierżant. — Nie powinni podejrzewać, cosię tu święci, inaczej gotowi nam zbiec. — Zbiec?... To niemożliwe! Widać nie znacie amerykańskich strzelców!
Karol May, 2014
9
Boreml 1831 - Strona 131
Zbity nahajkami i uwięziony w Lublinie już po miesiącu zdołał zbiec z niewoli. 15 kwietnia 1831 roku oddział Ludwika Steckiego w sile 60 żołnierzy jazdy i 150 piechoty opanował Włodzimierz Wołyński. Ustanowiono polską władzę cywilną w ...
Dariusz Ostapowicz, 2010
10
Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 60
Udało mu się zbiec do Egiptu, gdzie rozpoczął studia prawnicze w Kairze, a przy okazji podpatrzył, jak Nasser rozprawia się z opozycją. Gdy w 1964 roku wrócił do Iraku, został natychmiast uwięziony53. Trzy lata później udało mu się zbiec z ...
Michal Talarek, ‎Frédéric Schneider, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbiec no contexto das seguintes notícias.
1
Odszedł jeden z ostatnich ocalałych z Sobiboru. Poświęcił życie …
14 października 1943 r. wziął udział w powstaniu w obozie. Udało mu się zbiec z grupą około 300 osób. Ukrywał się u polskich chłopów, a tuż przed końcem ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Zbiegli ze statku w Gdańsku, bo chcieli uciec do Niemiec. Morski …
Trzech Syryjskich marynarzy, którzy nie wrócili na statek w Gdańsku zatrzymała Straż Graniczna. Mężczyźni próbowali zbiec z Polski do Niemiec. Jednostka ... «TVP Info, set 15»
3
Szturm talibów na afgańskie więzienie. Uciekło ponad 350 osób
pch, jk publikacja: 14.09.2015 aktualizacja: 08:12 wyślijdrukuj. i. ok. Ponad 350 więźniów zdołało zbiec z afgańskiego więzienia po szturmie talibów (fot. Daniel ... «TVP Info, set 15»
4
Bunt imigrantów. Próbowali zbiec z hiszpańskiego ośrodka, raniąc …
Kilkudziesięciu cudzoziemców umieszczonych w ośrodku dla imigrantów w Walencji na południowym wschodzie Hiszpanii próbowało zbiec w nocy z niedzieli ... «TVP Info, set 15»
5
Policja użyła gazu podczas protestu imigrantów w Czechach …
... publikacja: 01.08.2015 aktualizacja: 08:10 wyślijdrukuj. i. ok. fot. Imigranci próbowali zbiec z ośrodka, w którym podczas protestu zniszczyli część sprzętu (fot. «TVP Info, jul 15»
6
Pawie znowu chciały zbiec z Ogrodu Saskiego
Ratusz nie jest w stanie podjąć decyzji, czy przywrócić opiekuna ozdobnym ptakom. Te w rezultacie najwięcej czasu spędzają w wolierze albo uciekają. «Kurier Lubelski, jul 15»
7
Porwane dziewczynki przystały do fanatyków
Kilkudziesięciu uczennicom udało się zbiec w pierwszych dniach po ataku. Reszta trafiła do niewoli. Nie odnaleziono ich do dzisiaj, mimo działań nigeryjskiej ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
8
Sąd nie wypuści za kaucją działacza FIFA. "Mógłby zbiec"
Jeden z siedmiu wyskoko postawionych działaczy FIFA, którzy pod koniec maja zostali aresztowani w Zurychu, pozostanie za kratkami. Jego wniosek o ... «Sport TVN24, jun 15»
9
Filmy Omera Fasta na wystawie w krakowskim muzeum sztuki …
Tematem "Wszystko, co się wznosi, musi się zbiec" jest seks. "Film pokazuje, co nasza cywilizacja zrobiła z tą naturalną czynnością, jak dalece zepchnęła ją w ... «Onet.pl, fev 15»
10
Tragedia uprowadzonych dziewcząt
Międzynarodowe Dzieło chrześcijańskie Open Doors dotarło do jednej z dziewcząt, której udało się zbiec, a także do rodziców porwanych chrześcijanek. «Nasz Dziennik, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż